Rus Klassiklərinin Konfliktləri: Niyə Böyük Yazıçılar və Şairlər Bir -biriylə Döyüşdülər

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Oxucular parlaq klassiklərin tərcümeyi -hallarını yalnız yaxşı nümunələr izləmək üçün axtarmağa alışmışlar. Ancaq böyük yazıçılar və şairlər həm də ehtiras və pisliklərlə xarakterizə olunan canlı insanlardır. Rus ədəbiyyatı tarixində dahilərin öz prinsiplərini, ideologiyasını müdafiə etdikləri, plagiatla mübarizə apardıqları, qadınlarının şərəfini qoruduqları və sadəcə yaradıcı etirazlarını ifadə etdikləri yüksək səviyyəli qarşıdurmalar, mübahisələr və hətta duellər haqqında bir çox hekayələr var. "Xoşagəlməz" həmkarları.

Niyə Bulgakov və Mayakovski bir -birinə nifrət edirdilər

Bulgakov və Mayakovski nəinki ədəbi, həm də ideoloji baxımdan razılaşmadılar. Aralarındakı ədavət şəxsi görüşdən əvvəl də yaranıb. Fütürist Mayakovski "proletarların ağzı" idi, bolşevikləri dəstəkləyirdi və həyatının müəyyən bir dövründə inqilabın qızğın tərəfdarı idi. Aydın siyasi fikirləri olmayan dərin və təmkinli Bulgakova dözə bilmədi. Bulgakovun "Turbinlərin Günləri" pyesinin səhnələşdirilməsinə icazə verildikdə, Mayakovski özündən çıxdı və insanları tamaşalara məhəl qoymamağa çağırdı.

Mükəmməl təhsil almış və həkim işləməyi bacaran Mixail Afanasyeviç, "həyət" şairi üçün də yad və anlaşılmaz idi. Ancaq açıq düşmənçilik göstərmədi və hətta düşmən "The Bedbug" satirik əsərində onu amansızcasına "məğlub etsə" də susdu. 1920-ci illərin ortalarında iki dahi ilk dəfə redaksiyada görüşdü. Görüş şahidləri, uyğun söz bilicilərinin bir -birlərinə meydan oxuduqlarını və zərərsiz tikanlar dəyişdirdiklərini söylədilər.

Aralarında real həyatda heç bir ciddi qarşıdurma və mübahisə olmadı, yazıçılar ortaq bir şirkətdə dinc danışa və hətta bilyard oynaya bilərdilər. Döyüşlərdə yalnız ədəbiyyatdan və teatrdan istifadə etdilər.

1930 -cu ilə qədər Bulgakov çətin maliyyə vəziyyətində idi. Əsərləri nəşr olunmadı və sərt tənqidlərə məruz qaldı, pyeslərin səhnələşdirilməsi qadağan edildi. Ümidsizliyə qapılan yazıçı intihar etməyi düşünürdü. Ancaq o dövrdə işləri də ən yaxşı şəkildə getməyən Mayakovskinin qabağında idi. Müasirlər Bulgakovun bu hadisədən şoka düşdüyünü və kədərləndiyini iddia etdilər. Bəziləri Mayakovskinin ölümünün Mixail Afanasyeviçi eyni faciəli sondan xilas etdiyinə inanırdılar.

Turgenev Dostoyevski ilə necə düşdü

İvan Sergeeviç Turgenev dövrünün ən qalmaqallı yazıçılarından biri kimi tanınırdı. Nekrasov, Qonçarov və Dostoyevski ilə toqquşurdu və Tolstoy hətta yazıçını sonda heç vaxt baş tutmayan duelə çağırırdı.

Dostoyevski 1845 -ci ildə Turgenevlə görüşdü və yazıçı ilə tez -tez olduğu kimi, əvvəlcə yeni tanışlığına böyük rəğbət bəsləyirdi. Kazinoda uduzan Fyodor Mixayloviç, Turgenevdən yalnız 11 il sonra geri qaytara biləcəyi böyük bir məbləğ borc götürdü.

Ancaq ideoloji və fəlsəfi ziddiyyətlərin təsiri altında dostluq münasibətləri tədricən antipatiyaya çevrildi. Fyodor Mixayloviç inandırılmış qərbçi və ateist Turgenevin qəbul edə bilmədiyi monarxizm, pravoslavlıq və slavyançılıq ideyalarını dəstəklədi.

1867 -ci ildə yazıçılar arasında son fasilə yarandı. Turgenev, antaqonistinin əsərlərini amansızcasına tənqid etdi, onu yuxarı və lovğa hesab etdi. O, "Cinayət və Cəza" romanını "uzun müddət davam edən vəba kolikası" adlandırdı. Və Fyodor Mixayloviç işində ona incə cavab verdi. Məsələn, Turgenev "Şeytanlar" romanındakı boş və köhnə ədəbiyyat adamı Karmazinovun prototipi oldu.

Ölümündən təxminən bir il əvvəl Dostoyevski barışmaq cəhdi etdi. Rus ədəbiyyatı həvəskarlarının görüşündə Puşkinin nitqini söyləyərkən, gözəl sənət qəhrəmanları arasında Turgenevin Lisa Kalitinasını qeyd etdi. Ancaq İvan Sergeeviç bu jestə məhəl qoymadı və Dostoyevskinin ölümündən sonra da xoşagəlməzliyini qorudu və onu Markiz de Sad ilə kostik olaraq müqayisə etdi.

Niyə Mandelstam Aleksey Tolstoydan qisas aldı

Müasirlərin xatirələrinə görə, Mandelstam emosional və prinsipial bir insan idi. Şərəfinə gəldikdə cinayətkarlarla cəsarətlə qarşılaşdı və hətta bəzilərini duelə çağırdı. Bu qarşıdurmalardan biri şairə karyerasına və həyatına başa gəldi.

1932 -ci ildə, Moskva yazıçısı Amir Sargidjan, sərxoş halda Mandelstam və həyat yoldaşı Nadejda Yakovlevnanın təhqir və hücumuna icazə verdi. Bu Osip Emilieviç cavabsız qala bilmədi və yoldaşlar məhkəməsinə müraciət etdi.

Bu işdə hakim yazıçı və "qırmızı sayar" Aleksey Tolstoy idi. Nəticədə, Sargidjana borcun 40 rublunu Mandelstam -a qaytarmaq əmri verildi, sonra - mümkünsə. Şairin məhkəməyə getdiyi Nadejda Yakovlevnanın təhqirinə ümumiyyətlə məhəl qoyulmadı.

Mandelstam qəzəblənərək yanında idi və Tolstoya bunu heç vaxt bağışlamayacağını söylədi. İntiqam alma fürsəti ona yalnız iki il sonra özünü göstərdi. Nəşriyyatda "qırmızı qraf" la görüşən şair, hamının gözü qarşısında ona "həyat yoldaşımı döydüyünə görə order verən cəlladı cəzalandırdım" sözləri ilə şillə vurdu. Tolstoy saysız təmkin nümayiş etdirdi və rəqibinin inadkarlığına cavab vermədi. Ancaq Mandelstam üçün bu hərəkət ən kədərli nəticələrə səbəb oldu.

Hadisə geniş şöhrət qazandı və bu qarşıdurmada ictimaiyyət şairin tərəfində deyildi. Bunu şərh edənlərdən biri Maksim Qorki idi: "Ona rus yazıçılarını necə məğlub etməyi göstərəcəyik!"

Bir müddət sonra Mandelstam həbs edildi. Dükandakı bəzi həmkarları bunu "saymaq" qarşısındakı şillə ilə əlaqələndirdilər. Şair özü əmin idi ki, məqam Pasternakın haqlı olaraq "intihar" adlandırdığı anti-Stalinist "ölkəni hiss etmədən yaşayırıq" şeirindədir.

Mandelstam tranzit düşərgəsində tifodan öldü. Əsl ədəbi şöhrət ölümündən uzun illər sonra ona gəldi və həyatı Sovet dövrünün şairinin faciəli taleyinin simvolu oldu. Axmatova Tolstoyu "o dövrün ən yaxşı şairinin ölümünə səbəb olan" iyrənc bir antisemit adlandıracaq.

Nabokovun izzəti üçün Buninin qısqanclığı

Nobel mükafatı laureatı İvan Bunin haqlı olaraq dövrünün ən əhəmiyyətli yazıçılarından biri hesab olunur. Bununla birlikdə, rus nəsrinin inkişafına verdiyi əhəmiyyətli töhfə, yazıçının ifadələrdən çəkinməyən, təntənəli və "biliyer" eqoist kimi tanınmasına mane olmadı. Qorki "dəhşətli bir qrafomaniak", Mayakovski - "sovet yamyamlığının alçaq və zərərli xidmətçisi" və Zinaida Gippiusu "qeyri -adi iyrənc bir ruh" adlandırdı.

Bunin və Nabokov arasındakı gərgin münasibətlər xüsusilə diqqəti çəkir. 30 yaş fərqlə dünyaya gəldilər və Bunin artıq ədəbiyyat ustası olanda Nabokov ədəbi yola başladı. Tanışlığın başlanğıcı müəllimlə heyran bir şagird arasındakı münasibət kimi xarakterizə edilə bilər. 1921 -ci ildə Nabokov bütünə məktub göndərərək şeirlərinin qiymətləndirilməsini istədi.

Zaman zaman İvan Alekseeviç gənc yazıçını təmkinlə təriflədi və yeni başlayanların heç birinin onunla müqayisə edə bilməyəcəyini söylədi. Tədricən, qorxaq bir başlanğıcdan Nabokov, özünəməxsus əl yazısı ilə özünü təmin edən bir yazara çevrildi. Ədəbi aləmdə tanınmağa başladı və pərəstişkarlarının sayı sürətlə artdı.

Buninin ətrafı getdikcə Nabokovun yeganə rəqibi olduğunu qeyd etdi. Yaşlanan dahi bu vəziyyətə dözmək istəmirdi və məşhurluğuna görə adı çəkilən tələbəni qısqanmağa başladı.

Uzun illər məktublarla dostluqdan sonra iki dahi təsadüfən bir restoranda tanış oldular. Nabokov bu görüşdən məyus oldu - məlum oldu ki, bütlə heç maraqlanmır. Daha sonra yazıçılar qarşılıqlı tanışlıq dairəsində bir dəfədən çox görüşdülər, amma ünsiyyət soyuq və "depressiv yumoristik" idi. Tələbə istehza ilə ustaya "Lekseich Nobel" deyə müraciət etdi və ona xas olan təkəbbürünü ələ saldı. 1933 -cü ildə Nabokov arvadına Buninin "köhnə arıq tısbağa …" halına gəldiyini yazdı. Bu zaman o, bir zamanlar gənclik heyranlığı oyadan qoca ustaya qarşı üstünlüyünü və alçaq münasibətini göstərməkdən çəkinmirdi.

Ömrünün sonuna yaxın Bunin Nabokovla ilk görüşündən imtina edərək onu "noxud bufalı" adlandırdı və heç vaxt onunla heç bir restoranda oturmadığını bəyan etdi.

Brodski və Yevtuşenkonun paylaşmadıqları şeylər

Yevtuşenko və Brodski 1965 -ci ildə ikincisi "parazitizm" üçün sürgündən qayıtdıqdan sonra tanış oldular. Jan-Paul Sartre, 20-ci əsrin italyan siyasətçiləri və digər nüfuzlu şəxsiyyətlərinin də qatıldığı gənc üsyançı şairin azad edilməsi kampaniyasına Yevtuşenkonun baş çəkməsi diqqət çəkir.

Sürgündən qayıdan şair Yevgeni Aleksandroviç "Aragvi" restoranına zəng vurdu. Əvvəlcə çox dost idilər, Brodsky hətta Yevtuşenkonun şeir gecəsində danışdı. 1972 -ci ildə birincilərin SSRİ -dən çıxarılması ilə bağlı sual yarandıqda münasibətləri kəskin şəkildə dəyişdi. DTK binasındakı söhbətlərdən birində, Joseph Alexandrovich təsadüfən köhnə bir dostu ilə qarşılaşdı. Yevtuşenko ora gömrükdə müsadirə edilən "anti-sovet" kitablarını götürmək üçün gəlmişdi. Brodsky dərhal xüsusi xidmət orqanları ilə əməkdaşlıqda və snitchingdə şübhələndi. İllər keçdikcə bu küskünlük getdikcə daha da azaldı.

Brodskinin ABŞ -a gəlişindən sonra Yevtuşenko Queens Kollecinin müəllim heyətinə qəbul olunmasına töhfə verdi. Ancaq şairin özü orada dərs demək istədikdə, Brodsky ondan intiqam almağa qərar verdi və kollec rəhbərliyinə məktub göndərdi, burada əsərdə sovet yazıçısından imtina etməyi təklif etdi. Daha sonra Evgeny Alexandrovich bu məktubu oxudu və çox şoka düşdü.

O vaxtdan bəri şairlər bir -birini görmədilər və danışmadılar, amma Yevtuşenko Brodskinin Nyu Yorkdakı cənazəsinə uçdu və müsahibələrində bu davanın həyatında əsas yara olduğunu söylədi.

Və nə etdikləri çox maraqlıdır məşhurlaşmadan əvvəl 20 -ci əsrin yazıçı və şairləri.