Mündəricat:
Video: "Dubrovski" romanındakı senzuranı nə qarışdırdı və Axmatovanın onu niyə bəyənmədiyi
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Puşkinin Kapitan qızı üçün Puqaçov üsyanı ilə bağlı şahid hesablarını topladığı və Eugene Onegin -də bir çox həqiqi insanın tanına biləcəyi məlumdur. Böyük rus şairi "Dubrovski" romanı üzərində işləyərkən həyatdan yazma prinsipinə xəyanət etməmişdir.
Ada bir palıd bağçasıdır
Bildiyiniz kimi, Puşkin əslən Minsk yaxınlığındakı polyak zadəganının, daha doğrusu, tam danışan Belarusiyalı Ostrovskinin hekayəsindən ilham aldı. Hətta soyad bizə prototipin kim olduğunu izah edir: Slavyan dillərində "ada" sözü böyük meşələrdən ayrı bir çalılıq, bağ, palıd bağını təsvir etmək üçün istifadə olunurdu. Yeri gəlmişkən, Polşa kökündən olan soyad -sinonim meydana gəldi - rus dilində soyad "Dubravski" və ya "Dubravin" kimi səslənərdi.
Gənc zadəgan Pavel Ostrovski, Dubrovski ilə eyni şəkildə torpaqsız və evsiz qaldı və keçmiş kəndlilərindən ibarət bir dəstə toplayaraq quldurlara girdi. O, yalnız düşməninin tərəfini tutan yerli torpaq sahiblərini və məmurları soydu; tacirlər və daha da çox kəndlilər sakitcə Ostrovskidən keçdilər.
Ostrovskinin tarixində ədəbi Dubrovskinin tərcümeyi -halından da fərqlər var idi. Məsələn, əmlak üçün sənədlər təsadüfən yanmadı, ancaq Napoleonla müharibə zamanı yoxa çıxdı. Dubrovski yalnız soyğunçudur - Ostrovski Polşa üsyançıları ilə sıx təmasda idi və məmurlara etdiyi hücumlar, digər şeylər arasında siyasi motivlərə söykənirdi. Nəhayət, Dubrovski dəstəni işdən azad etdi və yoxa çıxdı və Ostrovski tutuldu və səhnədə qandallandı, amma qaça bildi - bəlkə də eyni Polşa üsyançılarının köməyi ilə.
Yeri gəlmişkən, Ostrovskinin hekayəsini Puşkinə yaxın dostu Pavel Voinoviç Naşçokin söyləmişdir. Gənc Lermontov eyni hekayə əsasında öz "Vadim" hekayəsini yazmağa çalışdı.
Senzura
Gənc bir qütbün qəhrəman olması, Puşkinin qəhrəmanının hərəkətlərində siyasi motivləri tamamilə aradan qaldırmasına və yalnız təcrid olunmuşlarla mübarizəni tərk etməsinə baxmayaraq, romanın çapa buraxılmasının mümkünlüyü barədə senzorlar arasında şübhə yaratdı. ədalətsizlik davası. Ancaq mərhum müəllifə hörmət əlaməti olaraq kitabı hələ də əllərində saxlamadılar.
Və yenə də senzura bir şeyi sildi. Tipik bir rus tiran ustasını çəkən Puşkin, Troyekurovun kəndli qadınlarına təcavüz etdiyinə diqqət çəkdi. Senzorlar, cinsi istismarın qeyd edilməsini əxlaqsız hesab etdilər və nöqtəni sildilər. Ancaq bir pravoslav keşişinin qanunsuz evlilik elanına sakitcə məhəl qoymadılar - axı Maşa, sonradan nəzirlər haqqında danışsalar da, kilsədə heç vaxt bəli demədi.
Roman yarımçıq qaldı
Əlyazma Puşkinin ölümündən sonra nəşr olundu. Adı, nəşriyyat tərəfindən, həyatı boyu Puşkinin romanı prototip adı ilə "Ostrovski" adlandırması faktı əsasında icad edilmişdir. Ancaq məlumdur ki, Puşkinin qaralamalarında Maria Troekurovanın toyundan və Vladimir Dubrovskinin xaricə getməsindən sonra bir hadisə planı tərtib edilmişdir.
Plan, birmənalı şəkildə deşifr etmək asan olmayan bir neçə ifadədən ibarətdir, lakin buradan belə çıxır ki, Maria tezliklə dul qaldı və yəqin ki, Vladimir onu görmək üçün vətəninə qayıtdı. Orada polisə xəbər verildi. Romanın tam olaraq nə ilə bitəcəyi bilinmir.
Məktəblilərin "Dubrovski" ni proqrama daxil olan ən maraqlı klassik mətnlərdən biri hesab etmələrinə baxmayaraq, Anna Axmatova onu pulpa fantastika adlandıraraq çox aşağı qiymətləndirdi. "Ümumiyyətlə, P -nin uğursuzluğuna inanılır. Yenə də "Dubrovski" Puşkinin uğursuzluğudur. Və Allaha şükür ki, bunu bitirmədi. Onları artıq düşünməmək üçün çox, çox pul qazanmaq istəyi idi. Bitmiş "palıd" o vaxta qədər möhtəşəm bir "oxu" olardı. … Oxucu üçün cazibədar olanları sadalamaq üçün üç bütöv sətir buraxıram.
Ancaq bir çoxları onunla razılaşmır və Puşkinin Ostrovskinin hekayəsini səmimiyyətlə mənimsədiyinə və kitabına pul alacaq olsa belə, öz dövrünün tipik bir tiranını çəkdiyinə inanır.
Puşkinin əsərləri oxucuların zehnini həyəcanlandırmağa davam edir: Tatyananın məktubunda nə deyilir, neçə yaşında idi və Lenskinin şəxsində Puşkin tərəfindən kim öldürüldü.
Tövsiyə:
Simonova və Kaidanovskinin qızı niyə atasının soyadını verməkdən imtina etdi və Abdulovu bəyənmədiyi
1 iyun, məşhur aktrisa, milyonlarla tamaşaçının sevimlisi, Rusiyanın xalq artisti Evgeniya Simonovanın 66 yaşını qeyd edir. Bu gün qürurlandırmaq üçün bir çox səbəbi var: filmlərdə 70-dən çox rol oynadı və təxminən dörddə bir əsrdir ki, ən çox axtarılan aktrisalardan biri olaraq qalır, 40 ildən çoxdur ki, rejissor Andrey Eşpayla xoşbəxt evlənir, qızı Maria məşhur bir pianoçu oldu və qızı Alexander Kaidanovsky ilə ilk evliliyindən aktyor sülaləsini davam etdirdi. Düzdür, uzun müddət imtina etdi
Margaret Mitchell və Scarlett O'Hara'nın ortaq cəhətləri və ya Niyə Küləklə Getdi kitabının müəllifi qəhrəmanını bəyənmədiyi
Küləklə Gedənlərin əksər pərəstişkarları, yazıçı, yazıçı Margaret Mitchell haqqında deyil, xarakteri Scarlett O'Hara haqqında daha çox şey bilirlər. Bir çox oxucu bu romanın ilk və yeganə əsəri olduğunu bilir. Bu vaxt, Margaret Mitchell'in həyatı birdən çox kitabın süjetinə əsas ola bilər. Əslində, yazıçı və inanılmaz dərəcədə məşhur qəhrəmanı, etiraf etdiyindən daha çox ümumi cəhətlərə sahib idi
Şəkillərdəki yeməklərin "gizli mesajları": Niyə məşhur rəssamlar yeməyi boyayırlar və bu gün niyə bir çox insanlar onu çəkirlər
Burada yarım günə həsr etdiyiniz bir çox mərhələdən ibarət kompleks bir yemək hazırlayırsınız. Ev heyvanları artıq dadlı bir yemək gözləyir və tüpürcək verirlər. Hər şeyi yeməyə qoyursunuz, son cilantro ilə bəzəyirsiniz, amma xidmət etməyə tələsməyin. Əvvəlcə şəkil. Bu nədir? Öyünmək və ya sadəcə bir moda ifadəsi? Adi internet istifadəçilərindən çox sayda yemək fotoşəkili çoxdan hər kəs üçün sürpriz oldu və sayı getdikcə artır
"Ailə səbəblərindən" filminin pərdəarxası: Senzuranı kəsmək üçün hansı epizodlar lazım idi
40 il əvvəl əsl hit olan və bu gün də aktuallığını itirməyən "Ailə səbəblərindən" lirik komediyası çıxdı. Bu gün ailə münasibətləri haqqında tamamilə zərərsiz bir hekayə kimi görünür, amma o günlərdə filmdə Sovet qoşunlarının Çexoslovakiyaya gətirilməsi və hətta Brejnevin bir parodiyası haqqında təhlükəli işarələr gördülər! Bu səbəblərdən bəzi epizodlar filmdən kəsilməsini tələb edirdi
Ən cazibədar və cazibədar: İrina Muravyovanın ən məşhur film qəhrəmanlarını niyə bəyənmədiyi
8 Fevralda görkəmli teatr və kino aktrisası, Rusiyanın Xalq artisti İrina Muravyovanın 68 yaşı tamam olur. Filmlərdə və televiziya oyunlarında təxminən 90 rol oynadı, amma bu günə qədər ən çox sevilən və ən çox sevilənlər "Moskva göz yaşlarına inanmır", "Karnaval" və "Ən cazibədar və cazibədar" hitlərindəki rollar olaraq qalır. Təəccüblüdür ki, aktrisanın özü bu görüntüləri çox da yüksək qiymətləndirmir