"Taleyin ironiyası və ya hamamdan həzz alın": Xalqın sevimli Yeni il hekayəsi necə lentə alınıb

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Ötən əsrin 70 -ci illərində Moskvada əhəmiyyətsiz bir hadisə baş verdi. Bir sovet vətəndaşı, yeni ildən bir az əvvəl hamama getdi, sonra portfelində süpürgə ilə evlilik ildönümünü qeyd edən dostlarını ziyarətə düşdü. Yoldaşlarının sağlam olmayan bir yumor hissi vardı və sərxoş hamam sevgilisini süpürgəsi, çantası və cibində 15 qəpiklə qatarla Kiyevə göndərdilər. Geri qayıdan vətəndaş dostlarına bu zarafatı - Eldar Ryazanov və Emil Braginsky deməsəydi, bu hadisə gözədəyməz qalacaqdı. Yazıq adam, nəticədə əslində kult filminin prototipinə çevriləcəyini bilmirdi.

1969 -cu ildə Eldar Ryazanov və Emil Braginsky "Hamamdan zövq alın!" Pyesini yazdılar. və ya bir dəfə Yeni il ərəfəsində … ". Bir neçə il ərzində böyük uğurla Sovet İttifaqında səhnələrə çıxdı. Bir az sonra Eldar Ryazanov bu hekayəni filmə çəkmək qərarına gəldi və mübaliğəsiz olaraq ölkəmiz üçün bir kult adlandırıla bilən bir filmin yaradılması başladı.

Ən məşhur aktyorlar əsas personajların rolları üçün seçmələrə başladılar. Zhenya Lukashina, məsələn, Andrey Mironov oynaya bilərdi, bu rolu xəyal edirdi və ekran testlərində inanılmaz dərəcədə uğur qazanırdı. Ancaq rejissor, baş qəhrəmanın qadınlar tərəfindən sevilmədiyi ifadələrinin dodaqlarından inandırıcı səslənəcəyinə qərar verdi. Ryazanovun fikrincə, buna heç kim inanmazdı. Nəticədə Mironova İppolit rolu təklif olundu, amma o imtina etdi.

Uğursuz qəhrəman roluna digər namizədlər yaraşıqlı Peter Velyaminov və Stanislav Lyubshin idi. Sonda Oleq Dal demək olar ki, təsdiqləndi, amma çəkiliş meydançasında Ryazanov üçün çox "sərt" görünürdü.

Axtarış işləri sona çatmayıb. Məlum oldu ki, çox yaraşıqlı olmasa da inanılmaz dərəcədə cazibədar, incə və cəsarətli bir aktyor tapmaq çox çətindir. Bu səbəbdən, bir müddət belə, artıq başlayan çəkilişlər dayandı və sanki bütün filmin taleyi sual altındaydı. Halbuki, bu dramatik məqamda bir fəlakət idi. Ryazanavanın köməkçisi Natalya Koreneva dinləməyə Andrey Myaqkovu gətirdi. O vaxta qədər gənc aktyor bir neçə filmdə rol almağı bacarmışdı, lakin hələ də böyük şöhrət və böyük rollar əldə etməmişdi. Rejissor ilk çəkilişdən öz Lukaşinini tapdığını anladı.

Baş qəhrəmanla bağlı problemlər daha çox idi. Namizədlər siyahısına Lyudmila Gurçenko özü başçılıq edirdi. Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina və daha az tanınan aktrisalar Antonina Shuranova və Marina Merimson rollarına da dinlənildi. Hamını rədd edən Eldar Ryazanov, diqqətini o dövr üçün olduqca açıq olan Sevgi Anatomiyası filmində gördüyü Polşalı aktrisa Barbara Brylskaya yönəltdi.

Bu rol üçün mükəmməl idi, ancaq zahirən. Səslə bağlı böyük problemlər var idi - boğuq, dumanlı və hətta dəhşətli bir vurğu ilə. Rus dili müəllimi üçün bu, əlbəttə ki, qəbuledilməz idi və Nadia Valentina Talyzina tərəfindən dublyaj edilməli idi (filmdə əsas personajın dostu kimi də görünür). Alla Puqaçova Barbara üçün mahnı oxudu. Filmin əsas personajlarının bütövlüyü tamaşaçılar arasında pozulmaması üçün Eldar Ryazanov bu iki məqamı kreditlərdə qeyd etməyib. Nəticədə, inciyən Talyzina birtəhər hər kəsin qarşısında elan etdi:. Barbara yəqin inciyirdi, amma olduqca sakit cavab verdi:. Aktrisalar arasındakı qarşıdurma uzun müddət davam etdi.

Hippolytus rolu ilə hər şey düz getmədi. Oleq Basilashvili bunun üçün çox asanlıqla bəyənildi və hətta onunla birlikdə bir neçə epizod çəkildi. Ancaq atasının ölümü səbəbindən aktyor davam edə bilmədi və tez bir zamanda dəyişdirilməli oldu. Nəticədə, filmdə kiçik bir blooper qaldı: Yuri Yakovlevin bir fotoşəkili pəncərəyə atılır, amma Nadia Basilashvilinin şəklini qardan qaldırır. Fərq etmək demək olar ki, mümkün deyil və sadəcə çərçivəni yenidən çəkmədilər.

Yeri gəlmişkən, filmin əvvəlində tamaşaçıları başqa bir səhv gözlədi. Açılış kreditlərində bir sözdə səhv var idi. Ancaq sanki heç kim onu görmədi.

1 Yanvar 1976 -cı ildəki premyeradan dərhal sonra ölkə sözün əsl mənasında zövqlə partladı. Eldar Ryazanovun sözlərinə görə, aldığı ilk teleqram filmin bitməsindən üç dəqiqə sonra göndərilib. İlk ay tamaşaçılar şəkli təkrarlamaq üçün "çoxsaylı istəkləri" olan məktublarla televizoru su altında qoydular. Kanal rəhbərliyi cavab verdi və film fevralın 7 -də yenidən yayımlandı. Ancaq komediya həvəskarları indikindən daha uzun müddət əzizlənməmişlər. Sovet İttifaqında yalnız 5 dəfə göstərildi: 1976, 1979, 1983, 1989 və 1991 -ci illərdə.

Təxminən 20 il əvvəl, Eldar Ryazanovun başqa bir Yeni il komediyası sovet tamaşaçılarını fəth etdi. Bu barədə araşdırmada oxuyun "Karnaval Gecəsi" nin pərdə arxasında nə qalıb: "Yeni ili şən qarşılamaq üçün bir şərait var!"