SSRİ -də oxunan 9 macəra kitabı və bu gün uşaqların bəyənmədikləri şeylər

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

SSRİ -də böyüyən bir uşağın demək olar ki, uğursuz oxuduğu macəra kitabları var. Və sonra - həyətdə, ölkədə və ya - valideynlər tərəfindən çox bəyənilməyən - gölməçədə qəhrəmanlarını oynadı. Ancaq müasir uşaqlarda çoxlu suallar yaradırlar və istər -istəməz özünə sual verirlər - niyə sovet məktəbli eyni sualları verməyib?

Üç Müşketyor, Aleksandr Düma

Kitabın xatirələri zadəganlıq, cəsarət və dostluq bacarığı kimi sözlərlə doludur. Fərz edək ki, Müşketyorlar və D'Artagnan bir -birləri ilə həqiqətən də yaxşı dost idilər, amma əsas personajın qadını yatağına girməsi üçün aldatdığı şəkildə cəsarət və xidmətçilərin davamlı toqquşmasında nəciblik, vicdanla rədd cavabı tapmaq çətindir. pula gəldikdə hesabları ödəyin və qəhrəmanların bir çox digər kiçik işləri.

Deməliyəm ki, müəllifin öz qəhrəman zadəganlarına qarşı ironik münasibəti, Fransanın XIX əsrdə monarxiyanın dirçəlişindən sonra da qaldığı qalib burjua əxlaqı cəmiyyətində Fransız burjua üçün açıq idi. Sovet məktəbli müəllifin "cəngavər" kimi təriflərinə tənqidi şəkildə inanmırdı. Son dərəcə siyasi cəhətdən düzgün bir Sovet filmi, bir adamın (yəni xidmətçilərin) istismarının tamamilə aradan qaldırıldığı və qadınlarla olan anların çox hamarlandığı atəşə yanacaq əlavə etdi ki, qəhrəmanlar baxmağa başladılar. sərxoşluq və ölkə qanunlarına məhəl qoymamaq meylinə baxmayaraq (hər şeydən əvvəl öldürmək susuzluğundan - yəni duel susuzluğundan) daha cəlbedicidir.

Ian Larry tərəfindən Karik və Vali'nin Fövqəladə Sərgüzəştləri

Həşərat aləmində eyni dərəcədə kiçik dəli, lakin xeyirxah alimlə birlikdə kiçilmiş uşaqların macəralarından bəhs edən kitab, uşaqlara canlı mikrokainat haqqında daha çox məlumat vermək və təbiətdən hansı texnologiyaları öyrənə biləcəyimizi təsvir etmək məqsədi daşıyırdı. Və həqiqətən, yeni texnologiyalarda bir şey bitkilərin və həşəratların (mollyuskaların, quşların və s.) Öyrənilməsi sayəsində ortaya çıxdı - məsələn, dolayı sərtləşdiricilərin istifadəsi. Və bəziləri tamamilə köhnəlmiş kimi görünür.

Ancaq xüsusilə uşaqları maraqlandıran suallar hekayənin başlanğıcıdır. Uşaqlar böyüklər olmadan bir tanımadığı adamın yanına gedir, soruşmadan tanımadığı bir maye içir və sonra polis tək bir adamın evində itkin düşmüş uşaqların külotlarını tapır və … manyak tərəfindən qaçırılacağına dair heç bir həyəcan siqnalı vermir. Keçmişin uşaqlarına nə təhlükəsizlik, nə də nəzakət öyrədilməmişdi və polis yalnız xuliqanlardan qoruya bilərdi - uşaq yekunlaşdırır.

Tom Sawyer və Huckleberry Finnin Macəraları Mark Tven tərəfindən

Əsas personajların məzəli xuliqanlıqları birdən çox uşaq nəslini fəth etdi (və hələ də bəzən fəth edir). Bu kitablardakı uşaqlar, necə oynasalar da, başqalarına qarşı bacarıqlıdırlar və əlavə olaraq, o dövrün uşaq kitablarının bir çox qəhrəmanlarından fərqli olaraq, uşaqların böyüklərdən fərqli olaraq öz alt mədəniyyətlərinin olduğunu nümayiş etdirirlər - düzgün ünsiyyət, şərəf, qorxunc və maraqlı haqqında öz fikirləri. Uşaq anlayışlarının böyüklərə bu cür uyğunlaşdırılması, digər şeylərlə yanaşı, gənc oxucular üçün də canlı maraq yaratdı.

Eyni zamanda, müasir uşağın bəzi şeyləri şok edir. Məsələn, ölü bir pişik olan epizod. Müəllif, böyüklərin bu cür kirdən dəhşətə girməsi və uşaqların çirklərə pərəstiş etməsi səbəbindən gülməli hesab edirsə, bu gün uşaqlar üçün pişiklər yalnız küçə faunasının bir hissəsi deyil, emosional əlaqə qurduqları canlılardır. Bəzi pişiklərin öldüyü və balaca bədənlərinin də zorakılığa məruz qalması nə gülməli ola bilər? Və ya hindlilər - müasir mədəniyyətdə, əsrlər boyu davam edən ayrı -seçkilik təcrübələrini nəzərə alaraq, yerli amerikalıları ən humanist və müsbət tərəfdən göstərməyə çalışırlar, Mark Tvenin dövrünün Amerika ədəbiyyatı üçün pis bir hind stereotipi var. Zəncilərin böhtan atması, danışma tərzinə və görünüşünə lağa qoyulması, onlara qarşı kobudluğu ayrı -ayrılıqda və çox şok edir.

"Amfibiya adamı" və "Ariel", Aleksandr Belyaev

Təcrübə yolu ilə sınaqdan keçirilmiş, nəticədə super güclər əldə edən oğlanlar haqqında süjet - uzun müddət suda olmaq və havaya uçmaq - ümumiyyətlə superqəhrəman filmlərində böyüyən müasir yeniyetmələr üçün başa düşüləndir. Bundan əlavə, hər iki qəhrəman təxribat pərəstişkarlarına müraciət edəcək: onlar ağ olmayan xalqlara aiddir. Su fəthçisi Ichthyander, Argentinanın yerli xalqlarından birinin nümayəndəsidir, hava fəthçisi Ariel Hindistan mədəniyyətində tərbiyə olunmuşdur (amma əslində ya tamamilə, ya da yarı ingilisdir). Ichthyander, ruhsuz sahibkar Pedro Zuritanın simasında ağ kapitalizmə qarşı çıxır, Ariel - öz növbəsində Hindu kahinləri və İngilis missionerləri tərəfindən təmsil olunan dini fanatizmin qızışdırılması və istismarı. Bundan əlavə, Gutiere ərinin təhqirləri ilə üzləşir və nəticədə boşanır. Bu mövzular müasir kinoda da tez -tez işıqlandırılır.

Yenə də sual yaradan bəzi məsələlər var. Məsələn, Dr Salvator, Ichthyander ailəsinə oğlunun öldüyünü söyləyərək kədər gətirsə və əslində onu qaçıraraq özünü tərk etsə, niyə yaxşı insan sayılır? Sonda, məhz bu səbəbdən Ichthyanderin atası dəli olur və dilənçi olur - o da Gutiere, müsbət qəhrəman Balthazarın qəyyumudur. Həkim, kövrək bir manyak kimi, Ichthyander'i yüksək bir fikirdən tamamilə sosial təcriddə saxladığından başqa, onu dünyanın çirkləri ilə ləkələməmək üçün deyirlər. Bu adamı müsbət xarakter hesab etmək olduqca çətindir, çünki sonunda Ichthyander'i rüşvət üçün azad edir.

Müasir uşaqları qarışdırın və "Ariel" in xristian inancına lağ edin. Oğlanın balaca su pərisinin adını nə üçün alması sualını ortaya qoymayacaq (əslində, əlbəttə ki, havanın ruhunun adını daşıyır və bu, Rafael və ya Daniel kimi erkək bir addır).

Kapitan Grantın Uşaqları, Dənizin altında iyirmi min liqa və Sirli ada, Jules Verne

On doqquzuncu əsr Fransız trilogiyasından iki kitab film uyğunlaşmaları sayəsində xüsusilə məşhur idi, ancaq uşaqları kinoteatr ekranlarına çıxmamışdan əvvəl də onları sevirdilər. Birinci hissədə iki İskoç yeniyetmə, bir oğlan və bir qız, Lord və Xanım Glenarvan, Lord və Xanım Glenarvan, Lordun əmisi oğlu, mayor McNabbs, Kapitan John Mangles ilə birlikdə atalarını axtarmağa gedirlər. təsadüfən yoldan çıxan fransız coğrafiyaşünası Paganel. Yalnız Kapitan Qrantın bir dəfə endiyi eni bilən səyahətçilər əslində bütün dünyanı gəzirlər, bu enlikdəki bütün sahilləri yoxlayırlar və əlbəttə ki, macəralara qarışırlar.

İkinci və üçüncü hissələrdə mərkəzi personaj artıq Kapitan Nemo idi - İngilis müstəmləkəçilik siyasətinin qurbanı olan aydın bir insan olan Hindistan şahzadəsi Dakkar. Ümumiyyətlə, bütün trilogiya İngilislərə iynə vurmaqla doludur və buna görə də içkilər əsasən İskoçlar, İrlandiyalılar, Yerli Amerikalılar və Hindlilər kimi İngilislər tərəfindən sıxışdırılan xalqlardır. Fransızların ingilisləri sevməməsi sözün əsl mənasında bir ənənədir … Ancaq rus oxucusu üçün bu üç kitabın hamısı, ilk növbədə, görünməmiş macəralar və əsl texniki möcüzələr təşkil edən tənha bir mühəndis dahisi haqqındadır.

Sual, bu möcüzələrin çoxunun köhnəlmiş olması deyil - təbii ki, bu cür köhnə kitablardan çox şey gözləmək olmaz, amma Steampunk, Vernin kitabları ilə bu qədər ortaq olan bir üslub hətta dəbdədir. Həmişə olduğu kimi, uşaqların sualları etik xarakter daşıyır. Məsələn, bizim dövrümüzdə aydın şəkildə yetkin (bəlkə də otuz yaşlarında) kapitanın bir yeniyetmə qıza (Meri Qrant) olan marağını qəbul etmək çətindir. Xidmətçilər daim boş bir yer üçün saxlanılır. Kapitan Nemonun özü də insanları əsir tutmağa haqqı olan manyaklara bənzəyir.

Bir uşağın verəcəyi suallar naminə bir kitab oxumaq və cavab olaraq bir şey söyləmək imkanı maraqlıdır. Bir yataqxanada bilmirəm, yetkin bir qız Ellie, Karabaşın cibindəki saqqal: Məşhur uşaq kitablarının qəribəliklərini nə izah edir.