Niyə "Cadı Həkim" filmi XX əsrdə Polşada ən yaxşı film adlandırıldı və belaruslar bunu özləri üçün vacib hesab edirlər

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Polşada "Cadı Həkim" filmi (1982)Jerzy Hoffmann tərəfindən idarə olunan və bu günə qədər dünyanın hər yerində inanılmaz uğurlar qazanan XX əsrin ən uğurlu yerli filmlərindən biri sayılır. Ailəsini və yaddaşını itirən məşhur bir tibb professoru haqqında təsirli bir hekayə, nəticədə qızını xilas edən və köhnə həyatına qayıdan bir kənd həkiminə çevrildi - hərbi rejimin dövründə Polşa sakinləri üçün, yaradıcılıq filmi ilə əlaqəli bu faktlar və digərləri haqqında məşhur Latın atalar sözünün təcəssümü - daha sonra nəzərdən keçirmədə

Cadı Doktor, iman və həyatı dəyişdirmə ehtimalı haqqında ən təsirli filmlərdən biri oldu. Premyerasından təxminən onilliklər keçsə də, aktuallığını itirməmişdir. Bu film hələ də izlənilir, nəzərdən keçirilir və müzakirə olunur. Onun sayəsində filmin rejissoru Jerzy Hoffman, əsas rolların ifaçıları kimi dərhal dünya şöhrəti qazandı. Şübhəsiz ki, bir çox oxucumuz dini filmin aktyorlarının taleyinin necə inkişaf etdiyini bilməklə maraqlanacaqlar. Bu barədə bir az sonra öyrənəcəksiniz. Ancaq bu romanın uyğunlaşma hekayəsi daha az maraqlıdır.

"Cadı Həkim" in ilk film uyğunlaşması (1937)

Maraqlıdır ki, bu filmin ilk versiyası 1937 -ci ildə rejissor Mixail Vasinski tərəfindən lentə alınmışdır. Ancaq əslində ssenari olaraq yazılan The Witch Doctor film studiyası tərəfindən gözlənilmədən rədd edildi. Sonra Dolenga-Mostoviç, nəhayət kinorejissorları maraqlandıran tam hüquqlu bir romana çevirdi. Məhz o zaman The Witch Doctor filminin ilk film uyğunlaşması edildi. 1939 -cu ildə uğur dalğasında yeni "Professor Vilçur" romanı əsasında davamı çəkildi. Və sözün həqiqi mənasında, Dolenga-Mostoviç "Profesor Vilçurun vəsiyyəti" üçüncü filminin ssenarisini yazdı. Ancaq film üzərində iş İkinci Dünya Müharibəsi ilə kəsildi və hələ də bir neçə il sonra onu bitirməyi bacardılar.

Jerzy Hoffmann tərəfindən çəkilən filmin tarixi

O dövrdə tamaşaçıya Henryk Sienkiewicz -in tarixi trilogiyasından "Daşqın" (1974) və "Pan Volodyevski" (1969) adlı iki döyüş tamaşası ilə tanınan Polşalı rejissor Jerzy Hoffman, "Cadı Həkim" filmini çəkməyi düşünürdü. rejissorun fikirinə şübhə ilə yanaşır. - ətrafda zümzümə etdi. 1980 -ci il idi, bütün Polşa sanki küçə etirazları, tətillər və Həmrəylik ilə boğuldu. Ölkənin çətin günlər yaşadığı dövrdə mədəni bohemiya, baş verənlərdən, yəni cəmiyyətlə hakimiyyət arasındakı ziddiyyətli münasibətlərdən ciddi şəkildə narahat idi və buna görə də olduqca banal bir süjetə malik olan göz yaşı tökən bir melodramı tamamilə yersiz hesab etdi.

Mağazadakı bəzi həmkarları Jerzy Hoffmanın fikirini demək olar ki, yaradıcı bir xəyanət kimi qəbul etdilər. - Jerzy Hoffman illər sonra film üzərində çalışdığını xatırladı. Lakin 1981 -ci ilin dekabrında general Voytsex Jaruzelski ölkədə hərbi vəziyyət tətbiq etdi, Polşada "itaətsizlik bayramı" sona çatdı və vəziyyət kökündən dəyişdi. Və rejissor Hoffman çəkiliş prosesinə başladı.

Film zəfər

Jerzy Hoffmann "cadugər həkimi" işarəni vurdu. 1930 -cu illərin bu qədər uzaq, gözəl həyatının romantik hekayəsi tamaşaçılar üçün boz gündəlik həyatı sözün əsl mənasında işıqlandırdı.1982 -ci ilin aprelində Polşa ekranlarında çıxan "Cadı Həkim", dolayı yolla olsa da, çətin sınaqlardan keçdikdən sonra hər şeyin sonunda yaxşı bitəcəyinə ümid və inam daşıyırdı. Tamaşaçılar kinoteatrları tərk etdilər, gözyaşlarına boğuldular və tənqidçilər və pis düşüncəli insanlar yalnız dişlərini qıcıqlaya bildilər …

Yaz aylarında, Sovet İttifaqının geniş ekranlarında Polşanın "Cadı Həkim" filmi göründü. Bir gecədə ailəsini və yaddaşını itirən Varşava tibb professoru Rafał Wilczurun təsirli hekayəsi, çoxmilyonlu sovet tamaşaçı auditoriyasını ruhunun dərinliyinə köçürdü.

Filmdəki Belarusiya izi

Ancaq bu film Belarus sakinləri üçün ən əhəmiyyətli və yaxın olduğu ortaya çıxdı və film bu barədə birbaşa danışmasa da, çoxları şəklin süjetinin müharibədən əvvəlki Qərbi Belarusiya ərazisində inkişaf etdiyini təxmin etdilər. Və bu heç də təəccüblü deyil, çünki filmin çəkildiyi romanın müəllifi Tadeuş Dolenga-Mostoviç Vitebsk vilayətinin əsilli idi. Tanınmış jurnalist və yazıçı vaxtında əsərləri üçün tez-tez Qərbi Belarusiya şəhər və qəsəbələrinə istinaddan istifadə edirdi.

Yeri gəlmişkən, Jerzy Hoffmann Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski) şəhərindəki Belarus əyalətini lentə aldı. 19 -cu əsrin əvvəllərindən etibarən Rusiya İmperiyasının bir hissəsi olan bu şəhər Qərbi Belarusiyaya məxsus idi. Yalnız İkinci Dünya Müharibəsindən sonra bu ərazi Polşaya verildi. Belarus ləzzəti hələ də burada qorunub saxlanılır və köhnə küçələrdə gəzərək, tarixə toxuna bilərsiniz, vaxt baxımından çox uzaq və toxunan şəkildə yaxın. Və bu gün şəhərin simvolu Marysia -nın işlədiyi mağazadır. Yeri gəlmişkən, Marysya rolunu oynayan Anna Dymna'nın baş rolunun taleyində Belarus izi var. Ancaq bu barədə növbəti araşdırmamızda öyrənəcəksiniz.

Bir kult halına gələn "Cadı Həkim" filminin süjeti haqqında bir neçə kəlmə

İstedadlı cərrah professor Rafal Vilçurun nizamlı və yağlı həyatı bir anda kart evi kimi çökdü: həyat yoldaşı onu kiçik qızı ilə birlikdə tərk etdi. Elə həmin gün sui -qəsd nəticəsində özünü pulu və sənədləri olmadan küçədə tapdı. Amma ən dəhşətlisi, başına vurulan zərbədən yaddaşını itirməsidir. Faciəli hadisələr silsiləsi indi adını belə xatırlamayan Rafalın bütün sonrakı taleyini kökündən dəyişdi.

Bədbəxt adam, təsadüfən, başqasının adına sənəd almağı bacardı … Dilənçiliklə dolaşan, indi Anthony Kosiba adı altında baş qəhrəman bir dəyirmançının ailəsində sığınacaq tapır və yataqda yatan oğlunu xilas edir. O vaxtdan bəri "tibb adamı" nın şöhrəti Entoni üçün sabitləşdi. Bir dəfə yerli bir dükanda baş xarakter, görünüşü ilə Antoniyə uzaqdan unudulmuş bir həyatdan bir qadın obrazını xatırladan cazibədar bir qız Marysya ilə tanış olur. Ancaq bir şeyi nə qədər xatırlamağa çalışsa da, heç bir şey çıxmadı.

Paralel olaraq, filmdə başqa bir hekayə xətti inkişaf edir - iki gəncin sevgi münasibətləri. Məhz kasıb yetim Marysia və janr qanunlarına görə valideynləri bu münasibətlərə qəti şəkildə qarşı çıxan nəcib gənc Count Leszek Chinsky. Ancaq gənc sayım yaddaşsız aşiq idi və heç bir valideyn qadağası gənci dayandıra bilməzdi.

Ancaq aşiq olan cütlük qəzaya uğrayır, nəticədə gənc yüngül xəsarətlərlə qaçsa da, bədbəxt qız həyat və ölüm astanasında idi. Ölməkdə olan qadına dəvət edilən həkim, Marysia'nın aldığı xəsarətlərin həyatla uyğun olmadığını bildirdi.

Anthony Kosiba dəhşətli bir "hökmün" şahidi oldu və bədbəxt qıza kömək etmək istəyərək cərrahiyyə alətləri oğurlayır və fərqinə varmadan yüksək ixtisaslı cərrahi əməliyyat keçirir. Qız sağ qaldı, Kosiba tibbi alət oğurladığı üçün tutuldu və gəlinin öldüyünü düşünərək xəstəlikdən sonra güclənən qraf intihar etmək qərarına gəldi. Ancaq xidmətçidən valideynlərinin onu qəsdən aldatdığını öyrənərək dərhal nəhəng bir gül dəstəsi ilə sevgilisinin yanına gedir.

Filmin təsirli sonluğu, əlbəttə ki, daha optimistdir: müttəhimin təqsirsizliyi məhkəmə prosesində sübut olundu, həmçinin Cadı Həkim Entoni Kosibanın məşhur cərrah professor Rafal Vilçurdan başqa heç kim olmadığı və Marysia'nın atası. Gecədə professor Vilçur, sərvətini, şəxsiyyətini və yaddaşını itirdikdən sonra, uzun illər həbsdə qaldıqdan və dolaşdıqdan sonra bir qız tapır. Filmin son səhnəsində tamaşaçı Rafal, Marysia və Leszekin bir neçə il əvvəl soyuqdan ölən Beata Vilçurun məzarına çiçək gətirdiyini görür.

Yaxşı, deyin görüm, kim belə sentimental bir hekayədən biganə qala bilərdi … Tamaşaçılar gözyaşlarına boğularaq əsas personajlara empatiya bəsləyirdilər. Hətta skeptiklərin də qeybət etmək üçün heç bir səbəbi yox idi. Banal süjetə baxmayaraq, rejissorun və aktyorların böyük məharəti sayəsində film heç də bir seriala bənzəmirdi, səmimiyyət və canlı sentimental duyğularla dolu idi.

Polşa filminin pərdəarxası geridə qalanlar

Ən təəccüblü epizodlardan biri, şübhəsiz ki, bağdakı bütün gülləri kəsməyi əmr edən və yazılı şəkildə valideynləri ilə vidalaşan gənc sayımın sevgilisinin məzarı başında həyatla vidalaşmağa hazır olduğu andır.. Ancaq son anda xoşbəxt bir şəkildə sağaldığını öyrənir. Sarı gül buketi ilə sevgilisinin ayağına çiçək səpməyə tələsir.

Beləliklə, bu cazibədar güllər Polşa kinosu tarixinin ən bahalısı oldu. Bu bölümü çəkməzdən əvvəl dekorativə Belskdə ən gözəl gül buketini tapması tapşırıldı. Çay otağına bənzəyən təvazökar bir gül dəstəsi ilə gələndə çəkiliş qrupunun heyrətini düşünün. Nə etmək olar - ölkə o zaman ümumi kəsir şəraitində yaşayırdı. Ancaq rejissor dərhal ultimatum irəli sürdü: güllər olmayacaq - çəkməyəcəyik. Və bu, heç kimin başını sığallamayacağı çəkiliş prosesinin pozulması demək idi. Buna görə də, iki yüz kilometr aralıda taksi ilə Varşavaya çiçək almaq üçün təcili qərar verildi. Sərmayə bazarında bir neçə onlarla həqiqətən gözəl sarı gül alındı və dəstə çatdırıldı.

Aktyor Tomasz Stockinger xatırladığı kimi:

38 ildən sonra film aktyorlarının taleyi necə oldu

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

1937 -ci ildə anadan olub. Demək olar ki, bütün həyatını Krakovdakı Köhnə Teatrla bağlayan aktyor. İzləyicilərimiz "Cadugər Həkim" dən başqa rejissor Andjey Vajdanın çəkdiyi "Qalxan və Qılınc" və "Pan Tadeuş" filmlərində də görə bilirdilər.

"Cadı Doktor" filminin baş rol ifaçısı 1998 -ci ildə 61 yaşında infarktdan öldü. "Cadı Doktoru" nda olduğu kimi, aktyorluq istedadı, təəssüf ki, artıq özünü göstərmək üçün təyin edilməmişdi. Jerzy Bincickinin Demokratik Partiyanın üzvü olduğunu və hətta Senata namizədliyini irəli sürdüyünü, lakin lazımi sayda səs toplaya bilmədiyini az adam bilir. Hələ 1991 -ci ildə idi.

Anna Dymna - Marysia

1951 -ci ildə anadan olub. Populyar aktrisa kino və teatrda fəal karyerasını davam etdirir. İctimai həyata və xeyriyyəçiliyə çox diqqət yetirir. Ümumilikdə polyak aktrisanın kino və televiziyada 250 -dən çox teatr rolu və rolu var. 1990 -cı ildə Anna Bulgakovun "Usta və Marqarita" romanının Polşa film versiyasında Marqarita rolunu oynamağa dəvət edildi. Bu film həm tamaşaçılar, həm də tənqidçilər tərəfindən yaxşı rəylər aldı. Anna Dymna üç dəfə evləndi. Aktrisanın özünün dediyinə görə, "Cadugər Doktor" filmində işləməzdən əvvəl faciəli şəkildə dünyasını dəyişən ilk ərinin ona ən böyük təsiri olub. Polşalı aktyor və ssenarist Wieslaw Dymny idi.

İndi aktrisanın artıq 69 yaşı var. 2015 -ci ilin "Dzie babci" ("Nənələr Günü") adlı qısametrajlı filmində artıq gözəl Marysia kimi tanınmır. Ancaq buna baxmayaraq, aktrisa yaşı və görünüşü haqqında nikbinliklə danışır:

Tomasz Stockinger - Leszek Cynski

Jerzy Hoffman, Daniel Olbrychski'yi Pan Wolodyevsky və The Flood filmlərində artıq ikonik obrazlar canlandıran gənc Count Leszek Czyński rolunda gördü. Ancaq aktyor, yaşında (məşhur aktyor artıq otuz altı yaşında idi) bir gəncin birtəhər oynamasının ona yaraşmadığını düşünərək imtina etdi. Daha sonra rejissor seçimi hələ də The Witch Doctor filminin çəkilişini həyatının ən yaxşı dövrlərindən biri hesab edən naməlum aktyor Tomasz Stockingerə (1955 -ci il təvəllüdlü) düşdü.

Baxmayaraq ki, o vaxt çoxlarına zəngin bir aristokrat rolunun gənc aktyor üçün asan olmadığı görünürdü. Ancaq digər tərəfdən Anna (Marysya) çəkiliş meydançasında əslindən daha çox öpüşdülər. İllər sonra Tomasın xatırladığı kimi:

Tomas, sonrakı aktyorluq karyerasını təxminən 10 il yaşadığı və çalışdığı xaricdə təşkil etməyə çalışdı. Vətənə qayıtdıqdan sonra "Meydan" teatrına, daha sonra "Sirenə" xidmət etməyə getdi.

Köməkçi aktyorlar

Bernard Ladysh - (dəyirmançı Prokop) … 1922 -ci ildə Vilnədə anadan olub. Polşada əsasən opera müğənnisi kimi tanınır. 2016 -cı ildə musiqi yaradıcılığına görə Qızıl Frederik mükafatına layiq görülmüşdür.

Bozena Dykel (Sonya, Prokopun gəlini) 1948 -ci ildə Qrabovda anadan olub. Aktrisa son vaxtlara qədər Varşavada müxtəlif teatrlarda xidmət edirdi. Filmoqrafiyası çoxsaylı və müxtəlif rollarla doludur. Ən yaxşı filmləri arasında "Təcili Çıxış" filmi var. İndi aktrisanın 72 yaşı var və yaşına görə heyrətamiz görünür.

Artur Bartsis (dəyirmanın oğlu Vasil) … 1956 -cı ildə anadan olub. Aktyorluq karyerasını kinoda və Varşava teatrında davam etdirir.

İqor Smyalovski (Qraf Çinski) … 1917 -ci ildə Moskvada anadan olub. Aktyorluq karyerasına Vilnoda başladı. Xatirələr və teatr hekayələrindən ibarət bir neçə kitab nəşr etdirmişdir. 2006 -cı ildə öldü.

"Cadı Doktor" un üç nəsli

2016 -cı ildə bir qrup həvəskar The Witch Doctor filminin davamını çəkdi. Rejissor Şimon Nowakın "Wnyki" adlı yeni filmində 1982 -ci ilin film adaptasiyasında rol alan Polşa kinosunun ulduzları: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger və Artur Barcis oynadılar. Film eyni zamanda Bielsk-Podlaski şəhərində də yerli büdcədən ayrılan vəsaitlə çəkilib. Bu, professor Vilçurun nəvəsinin taleyi ilə qarışan gənclərin müasir tarixidir.

The Witch Doctor filminin uyğunlaşmasından 17 il sonra Jerzy Hoffman Henryk Sienkiewicz -in dünyanın böyük ekranlarında zəfərlə nümayiş etdirilən trilogiyasından Atəş və Qılıncla romanı aldı. Rejissor Hoffman, filmi çəkərkən Senkeviçin məşhur romanında nəyi və niyə dəyişdi oxucularımız üçün xüsusi olaraq danışırıq.