Nostradamus haqqında həqiqət və miflər: Bir astroloqun peyğəmbərlikləri necə fərziyyə mövzusuna çevrildi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

14 dekabr, məşhur Fransız həkimi, astroloq və proqnozçu Michel de Nostrdam və ya Nostradamusun anadan olmasının 514 -cü ildönümünü qeyd edir. 5 əsrdir ki, onun peyğəmbərlikləri ətrafında mübahisə səngimir, amma az adam mübahisə edir ki, Nostradamusun əksər proqnozları ya orijinalın həddən artıq sərbəst şərhləri, ya da yanlış tərcüməsidir və ya astroloqla heç bir əlaqəsi yoxdur.

Nostradamusun sensasiyalı "Əsrləri" çoxdan mübahisə yaradan bestsellerə çevrildi. Bu əsərdə müəllif dördlüklər - dördlüklər şəklində gələcəklə bağlı məcazi və alleqorik proqnozlar vermişdir. Tərcümədə çətinliklər, Nostradamusun qeyri -müəyyən olması səbəbindən çoxlu sayda şəkil vasitələrindən istifadə edərək orta əsr fransız dilində yazmasıdır. Hər dördlük fərqli mənbələrdə fərqli tərcümə olunur və bir çox variant qarışıqlıq yaradır. Nostradamusun uzaqgörənlik hədiyyəsi olub -olmaması ayrı bir söhbət mövzusudur, daha sonra peyğəmbərliklərinin necə şərh edildiyini izləmək daha maraqlıdır.

Ən məşhur quatrainlərindən biri ənənəvi olaraq İkinci Dünya Müharibəsi və Hitler haqqında bir peyğəmbərlik olaraq şərh edilmişdir:

Əslində "Hister" sözünü "İstra" kimi tərcümə etmək olar - bu aşağı Dunayın ikinci adıdır. Nostradamusun digər əsərində bu sözü işlətməsi də bu mənada. Nasistlər "Əsrlər" də "Üçüncü Reyx" in zəfəri ilə bağlı proqnozları tapdılar və onların rəqibləri eyni mətnlərdə Hitlerin devrilməsinə dəlil axtardılar.

XX-XXI əsrin sonlarında. Nostradamusun proqnozları yeni bir fərziyyə dalğasına səbəb oldu. Hər yerdə dünyanın sonunun proqnozlaşdırıldığı dördlüyünü sitat gətirirlər:

Əslində, orijinal versiyada bu dördlük belə səslənirdi:

"Angolmua", Angumuanın - Valois sülaləsinin ata -baba mülkiyyətindən, Kral I Fransiskin gəldiyinin göstəricisi ola bilər. Sonrakı təfsirlərdə yazdıqları kimi qanlı Çingiz xan deyil, I Francis kimi yeni bir kral hakimiyyətə gələcək. Və dünyanın sonu haqqında heç bir söhbət yoxdur.

11 sentyabr 2001 -ci ildə ABŞ -a edilən terror hücumundan sonra, mətbuatda müəlliflərin Nostradamusun yazılarında bu dəhşətli hadisələrin proqnozunu tapmağa çalışdıqları bir çox nəşrlər yenidən çıxdı. Eyni zamanda, aşağıdakı sətirlərdən sitat gətirildi:

"Tanrı şəhəri" deyəndə New York, "qala" - Pentaqon və "iki qardaş" dedikdə terror hücumu nəticəsində dağılan əkiz qüllələr nəzərdə tutulurdu. Tarixçi Aleksey Penzenski əmindir ki, belə bir şərh çox sərbəstdir. O, Nostradamusun peyğəmbərliklərinin elmidən daha poetik olduğunu vurğulayır, buna görə də tarixlərin, adların və toponimlərin dəqiq göstərişlərini birmənalı olmayan məcazlarda və məcazlarda axtarmağın mənası yoxdur. Faktdan sonra hər hansı bir astroloqun dördlüyü istənilən tarixi hadisəyə bağlana bilər.

"Nostradamus: İnsan, Mif, Həqiqət" kitabının müəllifi Peter Lemesurier, astroloqun peyğəmbər olmadığını düşünür - sadəcə tarixin təkrarlandığını bilirdi və keçmişin məlum hadisələrinə əsaslanaraq, onların inkişafını əvvəlcədən bilmək olar. gələcək. Nostradamus quatrainlərində 11 sentyabr 2001 hadisələri ilə əlaqəni də görmür.

Lemesurie, "yeni şəhər - New York" un təfsirinin səhv olduğuna inanır, çünki burada söhbət sadəcə olaraq bu yaxınlarda tikilmiş bir şəhərdən - yeni şəhərdən gedir. Bundan əlavə, orijinalda göydən deyil, "dünyanın mərkəzindən" gələn bir alovdan bəhs edilir. Yəni bu vəziyyətdə vulkan püskürməsindən bəhs etdiyimizi düşünmək daha məntiqlidir.

Tədqiqatçıları hələ də narahat edən başqa bir sual budur Nostradamus həqiqətən gələcəyi qabaqcadan görürdü yoxsa onun vizyonları halüsinasiyalardı?