"Volqa-Volqa" komediyasının pərdəarxası: Charlie Chaplin Stalinin ən sevdiyi filmin adını necə tapdı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

6 yanvar, məşhur sovet aktrisası, SSRİ xalq artisti, Andrey Mironov anası Maria Mironovanın anadan olmasının 110 illiyini qeyd edir. Kinoya gedən yol məşhur "Volqa-Volqa" filmindəki rolla başladı. Bu komediya Stalinin ən çox sevdiyi filmlərdən birinə çevrildi - bir neçə dəfə baxdı və hətta personajların sətirlərini əzbər bilirdi. Baş rolu ifa edən Lyubov Orlova, Çarli Çaplinin filmin adını əri, rejissor Qriqori Aleksandrova təklif etdiyini iddia etdi. Tamaşaçılar bu barədə, eləcə də həyatı təsdiqləyən komediyanın pərdəarxasında hansı dəhşətli reallıqların qaldığını bilmirdilər …

"Volqa-Volqa" filmi, həyat yoldaşı və musiqisi, məşhur aktrisa Lyubov Orlovanın yenidən əsas rol oynadığı məşhur "Şən Uşaqlar" və "Sirk" dən sonra Qriqori Aleksandrovun üçüncü musiqili komediyası oldu. Bütün bu komediyalar, 1930 -cu illərdə "saxta romantizm dövrü" adlanan dövrdə, optimist kinonun "Həyat yaxşılaşdı, həyat daha əyləncəli oldu" Stalinist şüarını izah etməli olduğu zaman ortaya çıxdı. O vaxta qədər Volga-Moskva kanalı açıldı və bu film gənc Sovetlər Torpağının nailiyyətlərindən biri kimi nümayiş oluna bilərdi. Sonra rejissor Qriqori Aleksandrovun yazdığı kimi "". Bütün bu amillərdən ötəri, bir müddət sonra "Volqa-Volqa" filmi təbliğat adlandırıldı, lakin tamaşaçılar arasında populyarlığını azaltmadı.

1930-cu illərin ortalarında. SSRİ -də bir çox yaradıcılıq müsabiqələri və həvəskar şoular keçirildi. Onlardan birində Qriqori Aleksandrov, rəhbərlərinin müsabiqə üçün Moskvaya buraxmaq istəmədiyi istedadlı bir kənd qızı ilə tanış oldu. Sonra iki yaradıcı komandanın həvəskar sənət olimpiadası üçün paytaxta necə getdiyini və bürokratların buna mane olduğunu izah edən bir film çəkmək fikrinə düşdü.

Əvvəlcə kino tənqidçiləri "Volqa-Volqa" filmini çox soyuq qarşıladılar. 1938 -ci ildə "Kino" qəzetində "" yazdılar, başqa bir qəzetdə bu yarışma "" adlanırdı. Ancaq film üzərində işləyən yaradıcı qrup 1941 -ci ildə Stalin mükafatına layiq görüldükdən sonra rəylərin intonasiyası kəskin şəkildə dəyişdi - qəzetlərdə Aleksandrovun komediyasının "" adlandırıldığı onlarla nəşr çıxdı.

Yaradıcı qrup üzvlərinin taleyi reallıqda "həyatın necə əyləncəli hala gəldiyini" göstərir. Komediya üzərində iş Böyük Terrorun zirvəsində baş tutdu. Filmin ssenari müəlliflərindən biri olan Nikolay Erdman, çəkilişlərin başlamasına az qalmış, üç illik siyasi sürgündən qayıtdı və böyük şəhərlərdə yaşaması qadağan edildiyindən Kalinində məskunlaşdı. Bu səbəbdən rejissor ssenarini hazırlamaq üçün onun yanına getməli oldu. Operator Vladimir Nielsen film üzərində işi başa çatdırmağa vaxt tapmadı - həbs olundu, casusluqda ittiham olundu və bir müddət sonra vuruldu. Filmin rejissorlarından biri olan Zakhar Daretsky də çəkiliş zamanı tutularaq sürgünə göndərildi.

Açıq səbəblərdən bu adamların adları film çəkiciləri arasında kreditlərdə qeyd edilməmişdir. Aktyor Veniamin Smehov xatirələrində Nikolay Erdmanın ona danışdığı bir hekayəni xatırlatdı: "".

Maria Mironova da bu barədə yazdı: "".

Stalin vəfat etdikdən sonra film redaktə edildi - ondan Moskva -Volqa kanalında Stalinin abidəsi olan çərçivələr və onun adını daşıyan bütün yazılar kəsildi. Buna baxmayaraq, bu filmin təşviqat və dövlət sifarişi adlandırılmağa başladığı günlərdə belə komediya geniş ictimaiyyət arasında çox populyar olmağa davam etdi. Bir çox cəhətdən filmin müvəffəqiyyəti, şair Lebedev-Kumaçla birlikdə sonradan "hər zaman üçün" adlanan əsərlər yazan İshaq Dunaevskinin musiqisi ilə təmin edildi. Təbliğat çalarlarına baxmayaraq, Volqa-Volqa həqiqətən nikbinliklə ittiham olunur, çətin anlarda ümid verir və torpağımızın istedadlarla zəngin olduğuna inamı aşılayır.

Əlbəttə ki, film uğurunu o illərin tək bir komediyasını təsəvvür etmək mümkün olmayan gözəl aktyorlara borclu idi - İqor İlyinski, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev və ilk rolunu oynayan gənc Maria Mironovaya. bu filmdə görkəmli rol. Doğrudur, onun dediyinə görə, şəklin montajı zamanı onun iştirakı ilə epizodlar minimuma endirilmişdi. Mironova, rejissorun Lyubov Orlova ilə heç kimin ekranda yarışmaması üçün belə bir qərar verdiyini güman etdi. Əvvəlcə rolu böyük idi, amma gənc aktrisa o qədər parlaq oynadı ki, bəzən həyat yoldaşına kölgə saldı və prima tək qalmalı oldu. Nəticədə Maria Mironovanın rolu epizodik oldu.

Lyubov Orlova, Çarli Çaplinin ərinə bu filmin adını təklif etdiyini iddia etdi. Qriqori Aleksandrov, ABŞ -a səfəri zamanı, əfsanəvi komediyaçı ilə birlikdə San -Fransisko körfəzi boyunca gəmi gəzintisinə çıxanda, xarici həmkarı üçün Stenka Razin haqqında bir mahnı ifa etmək qərarına gəldi (“Adanın arxasından çubuğa…”). İddialara görə, Chaplin "Volqa-Volqa, əziz ana" xəttini çox bəyəndi və zarafatla rejissora növbəti filmini belə adlandırmağı məsləhət gördü. Aleksandrov bu fikri bəyəndi və həqiqətən də SSRİ -yə qayıtdıqdan sonra bu adla komediya çəkməyə başladı.

Xaricə səfərləri zamanı Qriqori Aleksandrov və Lyubov Orlova böyük aktyoru bir dəfədən çox görmüş və onunla dostluq əlaqələri saxlamışlar. Çarli Çaplin onları tez -tez ABŞ -dan ayrıldıqdan sonra məskunlaşdığı İsveçrəyə dəvət edirdi. Rejissorun həyat yoldaşı ilə birlikdə Çarli Çaplini ziyarət etdiyi İsveçrədən göndərilən məktublardan birində yazırdı: "".

Maria Mironovaya dəmir xanım deyildiyini və oğlu üçün mübahisəsiz bir səlahiyyət sahibi olduğunu söyləyirlər: Andrey Mironov niyə anasını həyatının əsas qadını hesab etdi.