Məşhur Rosetta daşının sirri, qədim Misirin bütün sirlərini açmağın açarı oldu

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Tarixdən uzaq bir insanın nə qədər təsəvvür etməsinin belə çətin olduğu qədər qədim və güclü Misir sivilizasiyası. Bütün sirlərini açmaq cəhdləri müxtəlif elm adamları tərəfindən uzun müddətdir və əksər hallarda uğursuz alınır. Axı, bir çox sirrin açılmasının açarı, qədim zamanlarda itirilmiş Misir mətnlərini oxumaqdır. Bu anlaşılmaz simvollarda tədqiqatçılar astroloji, kabalistik işarələr gördülər. Bəziləri hətta yad mənşəli olduqlarını və bəzi mistik gizli təlimləri irəli sürdülər. Kim düşünə bilərdi ki, ilk baxışdan Napoleonun əsgərləri tərəfindən kəşf edilmiş unikal bir arxeoloji tapıntı Qədim Misirin bütün sirlərini öyrənməyə kömək edəcək unikal açar olacaq.

Bir çox minilliklərdən sonra dövrümüzün tarixinin gələcəyin elm adamları-arxeoloqlar tərəfindən araşdırıldığını təsəvvür etsək, onların gözləri qarşısında nə görünəcək? Bir çox memarlıq quruluşu, maddi dəyərlər, məişət əşyaları, sənət əsərləri var, amma bunların hamısı nisbətən yararsızdır - dilimizi, nitqimizi qurma prinsiplərini bilmirlər və bir söz oxuya bilmirlər! Yəni cəmiyyətimizin, dinimizin, mənəviyyatımızın və gündəlik həyatımızın təşkilatlanmasının əsasını təşkil edən hər şey onlar üçün sirr olaraq qalacaq.

Bu artıq tarixdə belə olub: Mesopotamiya xalqlarının həll olunmamış mixi yazıları, Maya mətnləri və Misir heroqlifləri. Elm adamları tərəfindən bu sirlərin açıldığı anlar, müxtəlif zibillərlə dolu qaranlıq qarajda birdən işığın yandırılması ilə müqayisə oluna bilər. Bütün qeyri -müəyyən görünən cisimlər birdən -birə aydınlaşdı - bunlar elmdə əsl uğurlar idi. Belə heyrətamiz kəşflərdə qədim Misir heroqliflərinin həlli xüsusi yer tutur.

Dəyərli bir tapıntı

Təəssüf ki, bir çox dəyərli arxeoloji əsərlər məhv edildi. Misirdəki məşhur Krallar Vadisi yaxınlığında, sakinlərin əsrlər boyu qəbirləri talan edərək yaşadıqları diqqətəlayiq bir kənd var. Bu cür vandalizmdən tarixə və arxeologiyaya dəyən ziyanı təsəvvür etmək çətindir!

Buna baxmayaraq, qədim Misir yazısının çoxdan itirilmiş sirlərini açmaq cəhdləri heç dayanmadı. 18 -ci əsrin sonlarında Napoleonun kampaniyaları zamanı Qədim Misirin sirlərinə Avropa alimlərinin görünməmiş bir axını yarandı. Gələcək imperatorun Misir macərası hərbi cəhətdən zəhmətlə başa çatdı, lakin onun elm üçün dəyərini çox qiymətləndirmək olmaz!

General Napoleonun ordusunu bugünkü standartlara uyğun olaraq bütün bir tədqiqat institutu müşayiət edirdi. Elm adamları, arxeoloqlar, mühəndislər, rəssamlar var idi. Ordu döyüşərkən, elm adamları yorulmadan çalışdılar. Gördükləri hər şeyi araşdırdılar, araşdırdılar, sənədləşdirdilər. Yanınızda götürə biləcəyiniz hər şey qablaşdırılıb götürüldü. O dövrdə saysız -hesabsız qədim Misir mətnləri tarixçilərin əlinə keçdi.

Bu müddət ərzində Fransa qoşunları Misirin böyük hissəsini işğal etdilər. Boş yerə Korsikalı, nifrət edilən İngiltərəni məğlub etmək üçün Hindistana təsir yaymaq arzusunda idi. Nil Deltasında, ordu kiçik Rosetta qəsəbəsindən bir qədər aralıda Fort Saint-Julien inşa edirdi. Sapyorlar qala ətrafında səngərlər qazarkən zabit Pierre-Francois Bouchard maraqlı bir daş gördü və onu çıxarmağı əmr etdi. Daha yaxından araşdırıldıqdan sonra kapitan bu tapıntının son dərəcə dəyərli olduğunu dərhal anladı və lövhəni o vaxt yeni yaradılmış Misir İnstitutunun yerləşdiyi Qahirəyə göndərməyi əmr etdi.

Fransanın genişlənməsi cəmi üç il davam etdi, İngilislər onları Misirdən qova bildilər. Rosetta daşı (bu tapıntı bu günə qədər belə adlandırılır) digər dəyərli əsərlərlə birlikdə İngiltərəyə gəldi. Lövhə hələ də məşhur Britaniya Muzeyində saxlanılır. Misirlilərin bütün iddialarına baxmayaraq, muzey Rosetta Daşını tarixi vətəninə qaytarmaqdan qəti şəkildə imtina etdi.

Rosetta Daşı nədir?

Məşhur Rosetta Stone, təsir edici qara daş blokudur. Xarici olaraq, digər qədim Misir əsərləri qədər təsir edici və maraqlı görünmür. Bir tərəfi cilalanmış və tamamilə yazılar ilə örtülmüş, digər tərəfi kobuddur. Əvvəlcə daş qranitlə səhv salınıb, lakin sonradan qranodiorit olduğu üzə çıxıb. Lövhəyə yazılmış yazılar üç formada hazırlanmışdır: qədim Misir heroqlifləri, qədim yunan və Misir demotik yazısı. Daş nəhəng bir stelin yalnız bir hissəsidir, üzərində tək bir mətn yoxdur.

Qədim Yunan yazıları dərhal deşifrə edildi. Daha sonra demotik mətni tərcümə edə bildilər. Hər iki yazıda Misir kralı V Ptolomey Epiphanesə eyni minnətdarlıq hekayəsi var idi. Mətn eramızdan əvvəl 196 -cı ilə aiddir. Bu tərcümələrin olmasına baxmayaraq, təxminən otuz ildən sonra qədim Misir heroqliflərini deşifr etmək mümkün oldu. Alimlər üçün ən çətin iş məhz qədim Misir heroqlifləri idi. Elm adamları bu yazı növü haqqında çox az şey bilirdilər. Misirşünaslıq kimi bir elmin banisi sayılan bir fransız alimi - Jean -Francois Champollion bu sahədə bir irəliləyiş etdi. Bu təsadüf nəticəsində baş verdi.

Şifrəni açma tarixi

Rosetta Stone -un kəşfindən dərhal sonra bir Fransız jurnalı bu barədə yazdı. Bu jurnalın sayı təsadüfən bir kitab satıcısının oğlu olan doqquz yaşlı bir uşağın diqqətini çəkdi. Oğlan, illər keçdikcə ağıllı idi. Beş yaşında təkbaşına oxumağı öyrəndi. Kiçik Xan yeddi yaşında ikən qardaşı Jak Napoleonun Misirə getməsi ilə getdi. Və sonra Jean_Francois, Rosetta daşı haqqında bir girişdə büdrəyir. Oğlan sadəcə qədim Misir heroqlifləri ilə ovsunlandı. O qədər maraqlandı ki, bütün gələcək həyatını onların deşifrinə həsr etdi.

On üç yaşında Champollion artıq Latın, İvrit, Ərəb, Suriya, Xaldeya dillərini bilirdi. Qədim Misir ilə əlaqəsini aydınlaşdırmaq üçün qədim Çin dilini öyrənməyə başladı. Tədricən istedadlı oğlan qədim Misirlinin körpüsünə bənzər bir şey olan Kopt dilinə keçdi. On yeddi yaşında gənc dahi yekdilliklə Fransız Akademiyasının üzvü seçildi. İndi onun ixtiyarında o qədər güclü bir bilik arsenalı vardı ki, onu yalnız xəyal etmək olardı.

Jean-François fərdi xarakterləri və ya sözləri deşifr etməklə ticarət etmirdi. Onların tikinti sistemini başa düşməyin lazım olduğuna qərar verdi. Bir anda, Champollionda hökmdarların adlarının bir açar olaraq xidmət edə biləcəyi aydın oldu. Sonrakı həll üçün əsas təkan bu idi. Hiyeroglifləri bu şəkildə deşifrə edən gənc, məbədin divarına yazılmış Firon Ramsesin adını oxuya bildi. Artıq başa düşülən bir sıra simvollar toplayan Champollion yavaş -yavaş, amma şübhəsiz ki, öz məqsədinə doğru irəliləyir.

Champollion əməyi

1822 -ci ildə alim qədim Misir fonetik heroqlif əlifbası haqqında bir kitab nəşr etdi. Bu əsər Champollionun şifrəni açmaq sahəsində ilk araşdırmalarına həsr olunmuşdu. Növbəti tədqiqat işi 1824 -cü ildə nəşr olundu. Bu dövr elm adamları tərəfindən Misirologiyanın bir elm olaraq doğulması hesab edilir.

Qədim Misirin sirlərinə həsr etdiyi bütün işlərinə və həyatına baxmayaraq, Jan-Fransua heç vaxt orada olmamışdır. 1828 -ci ildə alim ora bir ekspedisiya ilə getmək qərarına gəlir. Çox təəssüf ki, bu səfərdə onsuz da zəif olan sağlamlığı tamamilə pozulmuşdu. Qədim Misir kodunu həll edən dahi qırx bir yaşında öldü. Həyatının əsas dilçilik əsəri "Misir Qrammatikası" Champollionun ölümündən sonra nəşr olundu.

Rosetta Daşı və Onun Elmə Əhəmiyyəti haqqında Mətn

Şifrəsi açılmış mətndə deyilir ki, Memphis keşişləri firon Ptolemey V Epiphanesin şərəfinə fərman veriblər. Səxavətinə görə hökmdarın minnətdarlığını və tərifini ehtiva edirdi. Ptolemeyin əfv, borcların bağışlanması, hərbi xidmətdən azad edilməsi, vergitutma prinsipləri ilə bağlı sitatları daş üzərində həkk olunmuşdur.

Rosetta daşı, sadə görünüşünə və xüsusilə də maraqlı olmayan mətninə baxmayaraq, Egyptologiyanın doğulmasında və sonrakı inkişafında mühüm rol oynadı. Bir çox qədim Misir mətnlərini deşifr etməyə kömək edən açar bu lövhə oldu. Bu açarın ortaya çıxmasından əvvəl elm adamları bu hiyerogliflərin həllinə necə yanaşılacağını belə başa düşmədilər.

Bütün bu məlumatlar tədqiqatçılara və tarixçilərə Qədim Misirin əlçatmaz olan bütün sirlərinə nüfuz etməyə kömək etdi: məşhur piramidaları kim qurdu, qədim misirlilərin hansı tanrılara hörmət etdiyini və niyə mumiya hazırladıqlarını. Rosetta daşı, şübhəsiz ki, Qədim Misirin ən əhəmiyyətli əsəridir və misirlilik üçün əhəmiyyətini qiymətləndirmək mümkün deyil.

Qədim Misirin tarixi haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün onun ən böyük hökmdarlarından biri haqqında yazımızı oxuyun. Kraliça Kleopatra bir anda iki qardaşının arvadı oldu və Misir hökmdarı haqqında digər qeyri -adi faktlar.