Yazıçı İvan Frankonun üç sevgisi və şəxsi həyatının faciəsi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Çoxlu İvan Franko məktəb proqramından görkəmli ukraynalı yazıçı və şair, tərcüməçi və ictimai -siyasi xadim kimi tanınır. O, nəhəng, ensiklopedik biliyə və fenomenal yaddaşa malik, 14 dildə sərbəst danışan, qeyri -adi düşüncəyə və dünyagörüşünə malik bir dahi idi. Ancaq bütün istedadlara və ləyaqətlərə əlavə olaraq, hər şeydən əvvəl, həyatında çoxlu sevgi, ehtiras və məyusluq olan bir adam idi. Onlar kimlərdir - sevimli dahi? Baxışımızda məşhur yazıçının şəxsi həyatından ən maraqlı və az bilinən faktlar var.

Diqqətlə düşünsəniz, təəccüblü bir nəticəyə gələ bilərsiniz: həyatda bir insana boş yerə heç nə verilmir. Bütün dahilərin Allahdan miras qoyduqları istedad üçün pul ödəmələri ilə bağlı bəzi qəribə nümunələri izləmək olar. Gəlin böyük yazıçıları, şairləri, sənətçiləri çox erkən dünyasını dəyişək. Üstəlik, bəzilərinə ayrılan həyatın bir hissəsi belə fiziki əzablara görə o qədər ağrılı idi ki, mənəvi gücünə, möhkəmliyinə və yenilməzliyinə heyran qalır …

İvan Franko, təxminən 60 il yaşasa da, son 12 nəfəri çox ağır xəstə idi. Yoluxucu romatoid artrit nəticəsində əhəmiyyətli sağlamlıq problemləri ortaya çıxdı - qolları deformasiya edildi və iflic oldu. Bu, yazıçının ədəbi fəaliyyətini əsl işgəncəyə çevirdi. Ancaq belə çətin bir vəziyyətdə belə, inanılmaz cəsarət sayəsində əsərlərini hər gün oğullarına diktə edərək titan işləyirdi. Franco, zəhmətkeş bir "daş ustasına" - daş kəsənə yaraşdığı üçün həyatının son günlərinə qədər seçdiyi yoldan ayrılmadı, taleyin ona təqdim etdiyi bütün "daşları" cilaladı.

Yeri gəlmişkən, yazıçının ədəbi əsərlərinin sayı böyüklüyünə hörmət yaradır - bəziləri bu günə qədər nəşr olunmamış təxminən 6000 fərqli əsərdir. Maraqlıdır ki, Sovet dövründə İvan Frankonun əsərləri 50 cilddə nəşr olunurdu, əslində 100 cildlik bir nəşr ola bilərdi. Soruşaq niyə uzaqdan deyil? Bəli, ehtimal ki, Ukrayna liderinin əsərlərinin Leninin 55 cildlik əsərlərinin ən "ağır" kolleksiyasını keçməməsi lazım idi.

Dahi yazıçının tərcümeyi -halından bir az

İvan Yakovleviç Franko (1856-1916) Galiçiyada gələcək dahinin anasından otuz üç yaş böyük olan zəngin bir kəndli dəmirçi ailəsində anadan olmuşdur. Yoxsul Kulchitsky ailəsindən gəldi. Ailədə dünyaya gələn altı uşaqdan yalnız üç oğlu sağ qalıb. Uşaqlıqdan bəri istedadlı bir oğlan üçün bilik çox asan idi və valideynlər, onda böyük meyllər görərək, oğlunun yaxşı təhsil alması üçün hər cür səy göstərdilər.

Ancaq İvan çox erkən yetim qaldı: oğlan doqquz yaşında ikən atası öldü. On altı - anasız qaldı. Beləliklə, çox gənc Frankonun ögey atasının himayəsində olduğu ortaya çıxdı, o, praqmatist və sağlam düşüncəli bir adam olaraq İvana böyük istedad bəxş edildiyini və hər halda təhsilinə davam etməsi lazım olduğunu başa düşdü. Yeri gəlmişkən, Franco ilə ögey atası arasında isti dostluq münasibətləri ömürlük qorunub.

Yenə də gimnaziyada oxuyarkən İvan fenomenal qabiliyyətlər göstərdi. Müəllimin yoldaşlarına etdiyi bir saatlıq mühazirəni demək olar ki, sözlə təkrarlaya bilərdi; bütün Kobzarı əzbər bilirdi; tez -tez ev tapşırığını polyak dilində poetik formada edirdi; dərindən və ömrü boyu oxuduğu kitabların məzmununu mənimsəmiş və oxuduqlarına münasibətini fəlsəfi olaraq formalaşdıra bilmişdir.

Artıq o dövrdə oxuduğu dairə orijinalda Avropa klassiklərinin əsərlərindən ibarət idi. Və bir lisey şagirdinin şəxsi kitabxanası müxtəlif Avropa dillərində təxminən 500 kitabdan ibarət idi. Orta məktəbi bitirdikdən sonra müəllimlik etməklə qazanc əldə etdi. 1875 -ci ildə Lvov Universitetinin Fəlsəfə Fakültəsinin tələbəsi oldu və həbs olunduğu üçün qovuldu.

İvan Franko fəlsəfə, iqtisadiyyat, jurnalistika, ədəbi tənqid, dilçilik, etnoqrafiya təhsili aldı, Ukrayna folklorunu topladı. Hər hansı bir elmdən danışsaydı, həmişə yalnız bacarıqlı idi. Yaxşı mahnı oxuduğunu və musiqiyə söz yaza biləcəyini söyləyirlər.

İctimai və siyasi fəaliyyətə gəldikdə, yazıçı, gəncliyində Mixail Dragomanovun təsiri altında bir neçə dəfə həbs olunduğu sosialist fikirləri qəbul etdi. Lakin zaman keçdikcə Franco sosializmdən uzaqlaşdı, Marks və Engelsin kommunizm ideyasını kifayət qədər tənqidi qiymətləndirdi: Yeri gəlmişkən, Franko bir vaxtlar alman dilini öyrənərək Marksın Kapitalını Ukraynaya tərcümə etdi. Yəni nə danışdığını dəqiq bilirdi.

Lakin dünya proletariatının lideri Vladimir İliçin əsərlərinə o, tamamilə maraq göstərmirdi. Və təbii ki, sovet dövründə yazıçının bu siyasi fikirləri reklam olunmurdu.

Franco'nun həyatındakı qadınlar

Yazıçı həyatında hər zaman bir qadına xüsusi bir rol vermiş, buna görə də açıq şəkildə bildirmişdir:. İvan Yakovleviç, həyatda "hiyləgər üç dəfə göründüyünü" söylədi, baxmayaraq ki, hiyləgər idi - daha çox qadınları vardı. Ancaq yenə də həqiqi hissləri yalnız üçü yaşadı.

Gənc Frankonun ilk sevgisi bir keşişin qızı Olga Roshkevich idi - yaxşı təhsil almış, bir neçə xarici dildə sərbəst danışan, folklor toplayan və öz çap əsərləri olan bir qız. 18 yaşlı İvan, Olqanın qardaşı olduğu ortaya çıxan gimnaziyadakı dostunun evinə gələndə gənclər tanış oldular.

Onların münasibətləri qızın yaxınları tərəfindən yaxşı qarşılandı. Demək olar ki, rəsmi bir nişana gəldi. Olqanın valideynləri, İvanın Lviv Universitetini bitirdikdən sonra parlaq gələcəyinə ümid edirdilər. Ancaq tezliklə qızlarının əlini almaq üçün müraciət edən şəxs gözlənilmədən gizli bir təşkilatda iştirak etdiyi üçün həbs edilir və universitetdən qovulur. Əlbəttə ki, 7 aylıq həbsdən sonra Olqanın atası qızına gənc üsyançı ilə ünsiyyət qurmağı qəti şəkildə qadağan edir. Ancaq qadağa qızı dayandırmadı və İvanla gizli şəkildə yazışmağa və görüşməyə davam etdi.

İkinci həbsdən sonra ata gənc sevgililər arasındakı əlaqəyə son qoydu. Və Olga, şərti olaraq, keşiş Vladimir Ozarkevich ilə evlənməli idi. Qız, bu yolla, valideyninin iradəsinə tabe olaraq azadlıq əldə edə biləcəyinə qərar verdi. Toydan əvvəl sevgilisinə yazdı:

Və həqiqətən də, evli həyatının ilk dövründə Olga ərinin ona yaxınlaşmasına icazə vermədi, ayrı bir otaqda yatdı, İvanla görüşərkən tam hərəkət azadlığına sahib idi. Ancaq tezliklə Franco özü bu qurbanlıq əlaqədən imtina etdi və Olqanın evliliyi əsl nikaha çevrildi.

Və Olga Roshkevich günlərinin sonuna qədər şairi unuda bilməzdi. Yetişmiş bir qocalığa qədər yaşadıqdan sonra, ölümündən bir az əvvəl bacısından yalvarırdı ki, Franconun məktublarını başının altına qoysun və həyatının ən dəyərli əşyası olsun. Yazıçının ilk sevgisinə həsr etdiyi bütün əsərlər və heç sayılmadı.

Olga ilə son fasilə, Franco'yu sözün əsl mənasında qırdı və o, hər şeyi etdi. Demək olar ki, eyni vaxtda, qəhrəmanımız şairə Yuliya Şnayder (təxəllüsü - Ulyana Kravçenko) da daxil olmaqla bəyəndiyi qadınlarla bir neçə roman çəkdi; müəllim, yazıçı, ictimai xadim - Klimentina Popoviç və məşhur Belinsky ailəsinin nümayəndəsi - Olqa.

Ancaq hər üçdən yalnız Olga İvanla ciddi şəkildə evlənmək niyyətində idi. Şayiələrə inanırsınızsa, hətta gəlinlik də tikməyi bacardı. Ancaq toy baş tutmadı. Ayrılmağın səbəbi, çox güman ki, Franconun məşhur sosialist Anna Pavlik ilə əlaqə qurması idi. Ancaq Anna ilə belə Franco bir -birinə yapışmadı - qız ümumiyyətlə evlənməyəcəyi üçün ondan imtina etdi.

İkinci əsl sevgi Frankonun tərcümeyi-halları Stanislavda (indiki İvano-Frankivsk) tanış olduğu Jozefa Dzvonkovskayanı çağırırlar. Nəcib bir ailədən olan ağıllı, gözəl və əlçatmaz polka dərhal 27 yaşındakı yazıçıya aşiq oldu. Və qərar verir: burada o - həyat yoldaşı olmalı olan bir qadın. Ancaq Jozefanın bu evliliklə bağlı tamamilə fərqli bir fikri olduğu ortaya çıxdı və o, Franco -dan imtina etdi … Sonradan öyrəndi ki, Jozefanın sərt imtina etməsi onun sakit təbiəti ilə heç bir əlaqəsi yoxdur: o vaxt qız artıq ciddi olduğunu bilirdi xəstələndi və heç kəsi əziyyətə məhkum etmək istəmədi. Həqiqətən, Dzvonkovskaya vərəmdən öldüyü üçün otuz yaşında belə yaşamadı. Şair bir neçə şeir və hekayəsini ona həsr etdi.

Franko üçüncü sevgisi Polşalı qadın Celina ilə işçi olduğu poçtda tanış oldu. Yazıçı gözəl bir qıza qarşılıqsız aşiq oldu və böyük məmnuniyyətlə oxuduğu anonim sevgi məktubları ilə yuxuya gedərək sözün həqiqi mənasında "dabanlarını izləməyə" başladı. Amma yazarlarının qırmızı saçlı, obsesif bir sevgilisi olduğunu biləndə çox üzüldü.

Yeri gəlmişkən, şairin görünüşü polyak gənc xanımının kişi gözəlliyi idealı ilə bağlı fikirlərinə heç uyğun gəlmirdi! Parlaq qırmızı saçlı, çilli, xəstə, həmişə gözləri sulu bir gəncin zövqü yox idi. Qızı sırf esmerlər cəlb edirdi. Üstəlik, taleyini həbsxanadan həbsxanaya gəzən kasıb bir gənc inqilabçı ilə əlaqələndirmək perspektivi ona heç də xoş gəlmədi.

Buna baxmayaraq, bu "qəribə Franco" həmişə cazibədar bir görünüşün olmamasını poetik bir hədiyyə, qadın psixologiyasını dərindən bilmək və inanılmaz xarizma gücü ilə kompensasiya etmişdir.

Ancaq bu fakt Tselinaya xüsusi təsir etmədi, tezliklə bir polis komissarı ilə evləndi, ondan iki uşaq dünyaya gətirdi, amma tez bir zamanda dul qaldı.

Qəribədir ki, Franco və Celina bütün ömrü boyu ünsiyyət qurmağı dayandırmadılar. Dul qadına pul və müdrik məsləhətlər verərək məsələləri həll etməyə kömək etdi. Sonradan onu evindəki uşaqlarla ev işçisi olaraq məskunlaşdırdı. Və öldükdə oğlu artıq bir zamanlar atasını rədd etmiş yaşlı bir qadını dəstəkləyirdi.

Frankonun tərcümeyi -halı İvan və Celina arasındakı heyrətamiz əlaqələrdən yazdı:

Olga Khoruzhynska - bir dahinin yeganə həyat yoldaşı

Franco artıq otuz yaşlarında idi, Kiyevdə ilk dəfə olanda yaxşı bir ailənin qızı, titul məsləhətçisinin qızı Olqa ilə tanış oldu. Khoruzhinskaya, Soylu Qızlar İnstitutunu bitirdiyi Xarkovdan idi. Müəllim diplomu alan gözəllik bir neçə xarici dil bilirdi və inanılmaz dərəcədə fortepianoda ifa edirdi.

Olduqca gülməli, enerjili və şən yumorla dolu olan Avstriya-Macarıstandan olan gənc bir ziyalıya ailə qurmağa "layiqli namizəd" kimi görünürdü. Buna görə də Kiyevdən ayrılarkən Franko ona yazacağını söylədi. Gənclər arasında uzun bir yazışma baş verdi, hətta toyda məktublarla razılaşdılar.

Yazıçının seçdiyinə ehtirasla yanmadığı məlum bir həqiqətdir. Bunu ikisi də bilirdi. Və fərqli dünyalardan olan insanları, ehtirasla ələ keçirməyənləri, həyatlarını əlaqələndirməyə məcbur edən şey məlum deyil. Franco qismən olsa da evliliyini "simvolik" olaraq qəbul etdi. Axı o - Qərbi Ukraynanın nümayəndəsi - Şərqi Ukrayna nümayəndəsi ilə evləndi. Düşünürdü ki, bütün Ukrayna torpaqlarının birliyi ideyasının təcəssümü olmasa nə olar?

Dostuna yazdığı məktubda yazırdı:

Ancaq Horuzinskaya, o vaxta qədər dəhşətli bir nüfuza sahib olan Francoya aşiq oldu. Olga "ikisini sevə" biləcəyinə ümid edirdi. Göründüyü kimi, ruhu cavabsız hisslərdən yerə yandı. Olqanın zəkası, qeyri -adi zehni və təhsili ilə səmimi olaraq təslim oldu, amma başqa bir şey yox idi. Əlbəttə ki, Olga bunu hiss etdi, amma yenə də həyat yoldaşı olmağa razı oldu.

Tarixi toy, 1886-cı ilin may ayında, kilsə kitabına girişin qorunub saxlanıldığı Kiyevin Pavlovsk Kilsəsində baş tutdu: Bu evlilik, qarşıda yaşayan iki ukraynalısın taleyini birləşdirən "bütün Ukraynalı tanış bir evlilik" oldu. Avstriya-Rusiya sərhədinin kənarları.

Toydan sonra yeni evlənənlər Olga Fedorovna ilə çox düşməncəsinə görüşən Lvova getdilər. Beləliklə, əbədi olaraq Galicia'da, evini necə düzgün idarə etməyi, ərinə və uşaqlarına baxmağı bilməyən bir əcnəbi olaraq qaldı. Bundan əlavə, ailənin maddi vəziyyəti çox çətin idi, çünki Franko həyatını yalnız ədəbi yaradıcılıqla qazanan ilk ukraynalı yazıçı idi. Tezliklə bir -birinin ardınca Franco ailəsində dörd uşaq dünyaya gəldi. Pul çatışmazlığı daha da fəlakətli oldu, ailə sözün əsl mənasında "pislik" in arxasınca getdi.

Qeyd etmək lazımdır ki, Olga Fedorovna, ərinin ona qarşı soyuq münasibətinə baxmayaraq, ona fəal kömək edirdi. Ərinə hər şeydə dəstək olmağa çalışdı - hətta Lvovda "ailə yuvası" almaq üçün pul şəklində cehizini sadiqlər nəşriyyata xərcləsələr də. Arvad bacardığı hər şeyi qurban verdi - ehtiyacına dözdü, İvanı digər qadınlar üçün qısqandı, amma onun yarısı olduğuna səmimi qəlbdən sevindi.

Yazıçının universiteti bitirməsində israr edən və iki il sonra 1893 -cü ildə Vyanada dissertasiyasını müdafiə edən qadın idi. Frankonun müdafiəsindən sonra universitetdə müəllim vəzifəsi alacağına ümid edirdilər, amma bu baş vermədi - həbsxanalarda keçirdiyi vaxt özünü hiss etdi, İvan Yakovleviç əllərin iflic olmasına səbəb olan ağır bir poliartrit formasına başladı.

İllər keçdikcə, daimi təcrübələr əsasında Olga Fedorovnanın nevrozları getdikcə daha çox ortaya çıxmağa başladı. Kuboku aşan son saman, 1913-cü ildə ilk doğulan Andreyinin faciəli ölümü idi. Təsadüfən atılan daşla öldürüldü. Mənasız ölüm nəhayət qadının sağlamlığını pozdu.

Faciədən sonra Olga Fedorovna psixi pozğunluqla birlikdə psixiatrik klinikaya düşür. 1916 -cı ildə ərinin cənazəsinə belə qatılmadı, çünki xəstəxanadan xeyli sonra çıxdı. Bədbəxt qadın 1941 -ci ilin yazında öldü. Onu Lvovdakı daşnak kəsənin daş kəsdiyi Kamenyar abidəsinin arxasındakı Lychakiv qəbiristanlığında dəfn etdilər. Hamı deyir: bütün həyatını Franconun kölgəsində keçirdi, buna görə də onun kölgəsində dəfn edildi …

Ancaq bu hekayədə ən çox diqqət çəkən məqam, yazarın həyatın bütün çətinliklərini layiqincə daşıyan, dörd uşağının anası, sadiq köməkçisi və yoldaşı olan bu fədakar qadına yalnız bir şeir həsr etməsidir. Bəzən bütün dövrlərdə başqalarına həsr etməsinə baxmayaraq … Və qəribə bir şey - həyat.

Parlaq Ukrayna yazıçılarının həyatı, sevgisi və əzabları mövzusuna davam edərək oxuyun: İcra olunmamış xəyallar və qarşılıqsız sevgi: Dahi şair Lesia Ukrainkanın həyatında faciəli bir ekstravaqanza.