Boschun rəsmləri ilə uşaq kitabları arasında ümumi olan və ya Wimmelbuch nədir

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bu uşaqların prototiplərinin ilk baxışdan Boschun sirli və narahat edici rəsmləri və Pieter Bruegelin janr rəsmləri olduğunu düşünmək qəribədir. Ancaq Fleminqlərin əsərləri ilə Wimmelbuchs şəkilləri arasındakı əlaqə hətta təcrübəsiz bir tamaşaçı üçün də nəzərə çarpır. Bu kitabların bəziləri əsl sənət əsəri kimi qəbul edilməsinin səbəbi budurmu? Keçmişin gündəlik həyatı haqqında eyni qaranlıq qrafik povestlərə çevriləcəklərmi?

Şəkillərdəki sonsuz hekayələr

Sözün əsl mənasında "titrəyən kitab" kimi tərcümə olunan Wimmelbuch, Almaniyada ortaya çıxdı və bu kitablar xüsusilə sevilir və populyarlaşır. İlk Wimmelbuch -un 1968 -ci ildə nəşr olunan "All Around in My City" adlı bir nəşr olduğu güman edilir. Müəllif, rəssam və yazıçı Ali Mitguç, uzun müddətdir tamaşaçıların diqqətini cəlb edən çoxlu sayda insan və əşyaları təsvir edən qədim rəsm və Avropa ustalarının oymalarından yaradıcılığını yaratmaqdan ilham aldı.

Wimmelbuch, geniş formatlı bir kitabdır, səhifələri mümkün qədər vizual məlumatlarla doludur, sözün əsl mənasında hər kvadrat santimetrdən istifadə olunur. Belə kitablarda heç bir mətn yoxdur və ya çox azdır, wimmelbuch -da əsas şey öz həyatını yaşayan və olduqca zəngin görünən müəyyən bir boyalı dünyaya baxmaq imkanıdır, çünki şəkillər bir çox fərqli hərəkətləri əks etdirir. və hadisələr.

Əlbəttə ki, Wimmelbuchs -un əsas ünvanı danışmağı və nitqi inkişaf etdirməyi öyrənən uşaqlardır, lakin hələ də bu cür kitabların yaş auditoriyası məhdud deyil. Şəkillər istər -istəməz diqqəti cəlb edir və saxlayır, əlindəki miniatür əşyaların hər birini götürüb yaxşı baxmaq istədiyin bir kukla evini xatırladır. Bundan əlavə, evlər - çox vaxt çoxmərtəbəli - Wimmelbuchs səhifələrində gündəlik həyat səhnələri və vəziyyətləri, gündəlik həyatı göstərən bir hissədə çəkilir.

Vaxt keçdikcə - və Wimmelbuchların ortaya çıxmasından yarım əsrdən çox vaxt keçdi - bu cür kitablar yalnız asudə vaxt keçirmək və ya uşaqlarla şəkil axtarmaq və baxmaqla məşğul olmaq üçün bir yol olmur; bu kitablar keçmişin xatirəsini də qoruyur, çünki çox az şey gündəlik həyat və gündəlik həyat qədər geri dönməz şəkildə dəyişir ki, Wimmelbuch səhifələrində yaşamağa davam edirlər. Bu mənada bəzi "titrəyən kitablar" həqiqətən də sənət əsərləri arasında bir yerə layiq ola bilər.

Wimmelbuch tarixi və prototipləri: böyük Fleminqlər

Keçmişin sənətində Wimmelbuchun analoqlarını axtarsaq, ilk növbədə iki Hollandiyalı ustanın adını çəkməliyik - Hieronymus Bosch və Pieter Brueghel the Elder. Əsl adı Jeroen Antonison van Aken olan Hieronymus Bosch, dövrünün ən sirli sənətçilərindən biri idi. 1450-ci ildə anadan olub və mənası əsrlər boyu mübahisə edilən qəribə, anlaşılmaz bir yaradıcı miras qoyaraq əlli altı yaşında dünyasını dəyişib.

Rəssamın tamamilə real və tamamilə fantastik olan obrazların, simvolların, personajların kompleks birləşmələrini təsvir edərək nəyi ifadə etmək istədiyi mübahisəli bir sualdır. Bəlkə də bu şəkildə bir insanın bilinçaltına, ya da şifrələnmiş kimyəvi tezislərə və düsturlara, ya da xalq nağıllarını təkrar danışdı və ya bəlkə də tamaşaçını əyləndirməyə çalışdı. Rəssamın əsərlərinə verdiyi adlar bilinmir, çünki yaradılışlarının xronologiyası qurulmamışdır.

Növbəti, XVI əsrin ən məşhur Hollandiyalı ustası Yaşlı Pieter Bruegel, mənzərələri və janr səhnələri ilə məşhur oldu - əsərlərinin adlarını da nəsillərə buraxmadı. Xüsusilə "Upside Down World" serialından çəkdiyi rəsmlər, əslində Wimmelbuchların prototipləri oldu.

Alman illüstratoru və XX əsrin kitablarının müəllifi Hans Jürgen Press, tez -tez "Wimmelbuchun Atası" olaraq xatırlanır.

Ən məşhur wimmelbuchları kim və necə yaratdı

Karyerası ərzində bir çox dildə 70 -dən çox kitab nəşr etdirən Əli və ya Alphonse Mitguch, dünya üzrə mükəmməl bir səyahət sayəsində ilk Wimmelbuch'u aldı. Uzun bir macəra idi, Mitguch on yeddi il gəzdi. Uzun müddət fərqli şəhərlərdə və ölkələrdə yaşadı, onlarda gündəlik həyatın necə qurulduğunu və yerli sakinlərin başına hansı halların gəldiyini müşahidə etdi. Bütün bunları mətn şəklində yazmadı və başında qalan şəkillər böyük bir kitabın yayılmalarında əks olundu.

Mitguch, 17 -ci əsrin oyma ustaları tərəfindən istifadə edilən bir texnikanı tətbiq etdi - sözdə "süvari perspektivi". İzləyici rəqəmləri bir az yuxarıdan görür. Xarakterlər xətti perspektiv qaydaları nəzərə alınmadan təsvir olunur, yerdən asılı olmayaraq eyni ölçüdədir. O vaxtdan bəri dünya şöhrətli Wimmelbuchların yaradıcıları təkcə Almaniyadan deyil, dünyanın hər yerindən olan sənətçilərdir. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber, kitab səhifələrində bu cür detallı dünyalar yaratmaq üçün fikirlər irəli sürdü və həyata keçirdi. Richard Scarry, bir çox Wimmelbuchs da daxil olmaqla, həyatında 300 -dən çox kitab nəşr etmişdir.

Bir Wimmelbuch -a baxanda oxucunun özü bir hekayə ilə gəlir, hər bir illüstrasiya təxəyyül üçün yer buraxır, istənilən nöqtədən şəkilə baxmağa başlamağa imkan verir. Əlbəttə ki, Wimmelbuchs -un bu cür xüsusiyyətləri, uşaqları, o cümlədən xarici dil öyrənənləri öyrətməkdə istifadə etməyə imkan verir.

Yaxın, lakin yenə də wimmelbuchlardan fərqli olaraq, böyük detallı şəkilləri olan kitab növləri, oxucuya bir hərəkət etmək, bir həll tapmaq vəzifəsi verilən tapmacalı kitablardır. Bunların arasında ən populyarlarından biri "Wally haradadır?" Serialı idi. İngilis illüstrator Martin Handford. Wally, zolaqlı qırmızı və ağ sviter və şapka, eynəkli bir adamın çox sayda xarakteri və detalları olan səhifələrdə tapılması lazımdır - bu heç də asan deyil. Amerikada bu dövrü "Waldo haradadır?" Başlığı altında nəşr olunur.

Pieter Bruegelin "Babel Tower" haqqında