Polşa məhkəməsi Alman telekanalına antisemit polyakların nümayiş olunduğu seriala görə üzr istəməyi əmr etdi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Polşanın Krakow Rayon Məhkəməsi, CDF telekanalına qarşı iddia açılması mənasında bir neçə ildir davam edən bir iş üzrə hökm çıxardı. Bu, Analarımız, Atalarımız adlı bir televiziya serialı yaradan bir Alman kanalıdır. İddianın səbəbi, bu seriyada Ev Ordusunun çirkin bir şəkildə təqdim edilməsi, çox sayda yəhudinin ölümündə iştirak etdiyi, Polşa dövlətinin ərazisinin Alman qoşunları tərəfindən işğal edildiyi göstərildi.

Varşava qiyamının iştirakçısı və Auschwitzdəki bir düşərgə əsiri olan Daxili Ordu veteranı, telekanala qarşı iddia açmaq qərarına gəldi. Bu iddiada, Alman televiziya qrupunu şəxsi hüquqlarını pozmaqda günahlandırdı. O, belə bir serialın yaradılmasının insan ləyaqəti, qürur və milli kimlik hüquqlarını pozduğunu qeyd etdi.

Bu iddia 2016 -cı ildə qaldırıldı və o vaxtdan bəri proseslər uzandı. Krakov məhkəməsinin qərarına görə, iddiaçı mənəvi ziyana görə təxminən 5, 4 min dollar təzminat olaraq 20 min zlotis məbləği almalıdır. Ödəniş, belə bir serialın nümayişinə icazə verən Polşa TV adamları tərəfindən, həmçinin Alman kanalı tərəfindən edilməlidir. İddiaçıdan da üzr istəməlidirlər.

Serial 2013 -cü ilin yayında Polşa Televiziyası tərəfindən üç hissədən ibarət nümayiş olunmuşdur. Sərbəst buraxıldıqdan dərhal sonra Almaniya və Polşada çoxsaylı mübahisələr yarandı. Polşalıların bu hekayədə alman qoşunlarına müharibədə və nəticələrində praktiki olaraq günahsız olduğunu göstərmək qərarına gəlmələri xoş gəlmədi, əksinə polyaklar burada antisemit olaraq göstərildi.

2013 -cü ilin yazında, Polşa jurnallarından birinin üz qabığında, Almaniya Kansleri Angela Merkeli bir konsentrasiya düşərgəsinin əsiri kimi göstərməyə qərar verdilər və bununla da Analarımız, Atalarımız serialının televiziya şousuna cavab verdilər. Eyni zamanda, o vaxt Almaniyada olan Polşalı diplomat Jerzy Marganzi, Alman televiziya kanalının belə bir hekayə yaratmaqla Polşa müqavimətinin döyüşçülərini təhqir etdiyini yazdığı bir məktub hazırladı.

Varşava prokurorluğu daha sonra serialın Polşa televiziyasında göstərilməsini araşdırmaqdan imtina etdi. Bu televiziyanın nümayəndələri, bu hekayəni göstərməklə tamaşaçılara media nümayəndələrini və ya siyasətçiləri dinləməməklə kinematoqrafların işini müstəqil qiymətləndirmək haqqı verdiklərini qeyd etdilər.