Bu yaxınlarda İspaniyada tapılan Şekspirin son pyesinin 400 illik nəşri hansı sirləri açdı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Şekspir İngiltərə üçün, Puşkinin Rusiya üçün olduğu kimidir. Vətənində, bir yazıçı olaraq, hələ heç kim onu keçə bilməmişdir. Bu dramaturqun ən maraqlısı ondan ibarətdir ki, heç kim onun haqqındakı həqiqəti bilmir. William Shakespeare haqqında yalnız möhtəşəm ədəbi əsərləri şəklində bir çox əfsanə, mübahisəli fikir və böyük bir miras var. Bu yaxınlarda, Şekspirin son oyunu İspaniyada, ilk bənzərsiz nəşrində tapıldı. Bu əsər nədir və niyə ədəbi dairələrdə bu qədər rezonans doğurdu?

William Shakespeare, dünyanın hər yerində kinoteatrlarda səhnələşdirməyi və çəkilişləri dayandırmayan, hər an üçün aktual olan gözəl pyeslər yazdı. Aktyorlar, idmançıların Olimpiadada qızıl medal qazanmağı xəyal etdiyi kimi, onlarda əsas rolu oynamağı xəyal edirlər. İntibah dövründə bu şairin və dramaturqun populyarlıq fenomenini asanlıqla izah etmək olar: hətta o zaman da hər an hər kəsi narahat edən şeylər haqqında yazırdı. Ümumbəşəri bəşəri dəyərlər, təcrübələr, sevgi əzabları, ruhun idealları və istəkləri, bütün bunlar bir yazıçının hədiyyəsi ilə çoxaldıldı, Şekspirin əsərlərinə əsl ölümsüzlük verdi.

Müəllifin nadir nəşrlərinin inanılmaz dərəcədə dəyərli olması təəccüblü deyil. Bir çox nəşr kitabxanalarda, muzeylərdə və təhsil müəssisələrində saxlanılır. Dünyanın hər yerində kollec və universitetlərdə, bu akademik qurumların saxladıqları çoxəsrlik mətnlərə yüksək ixtisaslı antikvar kitabxanaçılar baxılır. Kövrək kağız və nadir kitabların cildləri zədələnməməsi üçün orada iqlim çox diqqətlə izlənilir.

Kaliforniya Universitetindəki Andrews Clark Kitabxanası və ya Toronto Universitetindəki Thomas Fisher Nadir Kitab Kitabxanası kimi yerləri ziyarət etmək həqiqətən ilham verir. Orada olan minlərlə cild çap maşınının icadından bəri bəşəriyyətin ən yaxşı intellektual və mədəni uğurlarını təmsil edir. Mətbuat 1440 -cı ildə Johannes Gutenberg tərəfindən icad edilmişdir.

İnsan ədəbi irsini qorumaq, mətnlərə diqqət yetirmək kimi vacib bir missiya həvalə edilən insanlar təşkilatçılıq və titizlik nümunələridir. Ancaq hətta zaman zaman səhv edirlər. Məhz belə bir səhv üzündən Şekspirin mərhum pyesi olan "İki Soylu Qohum" adlı bir cild təsadüfən Kanadalı bir alim tərəfindən tapıldı. Kollec kitabxanasının fəlsəfə bölməsində araşdırma aparırdı və kitab ingilis ədəbiyyatı hissəsinə aid idi. Bu bənzərsiz nəşrin tezliklə dörd yüz yaşı olacaq!

Kitab, Salamancadakı Kral İskoç Kollecinin (RSC) rəflərini yuyarkən Barselona Universitetindən doktor Jonathan Stone tərəfindən kəşf edildi. Bir vaxtlar bu təhsil müəssisəsi ingilis yazıçıları və dramaturqları haqqında dərin təhsil alan Katolik keşişləri hazırlayırdı.

Sentyabrın sonunda kollec, bu Şekspir pyesinin İngilis pyesləri toplusuna daxil edildiyini və fəlsəfə bölümünə daxil olmadığını bildirən bir mətbuat şərhi verdi. Bu kitab Şekspirin ən azından ictimaiyyət üçün, bəlkə də bəzi alimlər üçün çox az tanınan əsərlərindən biridir. Yazıçı bunu başqa bir dramaturq Con Fletçerlə birlikdə yazmışdır. Əsər Chaucerin bir Cəngavər Nağılına əsaslanır və ilk olaraq ən yaxşı dost olan, lakin nəticədə eyni qadının qəlbi üçün rəqib olan iki kişinin hekayəsidir. Oyun 1634 -cü ildə nəşr olundu və William Shakespeare'in sağ qalan ən qədim əsərlərindən biridir.

Bu ədəbi nadirliyi qoruyan kollec çox kiçik bir İspan təhsil müəssisəsidir. Əsrlər əvvəl onun rejissoru İngilis oyunlarını və ədəbiyyatını sevən Hugh Semple idi. Doktor Stone, ehtimal ki, kitabın kollecə “bəzi tələbələrin şəxsi kitabxanasının bir hissəsi olaraq … və ya (sonra) RSC direktoru Hugh Semplein istəyi ilə gəldiyini irəli sürdü. O günlərdə kollec, ən azından mədəni kontekstdə, iki ölkə arasında bir növ bağlayıcı rolunu oynayırdı. "Bu kiçik icma" dedi Stone, "qısa müddət ərzində İspan və İngilis dilli dünyalar arasında ən əhəmiyyətli intellektual körpü idi."

Bu əsərin nəşr olunduğu vaxt Şekspir, qalan günlərini adi bir əyalət şairi olaraq keçirdiyi kiçik bir şəhər olan Stratford-upon-Avon'a getdi. Dramaturq bağçılıq və sakit və asudə vaxt tələb edən digər fəaliyyətləri sevirdi. Orada nisbətən gənc yaşda, əlli iki yaşında öldü.

Ondan çox əsərlə birlikdə iki Soylu Qohum tapıldı, lakin heç biri mədəniyyət baxımından Şekspirin oyunundan daha əhəmiyyətli deyil. Stounun fəlsəfə bölməsini gəzməsəydi, bir kitabın məşğul bir kitabxanaçı tərəfindən səhvən gizlədilmiş səhv bir rəfdə qala biləcəyini təsəvvür etmək çox qorxuncdur.

Əntiqə kitab satıcılarının, kitabxanaçıların və elm adamlarının illərdir arzusunda olduqları xoşbəxt qəzalardan biri idi. İki Soylu Qohum, İngiltərədəki bu ən böyük dramaturqun kolleksiyasından olan digər möhtəşəm əsərlərlə birlikdə, indi doğru yerdə saxlanılır.

Əfsanəvi yazıçının həyatından daha maraqlı detallar üçün məqaləmizi oxuyun. Şekspirin alaq otu həvəskarı olub -olmaması və əsərinin bununla bağlı dedikləri.