"Və səni dəfn edəcəyik!" və Xruşşovun və onun zamanlarının xatirəsi olaraq qalan digər ifadələr

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bəziləri üçün Xruşşovun hakimiyyəti dövrü ərimə, kommunal mənzillərin köçürülməsi və kosmik uçuşlardır. Bəziləri üçün - Novocherkasskda işçilərin güllələnməsi, əkinçiliyin məhv edilməsi və kahinliyin təqibi. Hər halda, bu Sovet və Rusiya tarixinin parlaq bir dövrü idi və özündən sonra böyük bir iz buraxdı - o cümlədən dilimizdə. Burada Xruşşov dövründə danışılan və bu gün də istifadə etdiyimiz bir neçə cümlə var.

Xruşşovun sitatları

SSRİ baş katibi olaraq Xruşşov tez -tez çıxışlar edirdi. Hələ də oradan bəzi ifadələri fəal şəkildə istifadə edirik - əsasən ironik mənada.

"Məqsədlərimiz aydındır", bəzən - "Hədəflərimiz aydındır, işləmək üçün yoldaşlar!" - bu, Xruşşovun 1962 -ci ildə partiya qurultayında etdiyi çıxışdan kəsilmiş bir sitatdır. Sovet İttifaqı yeni bir adamı kosmosa buraxdı, Sovet peykləri orbitdə uçur, komsomol üzvləri mahnılarla bakirə torpaqlara gedir, Castro Kubada sosializm elan etdi, Antarktidada bir sovet həkimi özü əlavəsini kəsdi - ümumiyyətlə bütün bu heyrətamiz xəbərlərin arxa planı, çıxış əsl coşğu ilə qarşılandı və məqsədlər haqqında şüar bütün ofislər, məktəblər, hərbi hissələr və sadəcə küçələrlə bəzədildi. Bu ifadə tutucu bir ifadəyə çevrildi - indi buna mem deyərdilər.

"Tarix sənin yanındadır və səni dəfn edəcəyik!" - bu aqressiv ifadə əslində həm də kəsilir və üstəlik dəyişdirilir. Xruşşov özü xarici diplomatlarla söhbətində "basdırmaq" sözünü işlədərək Marksın proletariatın kapitalizmin məzarı olduğunu iddia edən tezisinə istinad etdi. Diplomatlar Marksı oxumadılar və ifadəni hərfi mənada qəbul etdilər; artıq bizim dövrümüzdə Stalinistlər bunu ironiya olmadan müzakirələrdə yazmağı sevirlər (və çoxları bunun Stalin tərəfindən söyləndiyinə əmindir).

"Sizə Kuz'kinanın anasını göstərəcəm!" - Xruşşov bu xalq evfemizmini anasının da göründüyü daha şirəli bir xalq ifadəsi üçün istifadə etməyi çox sevirdi, amma artıq kimin olduğu bilinmir. Kapitalistlərə ünvanladığı çıxışlarda Kuzmanın anasını bir neçə dəfə xatırladı. Tərcüməçilər "sənə nə olduğunu göstərəcəyəm!" Seçimini irəli sürərək, vəziyyətdən çıxmalı idilər. - daha az təhdid. Bununla birlikdə, Xruşşov intonasiya, mimika və jestlərdən fəal istifadə edirdi və ifadənin təəssüratını yumşaltmaq mümkün deyildi.

"Nə üzlər, nə qəribələr?" Və "Nə biabırçılıq, nə cür qəribələr" də Nikita Sergeeviçin monoloqunun kəsilmiş hissəsidir, lakin bu nitqdəki "üzlər" və "qəribələr" insanlara aid deyildi, lakin abstraksionistləri canlandırır. İndi bu söz artıq təhqir etmək üçün istifadə olunur - İnternetdəki şərhlərdə və insanlar haqqında. Eyni monoloqdan "Bütün bunlar sovet xalqı üçün lazım deyil" ifadəsi.

Digər sitatlar

"Get!" - Qaqarinin 1961 -ci ildə kosmosa çıxdığı ifadə. Dərhal populyarlaşdı və istifadə olunur, hər hansı bir işə başlamaq üçün təklif edir və yalnız başlamır.

"Bəs məni insan nəsli arasında kim sıraladı?" - bu ritorik sual hələ də dar dairələrdə populyardır və Brodskinin məhkəmədə dediklərindən bir sitatdır. Bir parazit olaraq sınandı (işləmək istəməyən) və özünü hansı səbəbdən şair hesab etdiyini soruşdu və onu belə sıraladı.

Xruşşov dövrünün "Xoş gəldiniz və ya icazəsiz giriş yoxdur" filmi ilə çoxlu sitatlar təqdim edildi."Bir qadın olsaydım, çempion olardım", "Sən düşərgənin sahibisən", "Burada nə edirsən? Hə? "," Başına Babylon düzəldirsən "," Haraya bir şey qoymalısan? "," Burada tamaşaçılar alqışlayır, alqışlayır … Alqışları bitdi! " - bu ifadələr hər zaman eşidilə bilər. Və ya bloggerlərin yazılarında baxın.

Əşyanın digər filmlərində "Pensiya və Rəqs Ansamblı" ("Karnaval Gecəsi"), "Qoqol Puşkinlər ailəsində anadan olub", "Bığ deyil" ("Çayın kənarındakı bir küçədə bahar") kimi ifadələr təqdim edilib. "Moruq mürəbbəsi ilə", "Ev xanımlarının həftə sonu varmı?", "Chumodan, chumodan" ("Sabah gəl"), "Ikhtia-a-andr!", "İnsanlar mənə dəniz şeytanı dedilər", "Dənizçi, sən çox uzun üzdü "(" Amfibiya adamı ")," Şizofrenik delfinlər kimi "," Sinə, kişi deyil "," Ceksonun qadın olduğu ortaya çıxdı "(" Üç əlavə iki ")," Daha yaxşı araq göndərərdilərmi? ", "Kornet, sən qadınsan?", "Allahım, nə keçid!" ("Hussar Ballad").

Altmışıncı illərdə "Fizika liristlərə qarşı" ifadəsi də ortaya çıxdı - iki fərqli xəyalpərəst haqqında və dünya haqqında daha çox kimin anlaya biləcəyi haqqında. Boris Slutskinin bir şeirində kök salmışdır: “Fizikaya hörmətlə yanaşırlar. // Padokda lirik bir şey. // Söhbət quru hesablamadan getmir, // Söhbət dünya qanunlarından gedir."

Baş katibin çıxışları yalnız sözlərlə yadda qalmadı: Niyə Xruşşovun ABŞ -a ilk səfəri zamanı etdiyi çıxışlar futboldan daha populyar idi, amma hamısı diplomatik uğursuzluqla başa çatdı.