"Treasure Islands" pərdəarxası: Filmdən hansı səhnələr kəsilməli idi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

RL Stevensonun Treasure Island romanı bir neçə dəfə cizgi filmləri və film uyğunlaşmaları yaratmaq üçün material halına gəldi və 1982 -ci ilin Sovet film versiyası ən yaxşı, ən dolğun və ən doğrulardan biri oldu. Bu film həm böyüklər, həm də uşaqlar arasında eyni dərəcədə populyar idi, ancaq senzura görə ilk versiya heç də uşaq deyildi və montaj zamanı bir çox fraqmentlər kəsilməli idi.

Filmin rejissoru Leninqrad Musiqili Komediya Teatrının baş rejissoru, eyni janrda - Kreçinskinin toyu və Berqamodan olan Truffaldino teatr əsərləri ilə tanınır. Başlanğıcda "Xəzinə Adası" həm də musiqi və rəqs filmi olaraq düşünülsə də, sonradan rejissor bu fikirdən əl çəkərək uşaq və gənc tamaşaçılar üçün hazırlanmış bir macəra filmi çəkmək qərarına gəldi.

Rejissora görə, Stevensonun romanı uşaqlıqdan onun üçün xüsusilə əziz idi: "".

Çəkilişlər Leninqradda və ətraflarında və Krımda, Yeni Dünyada aparılıb. Belə bir layihə üçün 4 epizod üzərində iş rekord müddətdə - cəmi 9 ayda tamamlandı. Eyni zamanda, Vladimir Vorobyov nəinki rejissor kimi fəaliyyət göstərdi: oğlu ilə birlikdə pirat George Murry və "pastor" Dick Johnsonun epizodik rollarını oynadı, filmin krediti zamanı səslənən mahnını özü oxudu, dublör stuntsları etdi və hətta bəzən operatoru əvəz etdi. Dalğalarda yellənən bir gəmidə və hətta quldurların "atəşi" altında çəkilməli olan səhnələrdən birində operator bahalı avadanlıqlarla birlikdə dənizə düşmək qorxusundan işdən imtina etdi. Və sonra rejissor bu hədsiz şəraitdə operatoru əvəz edərək bu epizodu təkbaşına çəkdi.

Çətinliklər, "rolu" Leninqrad Hərbi Dəniz Məktəbindən olan təlimçi "Kodor" un oynadığı "Hispaniola" nın göyərtəsində çəkiliş zamanı da yarandı. Fakt budur ki, şoferin çərçivəyə girməməsi lazım olan naviqasiya avadanlığı var idi, lakin eyni zamanda Jim Hawkinsin yelkənli gəmini idarə etdiyi bir səhnəni çəkmək lazım idi. Bunun üçün sükan çarxının "təkəri" təkərxanadan çıxarılaraq göyərtəyə yerləşdirildi. Nəticədə, çərçivədə gənc aktyor Fyodor Stukov heç bir şeyə bağlı olmayan sükanı döndərdi və bu zaman əsl kapitan şoferi tənzimlənən bir açarla idarə etdi. Daha sonra eyni "Kodor" "Kapitan Qrant Axtarışında" filmində "Duncan" oldu.

Filmin çəkilişində bir çox sovet filmlərində məşhur kaskadyor rejissor Nikolay Vaşçilinin başçılıq etdiyi böyük bir kaskadyorlar qrupu çalışdı. Bu çəkilişlər haqqında "Dublörün Açığı" kitabında yazdı: "". Təəssüf ki, kaskadyorların həftələrdir məşq etdikləri bəzi səhnələr tamaşaçılar tərəfindən görülməmişdir.

Filmin hər biri 55 dəqiqə olmaqla 4 bölümdən ibarət olması lazım idi. Ancaq bütün materiallar artıq çəkiliş və montaj edildikdə, senzorlar onu iki dəfə kəsdilər. Quldurların xüsusi qəddarlıqla vuruşduğu, qumar oynadığı və sərxoş olduğu epizodları kəsməyi tələb etdilər. Baxmayaraq ki, 1980 -ci illərin əvvəllərində. uşaqlara və gənclərə yönəlmiş bir filmdə, 1960 və 1970 -ci illərdə olduğu kimi, senzura tələbləri artıq sərt deyildi.

Tamaşaçılar kor Pewin pozulmuş üzünü görmədilər, bir göz yerinə bir mantar çıxdı, tibbi qan tökmə səhnəsi, Billy Bonsun sərxoş davası, əlində bir şüşə konyak və tapança olan Jim Müqəddəs Kitab haqqında, kart oyunu olan çoxsaylı səhnələr və s. Uşaqları qorxuda biləcək və ya ideoloji mülahizələrə uyğun gəlməyən o qədər senzurasız epizodlar var idi ki, sonunda 4 bölüm əvəzinə 3 çıxdı. Təəssüf ki, müəllifin bir çox fikirləri buna görə tamaşaçıya çatmadı.

Nəticədə kadrların dörddə biri ekranlara çıxmasa da, rejissor Xəzinə Adasını ən yaxşı və ən çox sevilən əsərlərindən biri hesab edirdi. "", - Vladimir Vorobyov etiraf etdi.

Bu film Sovet macəra kinosunun klassikinə çevrildi və parlaq aktyorlar sayəsində: "Treasure Island" aktyorlarının taleyi.