Mündəricat:
- Bu bir az cazibədar haqqında bir roman deyil
- Hər şey çox aydındır
- Lolita - yalnız kəsin
- Nabokov roman haqqında çox fərqli danışdı
- Romandan pedofillərin əsl texnikasını öyrənə bilərsiniz
Video: Nabokovun "Lolita" romanında diqqətli oxucular tərəfindən də tez -tez diqqətdən kənarda qalan vacib detallar
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Görünür, kim Lolita və Humbertin hekayələrini bilmir? Ancaq çoxları bu kitabın təsəvvürünü kökündən dəyişdirən bir sıra məqamları qaçırmış kimi görünür. Ancaq Nabokov tək bir əlavə sətir yazmadı - romandakı hər şey, hər bir detal öz planı üzərində oynayır.
Bu bir az cazibədar haqqında bir roman deyil
Nabokov, xüsusilə cinsi mənada qızların üz qabığına buraxılmaması mövzusunda çox israr etdi. İnanırdı ki, diqqət bir çox kişilər üçün yeniyetmə qızların cazibədarlığına deyil, bugünkü cəmiyyətdə qızlar üçün təhlükəli fantaziyalarını reallaşdırmaq üçün hər cür imkanlara malik olmalıdır.
Hekayənin əsrin ortalarında ABŞ -da baş verən bir yeniyetmə qızın qaçırılması və zorla saxlanılması üzərində qurulduğuna inanılır. Təcavüzkar hər yerdə özünü qızın atası kimi təqdim edib. Onu qorxutdu və manipulyasiya etdi ki, kömək çağırmağa cürət etməsin. Nabokov bir detal əlavə etdi: bir qız yetkin bir kişi ilə flört etsə də, artıq bakirə olmasa da, bu onu yatağa sürükləməyin normal olduğu anlamına gəlmir.
Nabokov, çiçəklənən gözəlliyinin heç vaxt sevməyəcəyi bir yetkin insanın faciəsi haqqında bir kitab yazmağı planlaşdırdı. Ancaq sonda, hətta böyük bir kişi tərəfindən həyatını pozan qızların faciəsi haqqında ən çətin roman yazdı.
Hər şey çox aydındır
Qeyri -müəyyənlikdən qaçmaq üçün Nabokov kitabında Humbertin (pis bir qız, dırmaşır, çox cazibədar) təsvirlərini və Lolitanın yetkin bir kişi ilə cismani əlaqəyə reaksiyasını və onu "münasibətdə" zorla saxlamasını ziddiyyət təşkil edir. Fiziki ağrı keçirir, əsəbləşir, tutqun olur, məktəbdə pis davranır, nəhayət hər bir əlaqə epizodu üçün pul tələb etməyə başlayır - bu sevginin inkişafı deyil, aralarında baş verənləri bir əlaqə olaraq qəbul etmir, amma Humbert " qayğı " - əsirlik kimi deyil, qayğı kimi.
Lolitanın hekayəsinin sonunda, ən çox diqqəti çəkməyənlər üçün bir əxlaq belə çıxarılır: ən pis şey Humbertin Lolitanı təhlükəsiz, buludsuz bir uşaqlıqdan məhrum etməsidir. Çoxları bu əxlaqı xatırlayır, yoxsa kitab cəmiyyətin qadağalarına baxmayaraq hələ də həqiqi, sadəcə mürəkkəb bir sevgi hekayəsi olaraq təqdim olunur?
Lolita - yalnız kəsin
Qızın tam adı Dolores. Bu ispan adı əsrin əvvəllərində ABŞ -ın cənubunda çox məşhur idi. Dolores Lola və ya Lolitaya endirilir. Kitab nəşr olunduqdan sonra analar bu adı kişilərin marağına səbəb olaraq düşünməyə başladılar və qızlarına belə zəng etməyi dayandırdılar. Əvvəlki Dolores tez-tez Lola və ya Lolita yerinə Dolly olaraq təqdim olunurdu.
Bir tərəfdən belə məşhur bir addan istifadə etmək, bir rus romanında bir qızı Nastya adlandırmaq kimidir. Digər tərəfdən, Lolitanın tam adı "Əziyyət" kimi tərcümə olunur. Çox güman ki, Nabokov bunu çox yaxşı bilirdi.
Nabokov roman haqqında çox fərqli danışdı
Mənə baş verənlərdən qorxaraq onu məhv etmək istədiyini söylədi (əlyazma sözün əsl mənasında həyat yoldaşı tərəfindən oddan çıxarıldı), sonra onu "hədsiz əyləncə romanı" adlandırdı. BBC -yə verdiyi müsahibədə "Həyatımda yazdığım ən çətin şey budur" dedi. Eyni zamanda mətnə münasibəti hörmətlə qarşılandı - Sovet İttifaqında nəşr olunacağı təqdirdə romanını rus dilinə tərcümə etdi, çünki fikirlərinin, obrazlarının, üslubunun təhrif olunacağından qorxurdu.
Eyni şəkildə oxucular romanı fərqli qəbul edirlər. Bəziləri hələ də yazıçının Ev-Muzeyinin divarlarında "Pedofil" yazırlar, digərləri kitabı böyüklər və uşağın "romantikasının" güclə, manipulyasiya ilə bağlı olduğunu başa düşmək istəyənlərə tövsiyə edir, hiss etməklə deyil.
Romandan pedofillərin əsl texnikasını öyrənə bilərsiniz
Çox vaxt uşaqları aldadan kişilər əvvəlcə analarını cazibədar etməyə və hətta onunla evlənməyə çalışırlar. Sonra onu aradan qaldırmağa çalışırlar. Humbert qətl haqqında düşünürdü, amma daha tez -tez pedofillər başqa bir uşaq dünyaya gətirirlər, çünki körpə çox vaxt, səy və diqqət tələb edir - ikinci uşağın diqqətini itirməyə başlayır … Və sonra mehriban sözləri olan pedofil, həssaslıq və hədiyyələr.
Pedofillərin təmasda olduqları bir çox uşaq, həssaslıq və böyüklər və yeniyetmələr arasındakı təmasların xüsusi mənası ilə bağlı mahnılardan məyus olur və sonra pedofil qorxutma, cazolement və təmkinli qayğı kokteylinə çevrilir. Bir qızın və ya oğlanın güvənə biləcəyi uşağın ətrafında mümkün qədər az insanın olmasını təmin etmək üçün hər şeyi edir. Zorakılığa məruz qalan uşağın davranışı da nəzərəçarpacaq dərəcədə dəyişir və bu kitabda Nabokov tərəfindən əziyyətlə təsvir edilmişdir.
Yalnız Nabokovun kitabı haqqında deyil, çoxları çox az şey bilir: "Dubrovski" romanındakı senzuranı nə qarışdırdı və Axmatovanın onu niyə bəyənmədiyi.
Tövsiyə:
"Usta və Marqarita" romanının əksər oxucularının fərq etmədiyi vacib detallar
"Usta və Margarita", Bulgakovun 90 -cı illərin məktəbliləri arasında böyük populyarlıq qazanan dini kitabıdır. Bir şəkildə, ətrafındakı mübahisələrə görə, o nəslin "Harry Potter" ı idi. Ancaq böyüklərə yenidən oxuduqdan sonra bir çox vacib detalların əvvəllər keçdiyini görə bilərsiniz
Müasir oxucular tərəfindən oxunan 18-19-cu əsrdə yazılmış 9 kitab
Hər dəfə oxucuların zehnini həyəcanlandıran və əsl bestseller olan öz kitabları vardı. Ancaq zaman keçdikcə yeni yazarlar, yeni süjetlər və yeni qəhrəmanlar meydana çıxdı. Onsuz da dünyanın hər yerində olan insanlar həvəslə oxuyur, onlar haqqında fikirlərini bölüşür, ən yaxşı hesab edirlər. Ancaq 19 -cu əsrdə ən çox satılan kitablar arasında bu gün də aktuallığını itirməyən kitablar var
Məktəbdən kənarda qalan 12 məşhur: Angelina Jolie, Tom Cruise, Vera Brezhneva və s
Bütün ulduzlar məktəb illərini gözəl adlandıra bilməz. Təsəvvür etmək çətindir, amma uşaqlıqda bir çoxları kənar adam sayılırdı və həmyaşıdları səmimi olaraq onları bəyənmirdilər (yumşaq desək). Ancaq burada məktəbdə populyarlıq və tanınmanın hələ heç bir məna daşımadığına dair bir neçə nümunə var. Axı bu məşhurlar quların çirkin ördək balalarından böyüdüyünü sübut edə bildilər
Qadağan olunmuş filmlər: Nabokovun "Lolita" romanının film uyğunlaşmaları haqqında 10 maraqlı fakt
Ruslar və Amerikalıların bir -biri ilə bu günə qədər mübahisə etməyi dayandırmadığı bir yazıçı, şair, ssenarist Vladimir Nabokovun anadan olmasının 22 aprel tarixində 117 -ci ildönümüdür. Geniş ictimaiyyət üçün ilk növbədə qalmaqallı "Lolita" romanının müəllifi kimi tanınır. Bu əsəri çəkmək üçün bir neçə cəhd də bir sıra qalmaqallarla müşayiət olundu, filmlər romanın taleyini təkrarladı: dünyanın bir çox ölkələrində qadağan edildi
"Əsl Lolita" varmı: Nabokovun romanına təsir edən əsl dava
1948 -ci ildə Amerikada inkişafını bütün ölkə izləyən qalmaqallı və faciəli bir hekayə baş verdi. New Jerseydəki kiçik bir şəhərdən çox məsuliyyətli olmayan bir ana, 11 yaşlı qızını dostları ilə dənizə getməsinə icazə verdi. Nəticədə qız yoxa çıxıb. Təxminən iki il sonra Sally zəng vuranda məlum oldu ki, bütün bu müddət ərzində atası kimi özünü təqdim edən oğurluq edən bir adamla birlikdə avtomobillə ölkə daxilində hərəkət edirmiş. Nabokovun romanda qeyd etdiyi əsas hadisədən bəhs edir