"Əsl Lolita" varmı: Nabokovun romanına təsir edən əsl dava

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

1948 -ci ildə Amerikada inkişafını bütün ölkə izləyən qalmaqallı və faciəli bir hekayə baş verdi. New Jerseydəki kiçik bir şəhərdən çox məsuliyyətli olmayan bir ana, 11 yaşlı qızını dostları ilə dənizə getməsinə icazə verdi. Nəticədə qız yoxa çıxıb. Təxminən iki il sonra Sally zəng vuranda məlum oldu ki, bütün bu müddət ərzində atası kimi özünü təqdim edən oğurluq edən bir adamla birlikdə avtomobillə ölkə daxilində hərəkət edirmiş. Nabokovun romanda əsas personajın günahını müzakirə edərkən bu hadisədən bəhs edir.

- Nabokovun nəinki sensasiyalı qalmaqalla tanış olduğunu, hətta qəhrəmanı ilə əsl pedofil arasında paralellər apardığını söyləyən Humbert Humbertin bu sözləri. Bununla birlikdə, yazıçının əsərinin tədqiqatçıları, Amerikadan olan 11 yaşlı bir qızı Lolitanın prototipi adlandırmağın çox doğru olmadığını söyləyirlər-daha yaxından araşdırdıqda aralarında çox fərqlər var.

1948-ci ilin mart ayında 11 yaşlı məktəbli Sally Horner mağazadan beş qəpik dəftər oğurlamağa çalışdı. Bunun onun üçün lazım olduğunu söyləmək olmaz - atasının intiharından sonra, indi bir neçə uşağı təkbaşına böyüdən ana, əlbəttə ki, bütün günü iş yerində yoxa çıxdı, amma ən azından ailəsini təmin etdi. Dostları qızı həyatındakı ilk qəpik oğurluğuna məcbur etdi, çünki bu, "sərin" sinif yoldaşlarının müstəsna çevrəsinə girə bildi. Ancaq mağazadan çıxarkən Salli ağ saçlı bir adamın əlindən tutuldu. FBI agenti olaraq özünü göstərərək, ağlayan məktəbli qızı qorxutdu ki, qız onun şərtlərinə razı olsun: indi o da "agent" olmalı və qəribə bir insana bütün hadisələr və davranışları barədə danışmalı idi, ancaq bu yolla gedə bilməzdi. həbsxana və ya uşaq cəza koloniyası.

Salli anasından od kimi qorxurdu, ona görə də seçdiyi iki pislikdən daha kiçik idi. Əslində, "agent" 50 yaşlı avtomobil ustası Frank Lasalle idi. Bu hadisədən əvvəl azyaşlıları aldatmaq və təcavüz etmək üçün bir neçə dəfə mühakimə olunmuşdu, buna görə də bu adamın kiçik qızlarla ünsiyyət qurmaq təcrübəsi var idi. Bir neçə ay ərzində Salinin başını aldatdı, özü də anasına diqqətlə hazırlanmış bir hekayə danışdığını və pedofil ilə avtobusa mindiyini söylədi. Qızı müşayiət edən ana oğru oğlunu pəncərədə bir saniyə belə gördü. Bu fakt, yeri gəlmişkən, Amerika cəmiyyətini çox qəzəbləndirdi: uşağını "dostları və ailələri ilə birlikdə istirahət etmək üçün" dənizə buraxan və hətta onu necə bir adamın götürdüyünü belə bilməyən bir valideyn. çoxlu ittihamlar. Qadının bunu niyə etdiyini söyləmək çətindir. Mümkündür ki, problemlərdən bezmiş, başqa birinin uşağına baxacağına sevinmişdi. Ancaq qızı naməlum istiqamətə aparan qızını avtobusa mindirib.

İlk həftələrdə ailənin heç bir şübhəsi yox idi - Sally zəng edərək tətilindən danışdı, ancaq zaman keçdikcə zənglər getdikcə azaldı və qızın izahları getdikcə daha çox qarışdı. Yalnız bir ay sonra qorxmuş ana polisə müraciət etdi, lakin o vaxta qədər qurbanın və onu qaçıranın izləri artıq itirilmişdi. Qaçırıldıqdan altı həftə sonra Atlantic City pansionatında tapılan fotoda Salli qurbana bənzəmir. Qız olduqca şən görünür və bu, tamaşaçıları daha da şoka saldı. Polisə müraciət etmək və ya evə zəng etmək üçün çoxlu imkanları olduğu üçün Sallinin evə qayıtmaq istəmədiyi görünürdü.

Təxminən iki il ərzində Lasalle Sally -ni maşınla ölkənin hər tərəfində gəzdi. Yeni bir şəhərdə məskunlaşanda özünü qızın atası kimi göstərir və adətən şübhə oyatmırdı. Bu çılğın səyahətin ikinci ilində hətta "qızını" Texas ştatının Dallas şəhərindəki məktəbə göndərdi. Məhz o zaman Sally cəsarət topladı, dostlarına baş verənləri danışdı və sonra evə zəng etdi. Pedofil 22 Mart 1950 -ci ildə Kaliforniya ştatında tutuldu, polisi sona qədər qızın atası olduğuna inandırmağa çalışdı. Bir neçə gündən sonra Salli nəhayət evinə qayıtdı. Adam mühakimə olundu və 35 il həbsxanaya göndərildi.

Təxminən iki ildir ki, bütün Amerika bu qorxunc və qəribə cinayəti izləyir. Məlumdur ki, məhz o anda Nabokov yaradıcı bir çıxmaza girdi. Təxminən on ildir ki, yetkin bir kişi ilə bir peri qız arasındakı əlaqəni yazmağa çalışırdı. Çap olunmamış "Sehrbaz" hekayəsi 1939 -cu ildən bəri rəfdə toz toplayır. Yazıçı, Sallyin qaçırılması hekayəsini əvvəlcədən görmüş kimi görünürdü - əsas personaj da ögey qızı ilə bir moteldə məskunlaşdı və özünü sevimli ata kimi göstərdi. Ancaq eyni kətan üzərində başlayan "Lolita" heç bir şəkildə irəliləmədi. Yazıçı artıq bir neçə dəfə bu "dəhşətli, şeytani işdən" imtina etmək istəmişdi - həyat yoldaşı bir dəfə də əlyazmanı çarəsiz Nabokovun atmağı bacardığı ocaqdan xilas etdi. Ancaq burada həyat özü ona Humboldt hekayəsinin daha da inkişaf edə biləcəyi haqqında bir fikir verdi - 1950 -ci ildə qəzetlər bədbəxt Sally Hornerin taleyindən bəhs edən başlıqlarla dolu idi. Təəssüf ki, evə qayıtdıqdan sonra taleyi faciəvi şəkildə kəsildi. Cəmi iki il sonra qız avtomobil qəzasında öldü. Bu vaxt roman demək olar ki, başa çatdı. Mümkündür ki, bu "az qala Lolitanın" ölümü ədəbi qəhrəmanın ölümünə təsir göstərdi.

Nabokovun yaradıcılığını tədqiq edənlər, mürəkkəb və ziddiyyətli bir romanın birmənalı olmasa da, əsl mənbənin olmasını çox vacib hesab edirlər. Sarah Weinman, Real Lolita'nın müəllifi. Sally Horner və dünya şöhrətli qalmaqallı romanın qaçırılması, bu hadisəni və əsərə təsirini ətraflı izah edərək yazır:

Bundan əlavə, bu real həyat faciəsi mübahisəli kitabı necə şərh etmək barədə uzun müddətdir davam edən mübahisəni həll edə bilər. Kimsə "Lolitada" sadəcə qəribə bir azğın sevgi haqqında bir hekayə görür, digərləri isə - hər zaman hərəkətləri barədə məlumat verməyən bir uşağa böyüklərin məsuliyyəti və bu cür münasibətlərin yolverilməzliyi haqqında mübahisələr.