Rusiyada bir uşağa ikinci bir ad əvəzinə bir analıq verə bilərsiniz: Müasir Marynichi və Nastasichi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Uşaqları üçün doğum haqqında şəhadətnamədə belə bir qeyd seçən qadınlar daha sonra xoşagəlməz şərhləri dinləmək məcburiyyətində qalırlar - axı cəmiyyətimizdə ənənələr çox güclüdür. Belə bir təcrübə hələ də ayrı -ayrı hallarda mövcuddur və uşağa atasının adı əvəzinə ana adı vermək üçün bu gün ölkəmizdə kiçik bir hiyləgərliyə getməliyik. Ancaq rus tarixində analıq nümunələri var və köhnə günlərdə belə bir seçim heç kəsi təəccübləndirmədi, yalnız uşağın müəyyən bir vəziyyətindən danışdı.

Bir insanın adını anası adlandırmaq daha düzgün olardı (uşağın adına əsaslanan bir anlayış da var). Bizim üçün ənənədən fərqli olaraq, bu gün əla ekzotikdir. Ancaq mülkiyyətin ana xətti ilə miras qaldığı Hindistan və Banqladeşin bəzi xalqlarında uşaqlar adlarına əlavə olaraq bir ana da alırlar. Eyni qaydalar İndoneziya, Filippin və Vyetnamda da qorunub saxlanılıb. Avropa ənənəsində və Rusiyada yalnız analıqdan əvvəl mövcud olduğuna dair göstərişlər var. Beləliklə, məsələn, kişi adlarından deyil, qadınlardan əmələ gələn bəzi soyadlar, Tatyana və Marinina vətəndaşlarının uyğun matronimik adları olan ataları olduğunu göstərir. Bununla birlikdə, matronimlərin bu gün də patronimlərlə bərabər əsasda istifadə edildiyi bir ölkə var. Bura İslandiyadır və Reykjavikin keçmiş meri Dagur Bergtouruson Eggertsson, həm atasının, həm də anasının xatirəsini öz adına daşıyır. Orada oğullar üçün "yuxu", qızlar üçün "dottir" şəkilçisi əlavə olunur və uşağın adını necə qoyacağına valideynlər özləri qərar verir.

Orta əsrlərdə bu təcrübə demək olar ki, hər yerdə mövcud idi. Məsələn, İngiltərədə matronimlər tez -tez subay anaların uşaqları və ataları doğulana qədər yaşamayan uşaqlar tərəfindən alınırdı. İspaniyada analıq mürəkkəb soyad ənənəsinə çevrildi. Adətən, birincisi atanın, ikincisi isə ananın ardınca gedir, lakin müasir qanunvericilik onları dəyişdirməyə imkan verir. Rusiyada, anasının adı, aşağı statuslarını və taxtın varisliyi xəttindəki müvafiq yerini dərhal göstərmək üçün knyaz piçlərinə əlavə edildi. Beləliklə, Şahzadə Yaroslav Osmomyslin ən kiçik oğlu Oleq, atası taxtı ona miras qoysa da, gələcək həyatını çox çətinləşdirən matronim-ləqəbli Nastasich aldı. Salnamələrdə və Vasili Marich (Marichinich) - Vladimir Monomaxın nəvəsi tapıldı. Atasının ölümündən sonra anadan olub və anası tərəfindən böyüdülüb, yəqin ki, salnaməçilər ona belə ad veriblər.

Yeri gəlmişkən, matçlar ölkəmizdə inqilaba qədər görüşdü. Çox vaxt, belə bir ad, yazarların müəyyən edilmiş qaydalara bu qədər aydın əməl etmədikləri ucqar bir kənddə verilə bilər. Bəzən bir adın anası tərəfindən adlandırılması daha əlverişli idi - ənənəvi olaraq, həmişə bu şəkildə uşağı ailənin əsas şeyinə "aid etməyə" çalışırdılar. Çox uşaq böyüdən bir qadın olduğu ortaya çıxsa və fərqli atalardan ola bilərsə, analıq ailəni bağlamaq üçün başa düşülən və ağlabatan bir yol halına gəldi. Ancaq Sovet hakimiyyətinin gəlişi ilə uşaqlara ad qoyulmasında çox sərt bir nizam tətbiq edildi və yüz ilə yaxındır ki, onu tərk etmədilər.

Ancaq 21-ci əsrdə, tanış və köklü ad və soyad sistemimizdə bir şeyin dəyişdirilməsinə qərar verən cəsur ruslar var. Bu gün Ailə Məcəlləsinin 58 -ci maddəsinə əsasən, milli adətlərdə və ya Rusiya Federasiyasının təsis qurumlarının qanunlarında başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, uşağa Papa adı ilə ata adı verilir. Ancaq tək ana hər hansı bir atanın adını təyin edə bilər. Budur, bir boşluq yatır, bunun sayəsində bir uşaq üçün riyazi bürokratik maneələri aşaraq tez və problemsiz bir şəkildə verilə bilər. Bir uşağı qeyd edərkən, ananın özünə uyğun olan atasının adını göstərməsi kifayətdir. Valentin, İskəndər və Eugene burada heç bir çətinlik çəkmir. Beləliklə, məsələn, 2018 -ci ilin mart ayında tək ana Almira Davletxanova qızı Mirə Almirovna adını verdi. Fakt budur ki, müsəlman mədəniyyətində kişi adı Almir çox yaygındır, buna görə də qeyd dəftəri işçiləri və tanımadıqları adamlar qızın adını xüsusi bir şey kimi qəbul etmirlər.

Daha mürəkkəb hallarda, xarici ad kolleksiyalarına və hətta qədim tarixə daxil ola bilərsiniz. Beləliklə, məsələn, Tomskdan olan Maria Chernobrovkina, qızına analıq verməyə qərar verərək, qədim Roma komandiri Guy Mariyaya istinadlar tapdı və Erich Maria Remarkın olduğunu xatırladı. Qeydiyyatçının sərt qeydlərini dinləyən qadın yenə də Məryəm kişi adından bir ata adı verdiyini bildirdi. Sözlükləri yoxladıqdan sonra ondan imtina edə bilmədilər və nəticədə gənc rus qadını Elizaveta Maryevna meydana çıxdı.

2017 -ci ildə atasının adını ana adı ilə dəyişdirən Sankt -Peterburqlu Katerina da eyni şeyi etdi. İlk müraciətdə rədd cavabı aldıqdan sonra, növbəti ifadəsində Raisov kişi adı ilə Raisovna olmaq istədiyini bildirdi və problem həll edildi. Yekaterinburq sakininin hansı hiylələrə getdiyini söyləmək çətindir, amma hələ 2012 -ci ildə həm ata, həm də ananın adlarından yaranan ata adını ikiqat dəyişərək bu yeni tendensiyanın "ilk əlaməti" oldu. Sergey Vero-Viktoroviç buna əmindir.

Bir uşaq üçün analıq seçən bütün qadınlar, etdiklərinin qeyri -müəyyən qiymətləndirilməsi ilə üzləşirlər. Onların sözlərinə görə, qeyri -adi qərarla bağlı məlumatlar mediaya sızandan sonra, ünvanlarında fırtınalı mesajlar axını başlayıb. Bəzi insanlar (əlbəttə ki, əsasən qadınlar) tək anaları dəstəkləyir və göstərilən cəsarəti alqışlayır. Ancaq bir çoxları, belə bir münasibətlə tezliklə qarışıqlığın başlayacağına inandıqlarını çox bəyənmədən danışırlar. Əlbəttə ki, feminist həddindən artıq hərəkətlər bu gün nadir deyil və bəzən şiddətli reaksiyalara səbəb olur, lakin gənc anaların üzləşdikləri qəzəbin və hətta təcavüzün kəskin təzahürlərinə hazır deyildilər.

Əlbəttə, bu gün bu halların hər birinin uğursuz bir ailənin kədərli bir hekayəsinin nəticəsi olduğunu inkar etmək olmaz. Bununla birlikdə, IVF tətbiqinin daha da genişlənməsi ilə, bilərəkdən və qəsdən tək ana olan qadınların sayının artdığını, doğum haqqında şəhadətnamənin müvafiq sütununa yazmaq istəyəcəyini gözləmək olar. Buna görə də, tezliklə Rusiyaya "anaya görə" nəinki göndərəcəklər, həm də ləyaqət alacaqlar.

Bir uşağın doğulması həmişə mümkün olduğu qədər möhtəşəm və yüksək səslə qeyd olunan bir bayramdır: Ad günü müxtəlif xalqlar arasında və fərqli vaxtlarda necə qeyd olunurdu.