Voyniç transkriptinin ortaya qoyduğu və bu yaxınlarda başqa nüsxələnmiş məşhur əlyazmaların nədən bəhs etdiyi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Keçmiş bəşəriyyətə bir çox sirr buraxdı və bəziləri bu və ya digər şəkildə yazılar, qeydlər və bütöv əlyazmalarla bağlıdır. Əsrlər boyu bəşəriyyət zaman zaman həqiqi irəliləyişlər əldə etməklə itirilmiş sivilizasiyaların məktublarını və məxfiliyə qapılan insanları deşifr edir. Ola bilsin ki, başqa bir hadisə baş verib: Avropanın ən sirli əlyazmasının deşifr edildiyinə dair məlumatlar var.

Voynich əlyazması

1912 -ci ildə qədim əşyalar alaraq satmaqla dolanan Polşa üsyanı Mixail Voyniç, Cizvit monastırından əlyazmalar toplusu ilə birlikdə əllərindən qəribə bir şey aldı. Orta əsrlər üçün adi kod, yalnız naməlum bir dildə yazılmışdır.

Mixailin həyat yoldaşı, yazıçı Ethel Voyniçin ölümündən sonra əlyazma əlyazmanı əldə etdi və o, bəzən Hans Krausa satdı. Səkkiz il sonra Kraus qəribə kodu Yale Universiteti Nadir Kitab Kitabxanasına bağışladı. Radiokarbon analizi əlyazmanın XV əsrdə yaradıldığını göstərdi və bu, elm adamlarının uzun müddət kod haqqında söyləyə biləcəyi tək şeydir.

2019 -cu ilin may ayında britaniyalı Gerard Cheshire əlyazmanı deşifrə edə bildiyini açıqladı. Onun sözlərinə görə, Aralıq dənizinin şimal sahillərində yayılmış Latın əcdadı olan Romantizm tərəfdarı dildə yazılmışdır. Həm də sələflərin şifrələməsinin yalnız durğu işarələrinin olmaması ilə deyil, həm də bir səsin bəzən bir çox Avropa dillərində olduğu kimi yalnız iki və ya üç hərflə deyil, həm də çox çətinləşdiyini iddia edir. bəzən dörd və ya beş.

Ancaq sevinməyə tələsməyin: Cheshire versiyası artıq peşəkar dilçilər tərəfindən tənqid edilmişdir. İfadələri tərcümə edərkən müasir Romantik dillərlə çox boş paralellərdən istifadə edir və hər hansı bir tutarlı mətndə olmalı olan bir növ vahid qrammatik quruluş məsələsini tamamilə görməzdən gəlir.

Bundan əlavə, Cheshire -dən əvvəl, Voynich Məcəlləsinin deşifr edildiyi artıq 9 dəfə elan edilmişdi. Mürəkkəb bir kompüter alqoritminin köməyi ilə son "oxuyan "lardan biri Kanadalı Qreq Kondrak idi. Kitabın İvrit dilində yazıldığını bildirdi.

İndi əlyazma tədqiqatçılarının əsas versiyası, qadın sağlamlığı haqqında bir risalə və bəzi nadir qeyd olunmamış Avropa ləhcələrində yazıldığı fərziyyəsidir. Çox güman ki, onun müəllifləri rahibələrdir. Ancaq bu məlumatlar hələ də şifrənin açılmasına çox az kömək edir.

Leonardo da Vinçinin erməni məktubları

Sensasiyalı, lakin etibarlı transkriptlərin hər zaman necə baş verdiyi bilinmir. Məsələn, bu yaxınlarda Lipetskdən olan rəssam Armine Khachatryan, Da Vinçinin hər bir rəsm əsərində qədim erməni əlifbası ilə yazılmış hərfləri açıq şəkildə gördüyünü və buna görə də Avropa tədqiqatçıları tərəfindən mətn olaraq nəzərə alınmadığını bildirdi.

Armine üçün həqiqət anlarından biri, televiziyada Da Vinçinin "Bətnindəki bir uşaq" rəsmini satması ilə bağlı xəbərləri görəndə oldu. Xəbər aparıcısı, şəklin yanındakı yazının hələ də deşifr edilməməsindən təəssüfləndiyini bildirib. Üstəlik, Xaçatryan erməni dilində "Anamın görməməsi üçün qorxudan yazıram" yazıldığını aydın gördü. Mona Lisa Armine alnında "Utancaq" yazısını görür. Çox vaxt Xaçatryan yazır ki, yazılar çox kiçikdir və üstəlik, Da Vinçi üçün xarakterik olan bir güzgüdə hazırlanır. Əmindir ki, dahinin açılmamış qeydlərinin bir qismi qədim erməni dilində yazılmışdır.

İndiyə qədər sensasiyalı kəşf Rusiya və Ermənistan mediasından daha irəli getmədi və elmi aləm bu barədə heç bir şəkildə şərh verməyib.

Rohontsi Məcəlləsi

1838 -ci ildə Macarıstan şahzadəsi Gustav Battyani kitab kolleksiyasını Macarıstan Elmlər Akademiyasına bağışladı. Bunu təhlil edərkən akademiya işçiləri çox qəribə bir kitaba rast gəldilər - naməlum hərflərlə yazılmış tipik təsvirli kod. Ənənəvi Macar runes belə və sonradan etibarlı şəkildə qurulduğu kimi, Asiya yazı sistemlərindən biri də deyil.

XIX əsr boyunca Şərqi Avropanın ən yaxşı ağılları onu deşifr etmək üçün mübarizə apardılar, lakin böyük bir müvəffəqiyyət əldə etmədilər. Nəticədə, kodun saxta olduğu qəbul edildi.

Ancaq 2018 -ci ildə Levente proqramçısı Zoltan Kiraj kodu deşifr edə bildiyini bildirdiyi bir məqalə dərc etdi. Bütün deşifrləmə variantları arasında bu günə qədər ən maraqlı hesab olunur. Kirai və başqa bir araşdırmaçı Gabor Tokayın sözlərinə görə, kodeks süni bir dildə yazılıb və İncilin və bəzi apokrifik hekayələrin hekayəsini ehtiva edir. Tam şifrənin açılması üzərində iş hələ də davam edir.

Şifrələmə Kopiale

Adətən, Rohontsi kodu və ya Voyniç kodu ilə yanaşı, sözdə Kopiale şifrəsi də xatırlanır. Yaldız örtüyə bükülmüş və yunan və Latın hərflərinin qarışığı ilə doldurulmuş, tez-tez diakritiklərlə vurğulanan yüz beş səhifəlik bir əlyazma.

Ancaq bu əlyazmanın şifrəsi çox sadədir. Kompüter texnologiyasından istifadə edərək 2011 -ci ildə həll edildi. XVIII əsrin sonlarında yazılmış əlyazmada müəyyən bir gizli cəmiyyətə keçmə mərasimi və siyasi baxışları şifrəli olduğu ortaya çıxdı. Əlyazmanın dili almanca çıxdı.

Bu arada Fransa özünün dahi deşifratorunu axtarır. İyirmi il əvvəl sahildə sirli işarələri olan bir daş lövhə kəşf edildi. Kobud Latın əlifbası ilə yazılsa da, dilçilər mətni oxuya bilmədilər. İndi səlahiyyətlilər sirli daşı deşifrə edə biləcəkləri hər kəsə 2000 avro təklif edir.

Bəlkə də bütün bunlar diqqət çəkən bir kampaniyadır. Tarix artıq bilir Alimlərin dəyərini açıq şəkildə yüksək qiymətləndirdiyi 10 "qədim" əsər.