Niyə Joseph Brodsky Mariolina Doria De Dzulianidən qarşılıq əldə edə bilmədi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Məlumdur ki, Joseph Brodsky təkcə istedadlı şair və nəsr yazıçısı deyil, həm də qadın gözəlliyinin daha böyük bilicisi idi. Ədalətli sekslə uğur qazandı və eyni zamanda romantik işlərdə məğlubiyyəti necə qəbul edəcəyini qətiliklə bilmirdi. Ancaq nadir hallarda qadınlardan imtina eşitdi. Və daha çox ağrılı olanı, Joseph Brodsky -nin "Sağalmazlar Sahilini" həsr etdiyi adamın rədd edilməsi idi.

İlk görüşlər

Bir dəfə Mariolina, bir anda Sovet İttifaqının bir neçə şəhərini ziyarət edərək Rusiya boyunca inanılmaz bir səyahət etmək qərarına gəldi: Moskva, Leninqrad, Veliky Novqorod və Kiyev. Dostu Marina Ligabue ilə birlikdə SSRİ -yə getdi və bir fransız dostu, bildiyiniz kimi, o dövrdə böyük çatışmazlığı olan "Rus şairinə" hədiyyə olaraq iki cüt jeans götürməsini istədi. qalib sosializm ölkəsi.

Təbii ki, biri rus dilində yalnız iki söz - "salam" və "əziz" bilən iki italyalı dərhal Joseph Brodsky'yi ziyarət etməyə dəvət edildi. Brodski ailənin yaşadığı evə gəldilər və divarları hündür kitab rəfləri olan, tavan isə binanın özünün damı kimi görünən inanılmaz dar otaqlara təəccübləndilər.

İtalyanlar gecə saat ikiyə qədər qonaqpərvər evdə qaldılar, sonra da piyada olaraq yaşadıqları "Evropeyskaya" otelinə getdilər. Joseph Brodsky yeni tanışlarını yola salmağa getdi, ancaq qaranlıqdan mülki geyimdə bilinməyən Nevskinin üstündə tezliklə şairi apardı. O vaxta qədər rus dilini kifayət qədər yaxşı bilən Mariolina, mülki geyimli insanların çox əsəbiləşdiyini başa düşdükcə, Brodsky ilə xarici qadınlarla ünsiyyət qurduğuna görə söyüş söydü, sonra da onu özləri ilə birlikdə apardılar.

Hətta bu hadisə italyan qadını Rusiyaya artan marağından xilas edə bilmədi. Opera səhnəsinin keçmiş prima donnasından nənəsindən miras qalan bir damla rus qanı var idi. Və Mariolina soyuq iqlimdən, yemək üçün çörək əvəzinə yeməyin və boz çörəyin olmamasından qorxmurdu. SSRİ -də Rusiya tarixi mövzusunda dissertasiya üzərində çalışdı və o dövrdə ağıllı, ağıllı, çox mədəni və savadlı gözəl insanlarla tanış oldu.

İkinci dəfə Mariolina və Joseph Brodsky Moskvada görüşdü. Şair özü italyan qadını səhərdən axşama qədər sənədlərlə işlədiyi kitabxanada tapdı. Birdən göründü, tanış olaraq Mariolinaya "sən" deyə müraciət etdi və onu qızın yaşadığı Venesiyada tapacağına söz verdi. Onda artıq aydın idi: Brodski gündən -günə ölkəni tərk etməli olacaq.

Xəyallar və reallıq

Joseph Brodsky Nyu -Yorkda məskunlaşdıqdan sonra, universitetdən aldığı ilk pulla çoxdan arzusunda olduğu və gözəl Mariolinanın yaşadığı şəhərə bilet aldı. Onunla əlaqə saxladı və gəldiyini bildirdi.

Onu evinə yerləşdirə bilmədi, amma o vaxtlar çox dəbli bir internat evi icarəyə götürdü. Doğrudur, şairin özü bir palazzo yaşamaq istəyirdi və bu yenə də italyan qadını xoşagəlməz bir şəkildə kəsdi, niyə belə bir lüks istəyinin Sovet İttifaqında doğulub böyüyən bir adamdan gəldiyini anlamadı.

Daha sonra Brodsky "Sağalmazların Sahili" ndə təsadüfən qaldığı yer haqqında yazacaq. Güman ki, narahat idi və ümidsiz bir tualet qoxusu gəlirdi. Mariolina bununla tamamilə razı deyil. Onun fikrincə, çox layiqli və populyar bir pansion idi.

Şair hər gün Mariolinanın yaşadığı evdə göründü, ailəsi ilə birlikdə yemək yedi və yemək yedi. O, gənc qadının həyat tərzini tənqid edib və pis dadda ittiham edib. Minus və artı kimi çox fərqli idilər.

Joseph Brodsky, hər səhər demək olar ki, həmişə bir neçə stəkan şərab və ya ondan daha güclü bir şey götürərək Mariolinanın evinə gəlirdi. Onsuz da küçədə, gözəl aristokrat üçün çox ləyaqətsiz görünən sözlər qışqırmağa başladı və qonşularının bu qəribə rusun qışqırıqlarının mənasını başa düşməsindən və sonra çox utanacağından daim qorxurdu.

Mariolina Doria De Dzulianinin xatirələrinə görə, Brodsky çox yaxşı yetişməmiş və müdaxiləçi davranmışdı. Sonda bütün söhbətləri şairin Mariolinaya fiziki olaraq sahib olmaq istəyini etiraf etməsi ilə sona çatdı. Bütün bu "söhbətlər" onun üçün son dərəcə xoşagəlməz idi, üstəlik evlidir və iki övladı var.

Brodsky cəmi bir həftə Venesiyada qaldı, amma aristokrat yenə də o yeddi günü davamlı bir kabus kimi xatırlayır. Mariolina Doria De Dzuliani, fiziki cazibə haqqında bütün bu söhbətlərə tab gətirə bilməyəndə, Brodsky'yi öz evinin pilləkənlərindən endirdi.

Sağalmazların sahili

Şair, yazısını hər il Milad bayramında Venedikin şöhrətlənəcəyi bir sənət əsəri sifariş edən Yeni Venesiya Konsorsiumunun tələbi ilə yazdı. Joseph Brodsky əlyazmasını gətirəndə 1987 -ci ildə Konsorsiuma rəhbərlik edən Luigi Zanda başını tutdu. "Sağalmazların sahilində" Mariolina Doria De Dzuliani ən yaxşı şəkildə deyil, daim xatırlanırdı.

Luigi, şairə de Dzuliani ailəsinin çox məşhur və hörmətli Venesiya insanları olduğunu və qəzəblərinin yalnız sözlərlə məhdudlaşmayacağını, əlbəttə ki, Brodskini məhkəməyə verəcəyini və mütləq onu qazana biləcəyini söylədi. Brodsky işində bir şeyi dəyişdirmək niyyətində deyildi, amma Dzanga əslində çox ciddi bir ödəniş ödəməyəcəyini vəd edərək şantaja getdi. Joseph Brodsky kitabı yenidən nəzərdən keçirərək məşhur Venesiya soyadını silib.

O vaxtdan bəri, Mariolina Doria De Dzuliani Brodsky ilə görüşməkdən yayındı. Hər il Milad üçün Venesiyaya gəlirdi, amma şairi küçədə görən kimi dərhal marşrutu dəyişdi. 1995 -ci ilin iyul ayında yalnız bir dəfə görüşdülər.

Venesiya otellərindən birinin restoranında Mariolina Doria De Dzuliani ailəsinin yanında oğlunun doğum gününü qeyd etdi. Doğum günü oğlanı qəflətən ondan soruşdu ki, Mariolinanı həssaslıqla necə araşdırır. Brodsky idi. Ona diqqət yetirən kimi. Şair dərhal yaxınlaşdı və oçerkə görə ondan inciyib -incimədiyini öyrənməyə çalışdı. Qadın cavab verməkdən yayındı, nəticədə söhbət tez bir zamanda tükəndi və əlvida dedilər. Altı ay sonra, Joseph Brodsky getdi.

Daha sonra Brodskinin Nyu Yorkdakı mühazirələrini dinləyən bir dost Mariolinaya etiraf etdi: şair sevgidən daha çox bağlı olduğu Venesiyalı qadın haqqında çox danışırdı. Və yalnız "Sağalmazların Sahili" ni oxuduqdan sonra başa düşdü: Mariolina Doria De Dzuliani haqqında idi.

Slavyanşünaslıq professoru və rus ədəbiyyatının böyük bir pərəstişkarı olan Mariolina özü şairin əsl hisslərini qəsdən vəsvəsə altında gizlətdiyini belə bilmirdi.

Dostları və ailəsi şəxsi həyatı haqqında inadla susurlar. Maria Sozzani, həyat yoldaşı Joseph Brodsky'nin işlərini müzakirə etməyə hazırdır, ancaq şəxsi həyatı və ailələri haqqında bir söhbətə heç vaxt dəstək vermir. Yalnız bir şey məlumdur: Joseph Brodsky həyatının son beş ilində çox xoşbəxt idi.