"Ailə səbəblərindən" filminin pərdəarxası: Senzuranı kəsmək üçün hansı epizodlar lazım idi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

40 il əvvəl əsl hit olan və bu gün də aktuallığını itirməyən "Ailə səbəblərindən" lirik komediyası çıxdı. Bu gün ailə münasibətləri haqqında tamamilə zərərsiz bir hekayə kimi görünür, amma o günlərdə filmdə Sovet qoşunlarının Çexoslovakiyaya gətirilməsi və hətta Brejnevin bir parodiyası haqqında təhlükəli işarələr gördülər! Bu səbəblərdən filmdən bəzi bölümlərin kəsilməsi tələb olunurdu.

Valentin Azernikov 1975 -ci ildə Mossovet Teatrı üçün "Seçimlər mümkündür və ya ailə səbəbləri üçün" pyesini yazdı. Əsas rolları İya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoli Adoskin və Yevgeni Steblovun oynadığı tamaşaçılar arasında böyük populyarlıq qazandı və 2 il sonra Mosfilm rəhbərliyi müəllifdən filmin ssenarisini yazmasını istədi. Nəticədə, bu hekayə ona nəinki ümumittifaq populyarlıq qazandırdı, həm də mənzil almasına kömək etdi! Mənzil mübadiləsi hekayəsinin müəllifinin öz mənzilinin olmaması məmurları təəccübləndirdi və ona order verildi!

Əvvəlcə Azernikovdan şəhərin ildönümü üçün Moskva və moskvalılar haqqında bir pyes yazması istəndi. Bu təklif onda həvəs oyatmadı, ancaq evə metro ilə gedərkən bir ailənin hekayəsində bütün şəhəri necə göstərmək lazım olduğunu düşündü - əlbəttə ki, mənzil mübadiləsi prosesində, xüsusən də " mənzil problemi "sakinlər üçün paytaxt ən aktuallarından biridir! Dramaturq bütün personajlarının uydurma olduğunu söylədi, amma o qədər inandırıcı çıxdı ki, hətta dostları və qohumları da personajlarını onlardan "silmək" üçün qınadılar.

Tamaşaçılar əsas rollarda digər aktyorları görə bilirdilər: filmin rejissoru Aleksey Korenev, qızı aktrisa Yelena Korenevanı demək olar ki, Lida roluna təsdiqlədi, amma Marina Dyuzheva seçkilərdə daha üzvi olduğu ortaya çıxdı. qəhrəman Galina Polskikhin qızı rolunu alan. Polşa xalqının əvəzinə Lyudmila Kasatkina oynaya bilərdi. Teatrda baş qəhrəmanın kürəkəni olan İqor rolunu 2 il ərzində Evgeny Steblov oynadı və bu təcrübə ona dinləmələrdə Vladimir Nosik, Stanislav Sadalski və Viktor Proskurini keçməyə kömək etdi. Savely Kramarov bir danışma terapevti rolunu iddia etdi, ancaq Rolan Bıkova getdi. Tamaşanın digər iştirakçısı Nikolay Parfenov da filmə çəkilmişdi. Yalnız teatrda bir vasitəçi rolunu oynadı və filmdə Galina Arkadyevnanın müavini oldu - Galina Polskikhin qəhrəmanı.

Baş qəhrəman Lidanın qızını gənc aktrisa Marina Dyuzheva oynadı. Daha sonra etiraf etdi: bu hekayə ona çox yaxın olduğu üçün ilk növbədə hərəkət etməyi qəbul etdi. Hətta ssenarinin onun haqqında yazıldığını düşünürdü! Bu hiss onu indiyə qədər tərk etmir, amma indi başqa bir qəhrəmanla oxşarlığını görür: "".

Setdə Marina Dyuzheva əvvəlcə Yevgeny Steblov, Galina Polskikh və digər məşhur aktyorlarla ortaq bir dil tapa biləcəyindən çox narahat idi - aktyor heyəti çox ulduz idi. Ancaq bütün narahatlıqları boşa çıxdı. İstedadlı aktrisa peşəkarların yanında özünü asan və azad hiss edirdi - ona tam ortaq kimi baxılırdı.

Uzun müddət Rolan Bıkov danışma terapevti roluna razı olmadı - o vaxt Qoqolun "Burun" hekayəsi əsasında çəkdiyi filmin çəkilişi ilə məşğul idi və yalnız bir gün başqa bir layihə verə bilərdi. Buna görə də rejissor Savely Kramarova Bykov imtina edərsə onu bu rola götürəcəyini söz verdi. Kramarov bu filmdə oynamaq istədi və ona bir söz söyləmək istəyi ilə dramaturq Valentin Azernikova müraciət etdi. Ancaq Bykov yenə də belə bir rolu əldən verməyin böyük bir səhv olacağına qərar verdi.

Bykov bir neçə saat ərzində film çəkilişlərindən qaçaraq liftdəki rolunu başa vurdu. Və nəticədə, yalnız 2 çəkilişdə çəkilmiş bir şah əsəri doğuldu - "Fefochka" Lenochka və Koikogo Caddesindəki bir danışma terapisti ilə bir səhnə. Düzdür, kadrdakı Evgeny Evstigneevin gülməkdən özünü saxlaya bilməməsi səbəbindən rejissor özünü itirdi, amma filmdə belə buraxmağa qərar verdilər - "qondarma qüsurları" olan bir danışma terapevtinə reaksiyası çox birbaşa idi. Bu rol Rolan Bıkovun filmoqrafiyasında ən çox tanınanlardan biri oldu.

Evgeny Evstigneev də əvvəllər sənətçi Nikolay rolundan imtina etmək istədi, çünki o vaxt başqa layihələrdə məşğul idi. Ancaq hansı hekayəni oynayacağını və hansı ulduzların ortağı olacağını biləndə tərəddüd etmədən razılaşdı. Evstigneevin daha tez -tez kadrda görünməsi üçün rejissor yolda ssenarini yenidən yazdı və hətta səhnələrdən birini Steblovdan aldı - mənzil mübadiləsi zamanı qəhrəman alkoqol sahibi ilə görüşəndə.

Filmdəki ilk və yeganə, aktrisa Zoya Vasilkova Katyanın nəvəsi üçün Lenochka qız rolu idi. Səhnəyə təsadüfən çıxdı - bir gün aktrisa onu özü ilə birlikdə Mosfilmə gətirdi. Qızın o qədər cazibədar olduğu ortaya çıxdı ki, dərhal onu bir danışma terapisti ilə bir epizodda çəkməyə qərar verdilər. Gələcəkdə aktyorluq karyerasına davam etmədi, filologiyanı bitirdi və bir turizm şirkətində menecer işləyir.

Setdəki atmosfer çox isti və rahat idi və bütün görüntülər cəmi 3 ay ərzində çəkildi. Və burada əsl çətinliklər başladı. Kinostudiyanın bəzi redaktorları, əlifbanın hərflərinin yarısını tələffüz edə bilməyən bir danışma terapevtinin, diksiyada nəzərəçarpacaq qüsurları olan dövlət başçısı Leonid Brejnevin bir işarə və ya hətta parodiyası olduğunu düşünürdülər. Buna görə də, Dövlət Teleradio Şirkətinin ən sərt rəislərindən biri filmin son nümayişinə gəldi, lakin çəkiliş qrupunun təəccübünə görə komediyanı bəyəndi və səhnənin hələ də kəsilməməsinə icazə verildi. Ancaq rolunu Vladimir Basov oynayan brokerlə səhnə qayçının altına düşdü. Mənzildəki çex tualeti haqqında dediklərində, 1968 -ci ildə Sovet qoşunlarının Çexoslovakiyaya girməsinə dair bir işarə gördülər. Epizod ideoloji baxımdan təhlükəli hesab edildi və rejissora belə məlumat vermədən filmdən kəsildi. Daha sonra, 15 il sonra film kəsilmədən göstərildi.

Tənqidçilər filmi çox yüngül hesab etdilər, onu "bir anda tamaşa", "cəfəngiyat" və "istehlak malları" adlandırdılar. Hətta aktyorların özləri də bu komediya haqqında çox yüksək fikirdə deyildilər və tamaşaçılar arasında bu qədər populyar olacağını gözləmirdilər. Yevgeny Steblov illər sonra etiraf etdi: "".

Baş rolu oynayan aktrisanın "ailə şəraiti" haqqında başqa bir film çəkilə bilər: Galina Polskikh -in yerinə yetirilməyən xəyalları.