Rus tamaşaçılarının xarici filmlərdən daha çox bəyəndikləri 15 xarici film

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bəzən olur ki, xarici filmlər Rusiyada vətənlərindən daha isti qarşılanır. Bu, əlbəttə ki, orada ümumiyyətlə izlənilmədikləri anlamına gəlmir, amma daha pis qiymətləndirilirlər. Filmimizin kult filmi sayılması nadir hal deyil, ancaq doğma yerlərdə bal ortalamanın altındadır. Rusiyada reytinq əsasən "Kinopoisk" üzrə bir qiymətləndirmə ilə müəyyən edilir və xaricdə "IMDb" tərəfindən idarə olunur. Yaxşı bir qiymətin yeddi nöqtədən başladığına inanılır və daha aşağı bir şey artıq "C" dir. Elə isə hansı filmlərə fərqli baxırıq? Bu yazıda Rusiyada yeddidən yuxarı qiymət qazanan, xaricdə isə daha pis qiymətləndirilən filmlər var.

Polis Akademiyası 2: İlk Missiyası (1985)

Bir dəstənin oğurluğu və soyğunçuluğu şəhərin rahat yaşamasına imkan vermir. Müvəkkil kapitan Pit Lassara tapşırıq verir: bir ay ərzində cinayət nisbətini azaltmaq. Və karyerası təhlükədədir, çünki uğursuz olarsa, işdən qovulacaq. Ən pisi isə onu nifrət etdiyi müavini ilə əvəz edəcək. Altı yeni polis köməkçisi istəyən Pete, bu qrupu birdəfəlik bitirərək pis adamlarla mübarizə aparmaqdan başqa çarəsi qalmır.

Qeyd etmək lazımdır ki, ölkəmizdə tamaşaçılar "Polis Akademiyası" filminin ilk üç hissəsini yüksək qiymətləndirdilər. Ümumilikdə onlardan yeddisi çəkilib. Xaricdə yalnız birinci hissə qiymətləndirildi, sonra reytinq düşməyə başladı. Dördüncü hissədən etibarən, ruslar artıq filmi yüksək reytinqlə sevmirlər.

Bethoven (1992)

Bu ailə filmi, bir pet mağazasından oğurlanan St Bernard balalarından biridir. Oğrulardan qaçaraq Nyuton ailəsinin evinə düşür. Uşaqlar və arvad yeni evdən məmnundurlar, amma əvvəlcə ata ev heyvanından çox məmnun deyildi. Bethoven, xüsusilə də hovuzda boğulmaq üzrə olan qızını xilas etdikdən sonra ailənin əsl dostuna çevrilir. Bir dəfə baytarlıq nöqtəsində bir görüşdə, it heyvanlar üzərində dəhşətli təcrübələr aparan baytar həkimə müraciət edir. O, itin təhlükəli olduğunu və onu yatdırmaq lazım olduğunu söyləyir.

Testdən keçdikdən sonra Bethovenin heyvanlara qarşı qəddarlığına görə məhkəməyə göndərilən pis bir "həkim" in əlindən hələ də qaça bildiyinə sevindim. Yeri gəlmişkən, Amerika Baytarlıq Dərnəyi Amerika Film Assosiasiyasının rəhbərinə qəzəbli bir məktub göndərərək baytarların bu qədər mənfi bir şəkildə ifşa edilməsindən inciydiyini söylədi. Bəlkə də bu, bu ailə filminin evdəki belə aşağı reytinqinə təsir etdi. Ancaq Rusiyada tamaşaçılar bu filmi bəyəndilər.

Evdə Yalnız 2: Nyu Yorkda İtirilmişlər (1992)

Bu filmin həm birinci, həm də ikinci hissələri ölkəmizdə kultdur. Xüsusilə hamının Kevin haqqında hekayəni bildiyi Rusiyada Yeni il tətillərində bir partlayışla gəlirlər. Birinci hissədə valideynlər uşağını evdə unudar, ikinci hissədə isə eyni uşaq nəhəng Nyu York şəhərində ajiotaj yaradır və indi əyləncəsi üçün çoxlu pulu var. Ancaq əyləncə uzun sürmədi, çünki Kevin həbsxanadan qaçan köhnə "dostları" ilə görüşdü. İndi bir -birlərini ovlamağa başlayırlar.

Amerika tamaşaçıları bu hekayəni, xüsusən də ikinci hissəsini çox bəyənmədilər. Bəlkə də amerikalılar evdə və ya qəribə bir şəhərdə bir uşağı unuda biləcəyiniz fikrindən qorxurlar. Kiçik bir uşağın təhlükələrindən və macəralarından qorxurlar. Ancaq Rusiyada süjeti daha asan və müsbət qəbul etdilər. Hər halda, ciddi olsa da, Kevinin valideynləri ideal valideynlərdən uzaqdır.

"Mühafizəçi" (1992)

Bu film ölkəmizin ən sevilən filmlərindən biridir. Hekayə, prezidentə edilən sui -qəsddə özünü günahlandıran bir təhlükəsizlik işçisindən bəhs edir. Xidməti tərk etmək qərarına gəlir. İndi Frank təhdid məktubları alan müğənni və aktrisa Rachel Marronu qoruyur. Yeni əsər əvvəlcə Frankı çox da cəlb etmədi, ancaq zaman keçdikcə sevgiyə çevrilən əsas personajlar arasında bir qığılcım axır.

Rusiyada təkcə filmin özünü deyil, Whitney Houston tərəfindən ifa edilən "I Will Always Love You" mahnısını da sevirlər. Yeri gəlmişkən, bu mahnı bu gün çox populyardır. Xaricdə bu əfsanəvi mahnı da aşiq oldu, amma film tamaşaçıların qəlbinə toxunmadı.

Mortal Kombat (1995)

Film məşhur kompüter oyunu "Mortal Kombat" a əsaslanır. Bu filmin süjeti, bir neçə əsr əvvəl başqa bir dünyadan olan bir sehrbazın aramızda xaos səpmək üçün bir döyüşçü turnirini ələ keçirməsidir. İndi dünyamızı və bütün insanlığı xilas etmək üçün üç döyüşçü düşmənlə ölümcül bir döyüşə girmək məcburiyyətində qalacaq.

Kinematoqrafçılar nadir hallarda kompüter oyunlarını yaxşı çəkə bilirlər, amma bu halda bunu bacardılar. Yeganə çatışmazlıq o illərdə xüsusi effektlərin ssenarinin tələb etdiyi səviyyədə olmamasıdır. Ancaq ruslar bu oyunu o qədər sevirlər ki, gözlərini bu çatışmazlığa bağlamağa hazırdırlar. Ancaq xaricdə tamaşaçı daha tələbkardır, buna görə bu filmi ortalamadan aşağı qiymətləndirib. Qeyd etmək lazımdır ki, iki il sonra buraxılan ikinci hissə ölkəmizdə belə qiymətləndirilməmişdir.

Çirkli rəqs (1987)

Hekayə dünya qədər qədimdir, hörmətli bir ailədən olan bir qız, yaraşıqlı bir üsyançıya, peşəkar rəqqasəyə aşiq olur. Süjet əhəmiyyətsiz ola bilər, amma cazibədar Patrick Swayze baş rolda oynayanda bağışlanmaq olar. Həm də tamaşaçı bu əsərdəki rəqslərə və musiqiyə biganə qalmadı. Ümumiyyətlə, romantik filmləri sevənlər burada hər şeyi bəyənməlidirlər.

Rusiyada film televiziya tamaşaçılarının qəlbində daha böyük reaksiya tapdı. Ancaq qərbdə bir az sərin qiymətləndirildi. Şayiə var ki, prodüser kadrları ilk dəfə görəndə hər şeyi o qədər də bəyənməyib ki, sığortanın köməyi ilə çəkilişi birtəhər geri qaytarmaq üçün filmi yandırmağı təklif edib. Amma xoşbəxtlikdən prodüserə qulaq asılmadı. Nəticədə film hətta Oskar aldı.

Nyu Yorkda Payız (2000)

New York payızının ruhunu çatdıran ruhlu və atmosfer melodraması ABŞ -dan daha çox Rusiyada xoşuna gəldi. Bəlkə də bunların hamısı rus qadınlarının sevimlisi Richard Gere və cazibədar Winona Ryderin baş rollarda oynamasından qaynaqlanır. Yəqin ki, xaricdəki tamaşaçılarda əsas personajlar arasında kifayət qədər hisslər, bir növ kimya yox idi. ABŞ -da, yeri gəlmişkən, bu filmin büdcəsi yalnız yarısını ödəmişdir. Həm də bu film əsəri Qızıl Moruq əleyhinə mükafata namizəd oldu. Qərbdən gələn mənfi tənqidlərə baxmayaraq, bu gözəl, lakin kədərli filmi izləyicilərimiz bəyəndi.

On gündə bir adamı necə itirmək olar (2003)

Bu komediya, bir iş jurnalı üçün yazdığı materialı yaşamağa hazır olduğu qədər işinə pərəstiş edən fanatik bir jurnalistdən bəhs edir. Bu əsərdə qadınların kişilərlə münasibətdə etdiyi əsas səhvləri toplamalıdır. Bir kişinin onunla görüşməkdən çəkindirmək üçün bu səhvlərdən istifadə etməsi üçün on gün var. Və bəlkə də, taleyi onu tam əks vəzifəsi olan bir oğlanla bir araya gətirməsəydi, asanlıqla uğur qazana bilərdi. On gün ərzində bir jurnalistə çevrilən bir qıza aşiq olmalıdır.

Aralarında kimin vəzifəsini yerinə yetirəcəyi maraqlanır və yalanla başlayan bir münasibət qurmaq mümkündürmü? Bu komediyada hər şey var və Matthew McConaughey və Kate Hudsonun başçılıq etdiyi gözəl aktyorlar, gözəl yumor və təsirli anlar var. Bu filmin Qərbdə hansı səbəblərdən soyuq qarşılandığı bəlli deyil. Amma Rusiyada bu lent izləyicinin zövqünə uyğun idi. Hər halda, xoş vaxt keçirmək istəyənlər üçün bu əsər baxmaq üçün tövsiyə olunur.

"İskəndər" (2004)

Ən mübahisəli əsərlərdən biri tarixi dram Aleksandr idi. Xaricdəki izləyicinin bu şəkli niyə bu qədər pis qiymətləndirdiyi hələ də aydın deyil. İçindəki hər şey var kimi görünür: əyləncə, yaxşı bir ssenari, qəhrəmanın maraqlı tarixi şəxsiyyəti, güclü aktyor heyəti. Amma Qərbdə film çox pis qiymətləndirilirdi. ABŞ-da kassada film sadəcə uğursuz bir şəkildə uğursuz oldu və üstəlik "Qızıl Moruq" əleyhinə mükafata altı nominasiya aldı.

Bəlkə də bunların hamısı, şəkilin Makedoniyalıların biseksuallığına böyük əhəmiyyət verdiyindən Yunanıstanın narazılığına görədir. Tarixi dramın heç də güclü nöqtəsi olmadığı üçün rejissorun vəzifənin öhdəsindən gəlmədiyi bir versiyası da var. Ancaq bütün bunlar ölkəmizdə yaxşı qiymətlər və rəylər almağıma mane olmadı.

Silinmə Qaydaları: Hitch Metodu (2005)

Bu filmin mahiyyəti, göz qamaşdıran Will Smithin canlandırdığı baş qəhrəmanın kişilərin aşiq olduqları qızların qəlbini qazanmasına kömək etməsidir. O, "çətin bir iş" tapılana qədər, qismətləri asanlıqla bağlaya bildi. Özünə güvənməyən bir mühasib və hətta artıq çəki, məşhur bir divaya aşiq oldu. Üstəlik, qəhrəmanın nə etdiyini təxmin edən bir jurnalistin işi çətinləşir.

Rusiyada film ləyaqətlə qiymətləndirildi, ancaq xarici tamaşaçılar bu lentin zövqünü bölüşmədilər. Qadınların filmin özündən inciyəcəyini, bütün qızların eyni olduğunu və sadə universal yanaşmanın onları asanlıqla ələ keçirmələri üçün yetərli olduğunu düşünmək olar. Rusiyada isə buna Qərbə nisbətən daha sakit yanaşılır.

Charlie və Şokolad Fabriki (2005)

Bu film artıq Norveçli yazıçı Roald Dahlın eyni adlı kitabının ikinci uyğunlaşmasıdır. Yeri gəlmişkən, xaricdə birinci versiya ikincisindən daha həvəslə qarşılandı. Ancaq ruslar ikinci hissəni daha çox bəyəndilər. Bəlkə də buna ölkəmizdə sevilən bənzərsiz Johnny Depp kömək etdi.

Bu əsər həm böyüklər, həm də uşaqlar üçün maraqlıdır. Süjet, bir neçə uşağın qapalı və əsrarəngiz Willy Wonka fabrikinə getməsinin hekayəsinə əsaslanır. Bu fabrik digər şirniyyatların yanında dünyanın ən yaxşı şokoladını hazırlayır. İndi nəhayət, bir neçə şanslı adam fabrikin və sahibinin sirr pərdəsini aça biləcək. Ancaq yalnız ən layiqli olanlar ekskursiyanın sonuna çata biləcəklər.

Lisey Musiqisi (2006)

Film məktəbin iki şagirdindən bəhs edir. Gabriella sakit və düzgün bir şagirddir, Troy yaraşıqlı bir adamdır və basketbol komandasının kapitanıdır, çox fərqlidirlər, amma onları bir məqsəd birləşdirir. Məktəbin musiqisi üçün gizli şəkildə dinləməyə qərar verdilər. Bu hərəkət sadəcə xəyallarını, həyatını və hətta məktəbini alt -üst edir.

Bu lent təbii ki, daha çox məktəblilər və tələbələr üçün nəzərdə tutulmuşdur. Rus gənclər bu şəkli çox bəyənmişdilər, amma Qərb ölkələrində bu işdə daha çox seçicilər idi. Baxmayaraq ki, bəlkə də IMDb ilə bağlı statistika yetkin nəsil tərəfindən korlanmışdı. Amerikalı tənqidçilər bu filmi orta hesab edirlər. Deyirlər ki, aktyorlar duyğusuz oynayır, bayağı sətirlər söyləyir və cəlbedici olmayan melodiyalar oxuyurlar.

X-Men: Başlanğıc. Wolverine "(2009)

Bu film, Wolverine'in keçmişini, ögey qardaşı ilə çətin münasibətini və Silah X proqramını göstərir. Bundan başqa digər mutantlarla tanış olduğu kimi yeni X-Men'lerle də tanış olur. Adətən "Marvel Comics" ə əsaslanan filmlər istər ölkəmizdə, istərsə də xaricdə tamaşaçıların qəlbini asanlıqla qazanır. Ancaq görünür, bu dəfə Qərb tamaşaçıları üçün bir şey çatışmırdı. Ancaq Rusiyada ən çox sevdikləri X-Men filmlərinin ilk bölünməsi daha yaxşı qarşılandı.

Alisa möcüzələr ölkəsində (2010)

On doqquz yaşlı Alisin həyatı əvvəl və sonra bölündü. Bu, onun şərəfinə təşkil edilən ziyafətlərdən birində baş verdi. Burada Rəbbin varlı, lakin axmaq oğlu Hamiş baş qəhrəmana evlilik təklifi edir. Cavab verməkdən qorxan gənc xanım qaçır. Qaçarkən, kostyum geyinmiş, saatına daim baxan qəribə bir dovşan görür. Maraqlanan qız onu izləmək qərarına gəldi. Onun inanılmaz macəralarının başladığı yer budur.

Ümumiyyətlə, nağıl və cizgi filmlərinin Rusiyada xaricdən daha yaxşı qiymətləndirildiyini qeyd etmək lazımdır. Bəlkə də ona görə ki, ölkəmizdə onları nəinki uşaqlar, hətta böyüklər də sevirlər. Bu şəkil bizim və xarici tamaşaçıların fərqli qiymətləndirmələrini açıq şəkildə göstərir.

"Həyat yoldaşım kimi davran" (2011)

Filmin baş qəhrəmanının öz maskotu var - qadınlarla tanış olmasına kömək edən nişan üzüyü. Qızları heyrətləndirmək və ya heç olmasa şəfqət oyatmaq üçün var olmayan pis arvaddan danışır. Amma bir gün onun metodu uğursuz oldu, onu çox bəyənən bir qız həyat yoldaşı ilə tanış olmaq istədi. Və sonra köməkçisi, bu "bir tamaşaçı üçün oyunda" həyat yoldaşını canlandıran kişinin köməyinə gəldi. Amma oyun çox uzağa getdi.

Rusiyada şəkil yaxşı bir reytinq aldı. Bəli, əsas rolları şən Adam Sandler və gözəl Jennifer Aniston oynadığı zaman təəccüblü deyil. Bu filmdə, gözəl aktyorlara əlavə olaraq, gözəl mənzərələr, yaxşı zarafatlar, amma görünür, bu, ABŞ tamaşaçılarının daha yüksək reytinq verməsi üçün yetərli deyildi.