"Əjdahanı öldürmək" filminin pərdəarxası: Mark Zaxarova teatrda qadağan olunan oyunun sonunu niyə yenidən yazdı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

26 il əvvəl, 29 yanvar 1994 -cü ildə məşhur aktyor, SSRİ xalq artisti Yevgeni Leonov dünyasını dəyişdi. Cəmi 67 yaşı olsa da, bu müddət ərzində bir çoxu əfsanəyə çevrilmiş kino və teatrda 100 -dən çox rol oynamağı bacardı. Tez -tez hər hansı bir mənfi personajı birmənalı edə bilməyən kralların və digər güc nümayəndələrinin obrazlarını ekranlarda təcəssüm etdirirdi. Burgomasteri "Ejderhanı öldürmək" filmində belə oldu. Uzun illər qadağan olunmuş Evgeny Schwartzın "Əjdaha" pyesi əsasında Mark Zaxarova məxsus bu kinematik nağılın tamamilə fərqli bir sonu vardı və heç də inanılmaz səsləndi …

Mark Zakharovun fəlsəfi film nağılı, Yevgeniy Şvartsın əsərlərinin zirvəsi adlandırılan ən məşhur nağıl -məsəllərindən biri - "Əjdaha" pyesi əsasında çəkilmişdir. Bunu 1943 -cü ildə Leninqraddan Stalinabada təxliyə etmək üçün gedəndə yazdı. Bu nağılda totalitar gücə və ona tabe olanlara dair satiranı görmək asan idi və bir çoxları müəllifin sovet rejiminə bu qədər şəffaf eyhamlara görə təqib olunmamasına təəccübləndilər. Bunun sirri sadə idi - dramaturqun müasirləri onun dünyanı ələ keçirmək istəyən faşizmi təsvir etdiyini düşünə bilər. Bu ideoloji örtük altında bu əsər müharibə illərində Leninqrad Komediya Teatrında səhnələşdirilmişdi, lakin Moskva premyerasından sonra tamaşa çəkildi və tamaşa qadağan edildi.

18 ildir ki, bu əsər heç bir teatrda səhnələşdirilmir. Vəziyyət yalnız Xruşşovun əriməsi zamanı dəyişdi - 1962 -ci ildə ilk istehsal baş verdi. Eyni zamanda, Mark Zaxarova Moskva Dövlət Universitetinin tələbə teatrında "Əjdaha" nı səhnələşdirdi. Ancaq səhnədəki həyatı qısa sürdü. Rejissor xatırladı: "".

Mark Zaxarova yalnız dörddə bir əsr sonra yenidənqurma dövründə "Əjdaha" ya qayıtmağı bacardı. Ssenarini dramaturq, satirik Qriqori Qorinlə birlikdə yazdı. Rejissor bu dəfə rejissorluq etdiyi Lenin Komsomol Teatrının aktyorlarının iştirakı ilə bir film adaptasiyası yaratmağa qərar verdi. Aktyor heyəti həqiqətən də ulduz idi: Əjdahanın rolu Oleq Yankovskinin, Lancelotun (məşhur Sir Lancelotun nəslindən) rolunu Aleksandr Abdulov, burgomaster - Yevgeniy Leonov, alim Fridrixsen - Aleksandr Zbruev oynadı. Hamısı məhkəməsiz təsdiq edildi. Zaxarova aktyorları "kənardan" da cəlb etdi: Vyaçeslav Tixonovu arxivçi Böyük Karl roluna dəvət etdi.

Tənqidçilərə görə, bu əsər Oleq Yankovskinin filmoqrafiyasında ən yaxşılarından biri oldu. Film tənqidçisi Kirill Razloqov yazdı: "". Yankovskinin əjdahası həm laqeyd bir cani, həm də incə bir psixoloq və Lancelotdan fərqli olaraq Draconia sakinlərinin ciddi şəkildə itaət etmədən mövcud olmağa hazır olmadığını başa düşən əsl müdrik idi.

Aleksandr Abdulov tez -tez kaskadyorların köməyindən imtina edir və filmlərdə bir çox mürəkkəb kaskadları təkbaşına ifa edirdi. Bu dəfə belə oldu. Aktyorun peşə ilə bağlı öz fikirləri var idi, heç vaxt bu prinsiplərdən dönməmişdi və onunla mübahisə etmək mənasız idi. Buna görə də Zaxarova ona tam hərəkət azadlığı verdi. Filmin əvvəlindəki epizodlardan birində, bağlanan Abdulovu bir kranla 45 metr yüksəkliyə qaldırdılar. Film Sovet-Almaniya olduğu üçün bir alman prodüser çəkilişdə iştirak edirdi. Zaxarova ondan belə bir hiylə üçün aktyorun nə qədər alacağını soruşdu. Cavab verməkdən çəkinmədi: "". Lakin Abdulovun bunun üçün heç bir əlavə bonus almaq hüququ yox idi - yalnız əmrə uyğun olaraq gündəlik müavinət.

Əvvəlcə filmin fərqli bir başlığa sahib olacağı güman edilirdi - "Cəngavər Errant". Ancaq iş prosesində rejissor filmin əsas ideyasını "Əjdahanı öldürmək" adlandırmağa qərar verdi. Yeni dövrdə filmin əsas ideyası - "əjdahanı özündə öldürmək" 1980 -ci illərin ikinci yarısının şüarı ilə yeni bir şəkildə səsləndi. "Yenidən qurmağa özünüzlə başlayın."

Film tamaşadan xeyli fərqlənirdi. Schwartzın xoşbəxt və inanılmaz bir sonu vardı: Lancelot və arxivçinin qızı Elza, özündə əjdahanı öldürəcək yeni bir adam yetişdirmək istəyirlər və insanlar Lancelotun onları xoşbəxtliyə aparacağına inanırlar. Zaxarovun sonu daha çox bədbin, tutqun və ümidsizdir: Lancelot insanları tərk edir. Məğlub olmuş, lakin yaşayan Əjdaha ilə tanış olur. Oğlanların əhatəsindədir və deyir: "". Yenidən bir kölə nəsli yetişdirəcəyi aydındır.

Zaxarova sonluğu dəyişdirmək üçün bir neçə dəfə tövsiyə edilmişdi və həqiqətən də bir neçə dəfə yenidən yazmışdır. Ancaq nəticədə, incə instinktinin irəli sürdüyü kimi onu tərk etdi: insanların hər birinin içində yaşamağa davam edərsə, üsyan edib əjdahanı öldürməyin nə mənası var? Pisliyi yeni pislik əvəz edir - nağıldakı kimi deyil. Hər kəs öz içindəki əjdahanı öldürməyincə heç nə dəyişməz. Final açıq qalır. Lancelot, Dragon və uşaqlar uzaqlara gedirlər. Qalanları tamaşaçılar düşünməlidir. "Əjdaha" Mark Zaxarovun teatr istiqamətinə gedən ilk əsəri oldu və film - Mark Zaxarovun son film əsəri. Bundan sonra teatr tamaşalarına diqqət yetirirdi.

Bu sözlər bu gün də ironik və aktual səslənir. Əjdaha soruşur: "" O cavab verir: "". Sonra Əjdaha arvadına tərəf dönür: "" Deyir: "" Əjdaha deyir: "". 2004 -cü ildə verdiyi bir müsahibədə Oleq Yankovski dedi: "".

Bu aktyor, vaxtından əvvəl ölməsəydi, daha onlarla rol oynaya bilərdi: Yevgeny Leonovun gedişini nə sürətləndirdi.