Uspensky qadağan etdi: Sovet məmurları Cheburashka və timsah Gena haqqında hekayələrdə necə fitnə tapdılar

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

22 dekabrda məşhur uşaq yazıçısı, Cheburashka və timsah Gena, Prostokvashino və Fedor əmi haqqında cizgi filmlərinin ssenaristi 80 yaşını qeyd edir Edward Uspensky … Bu gün adı bütün dünyada tanınır, Cheburashka Yaponiyanın milli qəhrəmanı oldu və Prostokvashino ticarət nişanı oldu, amma Sovet dövründə müəllif çox çətinliklərlə üzləşdi: kitabları nəşr olunmadı və senzura tapıldı Sovet xalqının imicini ləkələyən fitnəkar fikirlər …

Moskva Aviasiya İnstitutunda mühəndis dərəcəsi almış və 3,5 il raket zavodunda işləyən Eduard Uspensky özünü tamamilə ədəbi işə həsr etmişdir. Şeirlərin, uşaq kitablarının, radio şoularının, cizgi filmlərinin ssenarilərinin, miniatür teatrın, əyləncələrin və pop sənətçilərinin müəllifi idi. Yazıçı yumoristik hekayələrlə başladı, lakin onlar tez -tez senzura ilə "kəsildikləri" üçün uşaq ədəbiyyatına girdi.

Ancaq bu belə deyildi - və burada Ouspensky dəfələrlə senzura ilə üzləşdi - onun sözlərinə görə, SSRİ -də uşaq yazıçılarına böyüklərdən daha qeyrətli davranılırdı. Sovet uşaqlarının bilməməsi lazım olmayan problemləri yazdığı üçün tez -tez şikayətləri eşidirdi. Yazıçı "Gena Timsah və Dostları" nda hər hansı bir qərarın qəbul edilməsinin asılı olduğu bir məmur imicini ortaya qoyduğu üçün Sovet məmurlarını ələ salmaqda ittiham olunurdu. Hər şeyi şişirdən bir jurnalist obrazını çəkərkən, yenə ünvanında təhqir eşitdi: "".

Epizodlardan birində timsah Gena bir reklamla dost axtarırdı - və bu da fitnə gördülər: burjua cəmiyyətində bir reklamla tanış olurlar və sovet adamları kollektivdə dostlar tapırlar! Gena və Cheburashka qabaqcıllardan daha çox metal qırıntıları topladığı üçün Uspensky pioner təşkilatına etimadsızlıqda ittiham edildi.

Sözün hər mənası suallar doğurdu. Fyodor əmi, pişik və it çıxanda Şarikin Prostokvashinodan verdiyi ifadədə də fitnə tapdılar: "" Və təyyarədəki personajların Müdafiə Nazirliyinin damına düşdüyü "Plastik Dədə" də tələb etdilər. Baş Qərargahın bütün istinadlarını tamamilə silin.

Uşaq yazıçısına qarşı şikayətlər təkcə məmurlardan deyil, hətta valideynlərdən də səslənirdi. Cheburashka və Gena timsahın Yeni il hədiyyələrini necə verdikləri hekayəsində, mənzillərdən birində içki təklif edildiyi bir epizod var idi və Gena cavab verdi: "". Buna cavab olaraq qəzəblənən valideynlərin məktubları yağdı: "" Ancaq həm o vaxt, həm də indi yazıçı öz mövqeyində dayanmışdı: uşaqlarla sosial problemlər haqqında susmadan, uşaqlar üçün əlçatan bir formada bütün mövzularda danışmaq lazımdır.

Darıxmaq tək mövzulara deyil, hətta fərdi sözlərə də toxundu. Daha sonra yazıçı xatırladı: “.

Yalnız fikirlərimizi və mövzularımızı deyil, hətta müəllif hüquqlarımızı da öz qəhrəmanlarımıza müdafiə etməliydik! Yazıçı, Ouspenskinin müəlliflik hüququnu iddia etməsi səbəbiylə Soyuzmultfilm studiyası ilə uzun müddət mübahisə etdi. Yenidənqurmanın başlanğıcında, Krasny Oktyabr fabriki ilə Cheburashka şirniyyatları istehsal etdiyi üçün mübahisə etdi və icad etdiyi "marka" nın qonorarını köçürmədi. Yazıçı, bu adla şirniyyat istehsalının dayandırıldığından əmin oldu və yenidən ittihamlar ona düşdü: ""

Bütün bu çətinliklər üzündən Ouspensky uzun müddət masaya yazmalı və yalnız daha yaxşı vaxt gözləməli idi. Nəticədə əsərləri hələ də layiqincə qiymətləndirildi. Bu gün onun personajları nəinki ölkəmizdə, həm də xaricdə ən populyarlarından biridir: yaponlar 10 il müddətinə Cheburashka haqqında çəkilmiş cizgi filmlərindən istifadə edərək məhsul istehsal etmək hüququnu aldılar. Bu qəhrəman onların arasında inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı və şəkli olan suvenirlər isti tortlar kimi uçur. Və Prostokvashino simvollarını istifadə etmək hüquqları müəllifdən süd məhsulları istehsalı ilə məşğul olan bir şirkət tərəfindən alınıb.

Ouspenskinin bütün personajlarının həqiqi prototipləri olduğunu az oxucu bilir: timsah Genada bəstəkar Yan Frenkel, Matroskin pişiyində isə Wick film jurnalının səliqəli və həssas redaktoru Anatoli Taraskin (pişik də əvvəlcə Taraskin idi) var. Yazıçı Cheburashka və Shapoklyak haqqında danışdı: "".

Kota Matroskin Oleq Tabakov tərəfindən səsləndirildi və xarakterə girmək o qədər dəqiq idi ki, aktyor tez -tez bu xarakterlə əlaqələndirilirdi: Təəccüblü şəkildə cizgi film personajlarına bənzəyən 15 məşhur aktyor.