"Bir zəncirlə zəncirləndi": "Nautilus" mətnlərinin müəllifi İlya Kormiltsevin xatirəsinə

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

10 il əvvəl dünyasını dəyişdi İlya Kormiltsev - Boris Grebenshchikovun "rus rokunun ən yaxşı şairi" adlandırdığı adam. Kimi çoxlarına məlumdur "Nautilus Pompilius" qrupunun söz müəllifieyni zamanda, müasir xarici yazıçıların romanlarını nəşr etmək və tərcümə etməklə də məşğul idi. 2007 -ci ilin yanvarında ona dördüncü mərhələdə onurğa xərçəngi diaqnozu qoyuldu və 4 fevralda dünyasını dəyişdi. 47 yaşında idi.

İlya Kormiltsev 1959 -cu ildə Sverdlovskda (Yekaterinburq) anadan olub. İngilis xüsusi məktəbini və Ural Universitetinin Kimya fakültəsini bitirib. 1980 -ci illərin əvvəllərindən bəri. Kormiltsev rok hərəkatında fəal iştirak etdi, Urral rok qrupları Urfin Jus və Yegor Belkin's Group üçün mahnılar yazdı. 1983 -cü ildən şair "Nautilus Pompilius" qrupu ilə işləməyə başladı və bu əsər daimi əməkdaşlığa çevrildi. Qrupun qurucularından biri Dmitri Umetsky etiraf etdi: “İlyanın gəlişi ilə dəyişdik, Nautilus sosial bir layihəyə çevrildi. Onunla eyni dildə ünsiyyət qurmaq üçün Slava və mən özümüzü qaldırmalı olduq."

O, Vyaçeslav Butusov Kormiletslə işləmək barədə bunları söylədi: “Psixoloji olaraq biz həmişə bir -birimizi yaxşı başa düşmüşük və həmişə ingilis metodlarından istifadə edərək problemləri həll etmişik. Ona bəyəndiyi şeirləri versəm, bəyənmədikləri üçün yazar, yazmır və mən ondan soruşmuram: niyə? … Bu, əslində əməkdaşlıq etmək üçün çox yaxşı bir yoldur. Eyni zamanda hər zaman hər iki tərəfə uyğun olan kifayət qədər sayda əsər var idi. Və mənəvi gücümüzü "parlaq opusumuz" uğrunda mübarizə aparmaq üçün … Fərqli bir mühitdə tərbiyə aldıq."

Butusov Kormiltsevin "Bir zəncirlə zəncirlənmiş" şeirini ilk dəfə oxuduqda yalnız deyə bilərdi: "Bəli, İlya, səni həbs edəcəklər". 1980 -ci illərin sonlarında gənclərin bütləri oldular, qrupun milyonlarla pərəstişkarı var idi. Nautilus azadlıq, üsyan və etirazın sinonimi idi.

1988 -ci ildən bəri Butusov və Kormiltsevin yolları bir müddət fərqləndi. 1990 -cı ildə İlya nəşriyyatla məşğul oldu, "MIX" ("Biz və mədəniyyət bu gün") jurnalını nəşr etdi, eyni ildə Butusovun rəsmləri ilə "Bir zəncirlə zəncirləndi" adlı şeirlər toplusunu nəşr etdi. Və 1992 -ci ildən etibarən Nautilus ilə əməkdaşlıq bərpa edildi. Grebenshchikov, Kormiltsev və Butusovun yaradıcı tandeminin "göydə qurulan bir evlilik" olduğunu söylədi: "Butusovun musiqisi və dünyanın ağrısından bezmiş uzaq səsi, İlyanın sözlərini Nautilusa - bəlkə də ən vacibinə çevirən mütləq bir gerçəklik verdi. rus rok qrupu - və burada "qaya" sözünü rus mənasında başa düşmək olar - qaçılmaz bir tale."

İlya Kormiltsevin və həmkarlarının və tənqidçilərinin poetik istedadı çox yüksək qiymətləndirildi. Umetsky dedi: “Məncə, Kormiltsevdən əvvəl və Kormiltsevdən sonra bir rus dili var idi. Rus poeziyasının müasir musiqi formalarında mövcud ola biləcəyini sübut etdi ". Kormiltsev tərəfindən yazılmış "Nautilus" un ən məşhur mahnıları "Bu musiqi əbədi olacaq", "Casanova", "Ekrandan baxış", "Bir zəncirlə zəncirlənmiş", "Mən olmaq istəyirəm. səninlə "," Su üzərində gəzmək "və" Tutankhamun ".

"Nautilus" un inanılmaz populyarlığına baxmayaraq, Kormiltsev qrupun lazım olduğundan daha uzun müddət davam etdiyinə inanırdı. 1997 -ci ildə "Nautilus Pompilius" un dağılmasından sonra Kormiltsev yeni "Aliens" elektron musiqi layihəsi yaratdı, albom buraxdı və tərcümə etməyə başladı. Xarici Ədəbiyyat jurnalı ilə əməkdaşlıq etdi, Pəncərənin Arxasında kitab seriyasını nəşr etdi, Tolkien, Beigbeder, Burroughs, Palahniuk, Houellebecq və digər yazıçıları tərcümə etdi. 2006 -cı ildə daha bir şeir toplusu və "Heç kimdən heç kim" nəsr kitabı nəşr olundu.

2003 -cü ildə Kormiltsev Ultra qurdu. Mədəniyyət”radikal ədəbiyyatın nəşrində ixtisaslaşmışdır, buna görə də nəşriyyat ekstremizmi təbliğ etməkdə ittiham olunur. Kormiltsev özü nəşriyyatın siyasətini belə izah etdi: “Ultra qarşı tərəfdə olan şeydir; Bu, bizim siyasi cəhətdən düzgün konsensusumuz olan bir şey deyil."

2006 -cı ildə Kormiltsev, Butugovu Seligerdəki gənclər siyasi hərəkatının toplantısında Nautilusun mahnılarını ifa etdiyinə görə qınadığı açıq bir məktub nəşr etdi. Bundan sonra münasibətləri pozuldu. Kormiltsev, konformizmin hər hansı bir təzahürünə qəti şəkildə qarşı idi, inanclarını "transhumanist anarxizm" adlandırdı.

2007 -ci ilin yanvar ayında "Ultra" nəşriyyatı. Mədəniyyət”bağlandı. Eyni ay, Londonda bir işgüzar səfərdə olarkən, Kormiltsev 4 -cü mərhələdə onurğa xərçəngi olduğunu öyrəndi. Bundan sonra 4 fevralda öldüyü xəstəxanadan çıxmadı.

1980 -ci illərdə. SSRİ -də, o dövrdə nümayəndələri şok edici görünən və davranan bütöv bir rok hərəkatı ortaya çıxdı: bütün Sovet İttifaqı haqqında danışdığı rok musiqiçilərinin nadir şəkilləri.