Qərb tamaşaçıları üçün anlaşılmaz olan Yapon Miyazaki cizgi filmlərindən Ded Kamadzi, Yubaba və digər personajlar kimdir

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

5 yanvar 2021 -ci ildə böyük animasiya ustasının 80 yaşı tamam olur. Onun sayəsində bütün dünya minilliyin əvvəlində Yapon animasiyasından danışmağa başladı və qəribə irreal canlılar dünyasına qərq oldu. Qərb tamaşaçıları, yazıçının heyrətamiz təsəvvürü ilə qismən "uğursuzluqları" izah edərək, canlı obrazların qarışıqlığında hər şeyi anlamırlar. Ancaq cizgi film personajlarının bir çoxu Hayao Miyazaki tərəfindən icad edilməmiş, Yapon mifologiyasından götürülmüşdür. Prototipləri ilə tanış olmaq, şərq animasiyasının qəribə dünyasını daha yaxşı anlamağa kömək edəcək.

Yubaba, Baby Bo və qəribə oyuncaqları

Yapon mifologiyasında, Slavyan Baba Yaqaya çox oxşar bir xarakter var - bu dağ ifriti Yamaubadır. Eyni xoşagəlməz keyfiyyətlər siyahısına malikdir: meşədə və ya dağda uzaq bir daxmada yaşayır, səyahətçiləri özünə cəlb edir və bəzən onları yedikdən sonra yeyir. Əfsanələrin bəzi qəhrəmanları, Yamaubanı aldadıblar, çünki o, iti ağlı ilə fərqlənmir, amma yaşlı qadın otları bilir, "hər cür zəhər bişirir" və bəzən də yoldan keçənləri daha yaxşı aldatmaq üçün gənc bir qızın görünüşünü ala bilər. -tərəfindən Dəhşətli cadunun əsas yırtığı itirilmiş və ya qaçırılan uşaqlardır, buna görə də xarakter xalq pedaqogikasında yüz illərdir ki, yaramaz uşaqlar üçün dəhşət hekayəsi kimi istifadə olunur.

Ancaq bizim Baba Yaga kimi, bəzi əfsanələrdə Yamauba müsbət tərəfdən - digər dünyanın köməkçisi və bilicisi kimi çıxış edir. Beləliklə, Yapon teatrı üçün dramlardan birində, cadu, böyük qəhrəmanı və müdrik Kintaronu böyüdən və öyrədən sevən bir tibb bacısı kimi görünür. Yapon mifologiyasındakı bu "Qızıl oğlan" bir az Herculesə bənzəyir: uşaqlıqdan fövqəltəbii gücə sahib idi və bütün dünyanı gəzərək uğurlar qazandı. Kintaro obrazı müasir Yaponiyada çox məşhurdur. Kiçik güclü adam ümumiyyətlə qırmızı önlükdə təsvir olunur və oğlan günündə oğlanlara belə kuklalar vermək adətdir.

Yubabanın otaqları ətrafında qaçan anlaşılmaz yaşıl başlar Qərb tamaşaçısını çox təəccübləndirir və bəzən qorxudur. Onlarda heç bir pisliyin olmadığı ortaya çıxdı, çünki bunlar yalnız Daruma kuklalarıdır - Yapon qablarının bir variantı. Üstəlik, ayaqsız və qolsuz oyuncaq Zen Buddizmin patriarxlarından biri olan Bodhidharmanı təcəssüm etdirir. Əfsanəyə görə, doqquz illik davamlı meditasiyadan sonra böyük müəllimin əzaları atrofiylə doludur, buna görə də Daruma onsuz da edir.

Kuklalar parlaq rənglərlə boyanmışdır, lakin gözlər şagirdsiz qalır; Yeni il arzularını yerinə yetirmək üçün istifadə olunur. Kukla sahibi nə istədiyini başa düşdükdən sonra onun üçün bir şagird götürür və sonra bığlı qabı bütün il evin şərəf yerində saxlayır. İstək bir il ərzində yerinə yetirilərsə, Daruma ikinci bir şagird çəkir və əgər pis bir iş görmüşdürsə, gələn il kukla məbədə aparılır, yandırılır və yenisi alınır. Ancaq uğursuzluğa xəyanət edən yaponlar Darumanı cəzalandırmırlar, ancaq inadkarlıqlarını tanrılara göstərirlər: tapşırıq hələ də tamamlanacaq, amma bəlkə də fərqli bir şəkildə.

Maraqlıdır ki, müasir tolerantlıq hücumları bu köhnə yapon adətini də əsirgəməmişdir. Bu gün, siyasi düzgünlük naminə, media görmə qabiliyyətli insanların hisslərini incitməmək üçün şagirdsiz Darumun şəkillərini göstərmir (bu qərar hüquq müdafiəçilərinin qurduğu kiçik bir qalmaqaldan sonra verildi). "Spirited Away" filmindəki kuklaların şagirdləri var, lakin onların baxışları fokuslanmır.

Təhlükəli kağız quşlar

Böyük Təmizləmə Şinto mərasimində istifadə edilən insan fiqurları şəklində kiçik kağız vərəqləri olan hitogata, ehtimal ki, kiçik, lakin təhlükəli canlılar üçün ilham mənbəyidir. Belə bir kağız üzərində adınızı və ya sevdiyiniz birinin adını yazıb məbəddə buraxa bilərsiniz. Ritual zamanı keşiş bütün yarpaqları çaya atır və su insanların bütün xəstəliklərini və bədbəxtliklərini daşıyır. Hər il minlərlə hitogata dünyanın hər yerindən Yaponiyadakı məbədlərə göndərilir.

Baba Kamaji - Üsyançı Hörümçək

Yəqin ki, Tsuchigumo, qorxunc görünüşlü baba-stoker olsa da, bu növün prototipi olaraq xidmət etdi. Yaponiyada bu sözə hörümçək kimi cinlər, youkai, pis mifoloji varlıq növlərindən biri deyilir. Ancaq orta əsr Yaponiyada son vaxtlara qədər mərkəzləşdirilmiş hakimiyyətə müqavimət göstərən yerli tayfaların nümayəndələrinə eyni şəkildə "torpaq örümcekleri" deyirdilər. Bu üsyançılar, imperatorun mədəni təbəələrinə görə, axmaqlıqdan xoşbəxtliklərini başa düşmədilər, buna görə Tsuchigumo sözü sonradan təhqiramiz bir lənətə çevrildi. Beləliklə, Kamazi baba, üsyan ruhunu, rəsmi hakimiyyətə qarşı çıxmağı və hörümçək kimi bir görünüşü birləşdirir.

Bakeneko - canavar pişik

Bir çox mədəniyyətdəki pişiklər xüsusi varlıqlar sayılır, lakin heç bir mifologiyada ikili təbiəti Yapon dilində olduğu kimi aydın şəkildə özünü göstərmir, çünki Günəşin batdığı torpaqda hər hansı bir pişik Bakeko ola bilər. Bunu etmək üçün onun daha uzun yaşaması (13 ildən çox), müəyyən bir ölçüdə böyüməsi və ya uzun quyruğu olması lazımdır. Kurtadam pişiyi, miflərə görə, sahibinin şəklini alaraq iki ayağı üzərində gəzə bilər.

Hayao Miyazakinin cizgi filmlərində avtobusa çevrilən çox qeyri -adi bir pişik var. Bu mehriban xarakter ilk dəfə "Qonşum Totoro" filmində göründü və tamaşaçılar tərəfindən o qədər bəyənildi ki, rejissor daha sonra ayrıca "Mei və Pişik-Avtobus" adlı qısametrajlı cizgi filmi çəkdi.

Fərqli ölkələrdən olan mütəxəssislər bəzən "Yapon Disneyi" nin sirlərini təhlil etməyə və Hayao Miyazakinin cizgi filmlərinin Qərb filmlərindən niyə fərqli olduğunu anlamağa çalışırlar.