Vodevilin necə yarandığı və musiqili komediyaların populyarlığının sonunun başlanğıcı nə idi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bir həyat vəziyyətinin "vaudeville" ə çevrilməsi heç də yaxşı bir şey vəd etmir - bu söz müasir dildə fərziyyə ilə sinonim oldu. İndi janrın özü bir qədər köhnə görünsə də, Vaudeville keçmişi tərk etməyə tələsmir, nostaljik xatirələr içərisində pərəstişkarlarını möhkəm saxlayır və ya zamanla daha uyğun bir şeyə çevrilir. Vudeville, tamaşaçılarını tapdığı dövrdən və ya ölkədən asılı olaraq fərqli maskalar və geyimlər sınadı.

Vaudeville: mənşəyi və tarixi

Vodevilin mənşəyinə qayıtsaq, Normandiyadakı Val de Vire və ya Vaux de Vire şəhərinə gedirik. Məhz orada, 15 -ci əsrin sonunda yerli şairlər Olivier Basselin və Jean Le Gu mahnılarını zövqlə oxudular. Bir qayda olaraq, bir ziyafətdə, yalnız istirahət etmək üçün deyil, həm də gülmək və zarafat etmək, tercihen zəriflik hissi ilə əhval -ruhiyyə tapdıqları zaman mahnı oxudular - Fransızlar bunun üçündür. Normanlar bu mənada xüsusilə yeni bir şey icad etmədilər, ancaq bir müddət sonra mahnıların özləri bölgənin hüdudlarından kənara yayıldı və Parisdə yeni bir vodevil izi tapıldı.

Vodevilin etimoloji izinin ikinci komponenti artıq "voix de ville", "şəhərin səsi" idi. Olsa da, adi fransızların sadə intriqalar və intriqalar haqqında mahnıları, xalq yaradıcılığı üçün qaçılmaz bir şəkildə satira ilə, nəticədə xalq mədəniyyətinin bir hissəsinə çevrildi. və Böyük Fransız İnqilabından sonra, 1792 -ci ildə Parisdə Vaudeville Teatrı açıldı, bu xalq mahnılarının bu təyinatının teatr janrına çevrilməsinin başlanğıcı oldu.

Bir müddət Fransız hər şeyi rus zadəganlarını cəlb etdiyindən və 19 -cu əsrin birinci yarısında rus aristokratları nəinki bu xarici dili mükəmməl bilirdilər, həm də tez -tez Parisdə vaxt keçirirdilər, tezliklə vaudevilin dəb halına gəlməsi təəccüblü deyil. Rusiya İmperiyası da yeni şəraitə uyğunlaşdırıldı.

Vaudeville rus dilində

Fransız vaudeville tez -tez tərcümə olunurdu, personajların adlarını rus adları ilə əvəz edirdi, yerli cəmiyyət tərəfindən yaxşı başa düşülən zərbələr əlavə edirdi, bəzən söz və göstərişlərdən istifadə edirdi - Moskva və Sankt -Peterburqda əks -səda verən bir musiqi əsəri belə doğuldu. ictimai Vodevilin ciddiyə alınmadığı görünürdü - hər halda, klassik ədəbi əsərlərdə bu mövzuda şübhə doğuran ifadələrə tez -tez rast gəlinir, lakin buna baxmayaraq, rus aristokratiyası arasında vaudevilin verildiyi teatrlara səfərlər böyük şərəf idi.

Bundan əlavə, bu teatr termininin mənası dəyişdi, "olgunlaşdı" - vaudeville həm yazıçıların istəklərinə, həm də ictimaiyyətin tələblərinə uyğunlaşdırıldı. Bu, nəinki tamaşaçıları əyləndirmək, həm də ən aktual mövzulara toxunmaq üçün bir fürsət idi - asanlıqla, oynaqlıqla. Vaudeville, reallığı və ya sərt satiranı ciddi şəkildə başa düşmək üçün uyğun deyildi, buna görə də, bəlkə də Perepelsky soyadı, bir çox oxucuya heç nə deməyən, lakin Nikolay Alekseevich Nekrasovun təxəllüsü olan vaudeville müəllifləri silsiləsindədir.. Və səhnədə səhnəyə qoyulan kiçik bir rus parçası olan ilk rus vodevili, tamaşaçılarla böyük bir uğur qazanan bir əsər olan Alexander Shakhovskinin "Şair Kazağı" sayılır. Vodevildə ən yaxşı aktyorlar məmnuniyyətlə oynayırdılar - milli aktyorluq məktəbinin qurucularından olan Mixail Schepkin dəfələrlə vodvil sənətçisi kimi səhnəyə çıxdı.

Ancaq rus vodevili çox tənqid edildi: fransız dilindən çevrilərkən nəzərəçarpacaq bir düşüncə və ağırlıq əldə etdi: orijinalda canlı, yüngül və hazırcavab görünən şey, Rusiyada xas və qeyri -təbii görünürdü. Fransız qadınlarının məclisi, məsələn, rus tamaşaçıları həmvətənlərində görmədi və buna görə də onları səhnədə xüsusilə tanımadı. Müəlliflər tez -tez günah işlədir və qafiyələr oxuyurdular - mahnılar gülməli idi, amma böyük bədii dəyəri ilə fərqlənmirdi. Doğrudur, bu qüsur janrın populyarlığına xüsusi təsir göstərmədi: vaudeville XIX əsrin altmışıncı illərinə qədər Rusiya teatrlarında ən geniş yayılmış tamaşa növü olaraq qaldı. Populyarlığı yaradıcılarından üstün olan əsərlər də var idi, məsələn, 1839 -cu ildə Dmitri Lenskinin yazdığı "Lev Gurych Siniçkin və ya İl Debütantesi".

Yenə Fransadan gələn Operetta, bir müddət səhnədən vaudevili qovan yeni bir moda halına gəldi, yenə Fransadan gələn operetta idi: həm musiqinin, həm də xoreoqrafiyanın eyni üslubda davam etdirildiyi, ifa etmədiyi süjetin inkişafı üçün köməkçi funksiyadır, lakin musiqili komediyanın ümumi ideyasının bir hissəsidir.

Ah, vodevil …

Ancaq Vaudeville hekayəsi bununla bitmədi, sadəcə bir dəfə "imicini dəyişdi". Bu teatr janrı hələ də maraqlı dəyişikliklər gözləyirdi. Məsələn, ABŞ və Kanadada 1880 -ci illərdən bəri demək olar ki, hər hansı bir şou "vaudeville" anlayışı ilə başa düşülürdü: musiqiçilər, rəqqaslar, sehrbazlar, məşqçilər, komediyaçılar və sair digər sənətçilər bu adı aldılar. Eyni zamanda tamaşanın ümumi bir fikri yox idi, yenə də sırf əyləncə rolunu oynayırdı: tamaşaçılara xoş, şən bir axşam hədiyyə etmək.

Sovet sənətində vaudeville ilk növbədə kino ilə əlaqələndirilir - çox az sayda olsa da, rus sənətində iz buraxan bir neçə parlaq film sayəsində. Süjeti 1850 -ci illərin eyni adlı fransız vodevilindən götürülmüş "Saman Şapka" filmi belə idi. Sırf fransız dilində qarışıqlıq, cəsarət və işgüzarlığın, cəfəngiyatın və ədəbin birləşməsiylə görünür, Sovet tamaşaçıları vaudevili bəyənmişdilər - bəlkə də ilk növbədə parlaq tökmə sayəsində. Yeri gəlmişkən, Saman Şapkanın uğurundan sonra rejissor Eldar Ryazanov, Andrey Mironov və Lyudmila Gurçenkonu yeni filminə dəvət etmək fikrindən əl çəkdi: aktyorların son "vaudeville" rolları bir rol oynadı. Daha sonra "Taleyin ironiyası" filminin çəkilməsi planlaşdırılırdı.

Sovet üslubunda səsləndirmənin başqa bir gözəl nümunəsi, 1979-cu ildə çəkilmiş "Ah, vaudeville, vaudeville …" filmi idi, burada Oleq Tabakov həvəslə əsas rolu qəbul etdi və bu yaxınlarda işıq üzü görən "Sevgili və incə heyvanım" filminin ulduzu Galina Belyaeva. ", qəhrəman rolunu oynadı. Ssenari Pyotr Qriqoryevin "Rus aktyorun qızı" hekayəsinə əsaslanır və film bəstəkar Maksim Dunaevskinin mahnıları sayəsində Sovet dövrünün ən yaxşı filmləri kateqoriyasına daxil olur.

Yeri gəlmişkən, "Ah, vaudeville, vaudeville …" filminin mahnılarından biri. filmin özündən daha çox populyarlaşdı.