Mündəricat:
Video: Vladimir Bortko - 75: "Köpəyin ürəyi" və "Usta və Marqarita" nın rejissoru niyə bu qədər tənqid olunurdu
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Mayın 7 -də məşhur rejissor və ssenarist, Rusiya və Ukraynanın xalq artisti Vladimir Bortkonun 75 yaşı tamam olur. 30 ildən artıqdır ki, film işi həm tamaşaçılar, həm də tənqidçilər arasında ən qızğın müzakirələrə səbəb olub. Bir çox filmləri əvvəlcə amansız tənqidlərə məruz qaldı, sonra isə alqışlandı. Bir şey aydındır: onlar kino aləmində ən rezonans doğuran hadisələrə çevrilir və heç kəsi laqeyd qoymur. "Köpəyin ürəyi", "Usta və Marqarita", "Gangster Peterburq" və "Taras Bulba" filmlərinin rejissorlarının nədə ittiham olunduqları - araşdırmada.
Köpək ürəyi
Mixail Bulgakovun "Köpəyin ürəyi" hekayəsinin filmə uyğunlaşdırılması Vladimir Bortkoya dünya tərəfindən tanındı. 1920 -ci illərdə yazılmışdı, lakin sonradan "müasirlik haqqında təsirli bir kitabça" elan edildi və nəşri qadağan edildi. İlk dəfə 1968 -ci ildə xaricdə nəşr edildi, 1976 -cı ilin ilk film adaptasiyası da xarici idi. SSRİ -də "Köpeğin Ürəyi" yalnız 1987 -ci ildə nəşr olundu və bir il sonra Vladimir Bortko hekayənin uyğunlaşdırılması ilə məşğul oldu.
İndi bu film sovet kinosunun tanınmış klassikləri sırasındadır və 1988 -ci ildə, premyeranın ertəsi gün qəzəbli tənqid fırtınası üzərinə düşdü. Qəzetlər yazırdı ki, rejissor bu cür işlər üçün əllərini və ayaqlarını kəsib körpüdən atmalıdır. Ancaq xaricdə "Bir İtin Ürəyi" yüksək qiymətləndirildi: film İtaliya, Polşa və Bolqarıstanda mükafatlar aldı. Və yalnız bundan sonra, 2 il sonra Vladimir Bortko və Evgeny Evstigneev Dövlət Mükafatları aldılar.
Aşağı janr
"Köpək Ürəyi" ndən 10 il sonra, "Sınıq Fənərlər Küçələri" serialının ilk mövsümü çıxanda, çoxları rejissorunun da Vladimir Bortko olduğunu təsəvvür edə bilməzdi. Bundan əlavə, adı kreditlərdə deyildi - bu layihədə Yan Xudokormov təxəllüsü ilə çalışdı. İki il sonra eyni janrda başqa bir serial çəkdi - "Gangster Petersburg" (ilk iki mövsüm). Daha sonra rejissor bir dəfədən çox ona qarşı şikayət eşitmişdi: deyirlər, klassiklərin parlaq bir film uyğunlaşmasından sonra dedektiv hekayələrinin "aşağı janrına" üz tutub yeraltı dünyanı romantikləşdirməklə necə məşğul ola bilərlər?
Bu əsərlərin ən sərt tənqidçisi rejissorun özü idi - bunları yaradıcılıq zirvəsi hesab etmirdi və cinayət filmlərinin yaradılmasının motivlərini belə izah edirdi: "".
Usta və Marqarita
Mixail Bulgakovun "Usta və Marqarita" romanı uzun müddət çəkilməsinin ən çətin əsərlərindən biri adlandırıldı - kinorejissorlar bunu bir dəfədən çox ekranlarda tərcümə etməyə çalışdılar, lakin bir qayda olaraq estetik baxımdan hamısı ədəbi ədəbiyyatı itirdilər. əsas və istər -istəməz bir tənqid dalğasına səbəb oldu. Bu, Vladimir Bortko serialı ilə baş verdi: rejissor romanın məzmununu ən dolğun və adekvat şəkildə çatdırmağı qarşısına məqsəd qoysa da qarşıya qoyulan vəzifələrə baxmayaraq, həm əsas rollar üçün seçilmiş aktyorlara, həm də "Bulgakovskaya atmosferi". Bortko həm kamera işi, həm də kompüter effektlərinin nəticəsizliyi səbəbindən tənqid edildi.
Yazıçı və tənqidçi Roman Sençin Bortkonun serialları haqqında yazırdı: “”. Oxşar fikirləri Anatoli Kucherena da ifadə etdi: "".
Baxışların çoxu dağıdıcı idi. Jurnalist və yazıçı İlya Stoqov dedi: "". Bulgakov alimi Philip Stukarenko dedi: "". Yazıçı və jurnalist Yuliya Latınina uğursuzluğun səbəbini belə görürdü: "". Şair və publisist Dmitri Bykov yazırdı: "".
Taras Bulba
Yəqin ki, ən çox mübahisə edən Bortkonun N. Qoqolun eyni adlı əsəri əsasında çəkdiyi "Taras Bulba" dramı idi. Rejissor imperiya təbliğatında günahlandırıldı və bunu özü belə izah etdi: "".
Rejissor həm Taras Bulbaya, həm də digər filmlərinə qarşı çoxsaylı ittihamlara cavab olaraq, onun haqqında yazılanları diqqətlə oxuduğunu, lakin buna baxmayaraq tənqidçilər üçün deyil, tamaşaçılar üçün filmlər çəkdiyini söyləyir. azalmır və bu fakt yalnız bir şeyə şahidlik edə bilər: əsəri əslində öz ünvanını tapdı. Bortkonun əsərlərinin qeyri -müəyyən qiymətləndirilməsinə baxmayaraq, o, artıq özü cavablandırdığı bir kino klassikası adlandırılır: "".
Bu əsər aktyorlar üçün də mübahisəli oldu: Niyə Bogdan Stupka "Taras Bulba" filmini karyerasında ən qorxunc hesab etdi.
Tövsiyə:
"Usta və Marqarita" romanının əksər oxucularının fərq etmədiyi vacib detallar
"Usta və Margarita", Bulgakovun 90 -cı illərin məktəbliləri arasında böyük populyarlıq qazanan dini kitabıdır. Bir şəkildə, ətrafındakı mübahisələrə görə, o nəslin "Harry Potter" ı idi. Ancaq böyüklərə yenidən oxuduqdan sonra bir çox vacib detalların əvvəllər keçdiyini görə bilərsiniz
"Gloom River" serialı necə çəkildi və niyə tamaşaçılar tərəfindən bu qədər tənqid edildi
2021 -ci ilin mart ayında Gromovlar ailəsinin üç nəslindən bəhs edən Yuri Morozun "Gloomy River" serialı yayımlandı. Filmin yaradıcıları Vyaçeslav Şişkovun romanının yeni bir uyğunlaşması üçün çoxlu pul və səy sərf etdilər və rejissor dastan haqqında öz baxışını yalnız ədəbi əsərdən deyil, həm də Yaropolk Lapşinin Sovet filmindən tanıdı. tamaşaçı. Müasir serial böyük bir rezonansa səbəb oldu və təbii ki, tamaşaçıların tənqidindən də məhrum deyildi
"Usta və Marqarita" nın lənəti: Bulgakovun mistik romanı əsasında çəkilən serialda rol alan aktyorların taleyi necə
Teatr tamaşaları və Master və Marqaritaya əsaslanan filmlərin çəkilişləri zamanı müəyyən hadisələr baş verir ki, bu da film çəkməyə çalışanlarla mistik hadisələr haqqında şayiələrə səbəb olur. İnanın və ya inanmayın, filmin yayımlanmasından 13 il keçdi və bu müddət ərzində çəkilişlərdə iştirak edən və ölən aktyorların sayı iyirmiyə yaxınlaşır
Fotoqraf Sergey Kaptilkinin "Usta və Marqarita" əsəri
Moskvalı fotoqraf Sergey Kaltipkinin əsərləri reallıqla sürrealizmin qəribə bir qarışığıdır. Bulgakovun bir şeyini ortaya qoyaraq, öz sadəliyi ilə həll edilmiş sirləri ilə cəlb edirlər. Və təəccüblü olan (və çox nadir), hətta açıq erotizm bu fotoşəkilləri vulqar etmir, əksinə, onlara müəyyən bir zövq verir
Bu mistik kitabın sirlərini açan "Usta və Marqarita" romanının 7 açarı
"Master Margarita" romanı, Mixail Bulgakovun ən məşhur əsərlərindən biri deyil, həm də tədqiqatçıların 75 ildir ki, şərhləri üzərində mübarizə apardıqları ən sirli kitablardan birinə çevrildi. Baxışımız, Bulgakov romanının fərqli nəşrləri üçün sirr pərdəsini açan və romanın bəzi əsas məqamlarını açan 7 açardan ibarətdir