Uşaqlıqda şiddət görmüş 5 məşhur yazıçı: Voyniç, Çexov və s

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Böyük insanların tərcümeyi -hallarını oxuyanda hamı üçün ortaq bir şey görürsünüz: uşaqlıqları çətin və ya xoş keçsə də, ailənin dəstəyini aldılar. Valideynlərin və ya bacı -qardaşların qayğısı onlara ciddi xəstəliklərdən, aclıqdan, yoxsulluqdan və gəzintilərdən sağ çıxmağa kömək etdi. Və bu seriyadan yalnız bir neçə tərcümeyi -hal fərqlənir. Məsələn, qəddar qohumların böyüdüyü məşhur yazıçılar.

Ethel Voyniç

SSRİ-də yazıçını nəşr etməyi xoşlayırdılar: tanrısız pafoslu və ən əsası soylu olmayan bir anti-müstəmləkəçi. Doğrudur, bir kitab populyar idi - Kahinləri və müqəddəsləri ifşa edən və inqilabi ittihamlarla dolu olan Gadfly. Bu kitabın kökləri, Etelin özünün tərcümeyi -halına gedib çıxsa da, onu təkrarlamırlar.

Ethel İrlandiyada anadan olub, ingilis riyaziyyatçıları - professor George Boole və Everestin müəllimi Mary Boolein oğlu. Atası Ethelin hələ bir yaşı olmadığı zaman öldü, buna görə də uşaqlığı aclıq və yoxsulluq şəraitində keçdi. Nəhayət, ana, əks halda hər ikisinin qidalanmamaqdan öləcəyindən qorxaraq qızını himayədəki ölən ərinin qardaşına təhvil verməyə qərar verdi.

Cənab Boole, xüsusən də kiçik Eteldə pislikləri ram etməklə məşğul idi. Sözün əsl mənasında aldığı hər şeyə görə, ən yaxşı halda, töhmət, lakin daha tez -tez - cəza. Qız şkafda kilidləndi, döyüldü və şam yeməyindən məhrum edildi. Müxtəlif pisliklər göstərdi. Məsələn, acgözlük: xeyirxah bir insanın təqdim etdiyi bir konfet alıb yedi. Deməyə ehtiyac yoxdur, on səkkiz yaşına çatanda Ethel, İngilis dili ilə fəzilətləri və dini sözlərlə yazılmış təlimatları ilə bütün qəlbi ilə ingilislərə nifrət edirdi!

Bu sonradan İrlandiya və Polşa azadlıq mübarizləri ilə, eləcə də Londonda qarşıdan gələn inqilabla bağlı sonsuz söhbətlər aparan rus sosialistləri ilə dostluqla nəticələndi. Bir Polşalı üsyançı üçün Ethel hətta Voynich adını alaraq evləndi. Təəccüblüdür ki, xristian riyakarlığını ifşa edən romanı ilk dəfə Rusiyada … "Allahın sülhü" jurnalında nəşr olundu.

Maksim Qorki

Gələcək yazıçı atasını üç yaşında, anasını isə on bir yaşında itirdi. Atasının babası, məmurlara qarşı qəddar rəftarına görə ordu sıralarından qovulmuş və təkcə qovulmamış, Sibirə sürgün edilmiş bir adam idi. Əsgərləri ilə tam olaraq nə etdiyini təsəvvür etmək çətindir - çünki daimi zabitin üzünə vurduğu zərbələr üçün, səhv vaxtda üzə çıxsalar, o qədər də ağır cəza almazdılar. Uşağın ögey atası anasını döydü, buna görə də bir dəfə Alyosha (uşaqlıqda yazıçının adı belə idi) anasını qorumaqla onu az qala bıçaqlayaraq öldürərdi. Bundan sonra oğlan həm də sərt bir adam olan anasının atası ilə yaşamalı oldu.

Bir çox cəhətdən məişət zorakılığı səhnələri Qorki tərəfindən məşhur "Uşaqlıq" hekayəsinə köçürüldü - baxmayaraq ki, bunu avtobioqrafik və sənədli film hesab etmək olmaz. Ancaq oğlanı sındırmaq və onu cəzalandırmaq üçün deyil, bir xəstəliyin ardınca vurmaq üçün uzun vəhşicəsinə döyülmə səhnəsi, yazıçı döyülənlərin hisslərini o qədər biliklə təsvir edir ki, aydın olur: o idi. həyatdan kim aldı. Şübhəsiz ki, oğlan digər cəza növlərinə məruz qalıb və ögey atası, çox güman ki, onu döyüb.

Daha sonra bu, Alekseyin ruhi sağlamlığına ciddi təsir etdi. Balanssız idi, qaranlıq düşüncələrə və intihar düşüncələrinə meylli idi və əlbəttə ki, xilas edildikdən sonra intihara cəhd etdiyi üçün hətta bir dəfə dörd il xaric edildi.

Bronte bacıları

Və Charlotte Brontenin məşhur "Jen Eyre" əsərində və Emily Brontenin eyni dərəcədə məşhur "Wuthering Heights" əsərində eyni motivi tapa bilərsiniz: balaca bir yetim qızı qohumları tərəfindən qəddarcasına rəftar olunur. Jen Eyre, qızların xeyriyyəçilik məktəbində sərt rəftarla da rastlaşır - nazir -rahibin nəsihəti ilə qarışdırılır. Emily Bronte'nin qəhrəmanı Ketrin, dostu Heathcliff ilə birlikdə evdəki cəzalarla bütün əxlaqı yarıya alır. Və təəccüblü deyil: Emili o qədər narahat idi ki, qızlar üçün bir internat evində belə yaşaya bilmirdi - ağır xəstələndi, buna görə də bütün təcrübəsini evdə əldə etməyə başladı.

Məşhur yazıçıların tərcümeyi -halını tədqiq edənlər - o vaxta qədər sağlamlıq problemlərindən ölüb - uşaqlıqları haqqında məlumat almaq üçün atalarına müraciət etdikdə, qısqanclıqla onların tərbiyəsindəki rolunun mümkün qədər tam əks olunduğundan əmin idi. Axı, o, həqiqətən də düşüncə və yaradıcılığın inkişafı üçün lazım olan hər şeyi onlara verdi.

Eyni zamanda ailəsinə qarşı etdiyi münasibət həddindən artıq sərt idi. Qəzəblənərək mebelləri və uşaqların əşyalarını məhv etdi. Uşaqların "korlanmaması" üçün, ataları qabağında ət yeyərkən, kartofdan başqa heç bir şey yemədilər - təvazökar bir xarakter verən təvazökar bir yemək. Üstəlik, onlara gözəl paltar, gözəl ayaqqabı, gözəl oyuncaqlar geyinməyə icazə verilmirdi. Bütün bunları, onları birbaşa pisliyin qucağına apardığını bildirdi.

Bir gün qızların xalası qohumları tərəfindən bağışlanan zərif ayaqqabılardan birini geyindikdə - sadəcə qızın adi ayaqqabıları isladığı üçün atası bunu görüb ayaqqabılarını alıb yandırdı. Və bəli, Charlotte'u uşaqların bəzən qışda donaraq öldüyü və səhər yeməyi üçün yandırılmış yulaf ezmesinin verildiyi məktəbə verən o idi. Bütün övladlarında emosional problemlər sona çatdı: oğlu özünü öldürdü, Emili çaxnaşma hücumlarına meylli idi, Charlotte və digər bacısı özünə hörmətdən əziyyət çəkirdi.

Rudyard Kipling

Kipling uşaqlıqda da şanssız idi. Hindistanda sevən bir ailədə dünyaya gəldi, ancaq beş yaşında valideynlərinin vətənində əsl İngilis tərbiyəsi üçün geri çağırıldı. Orada qohumları, Hindistandan özü ilə gətirdiyi vəhşi ruhu daim ondan qovurdu. Bunu etmək üçün nəyi sevdiyini qərar verdilər (oğlan kitab oxumağı çox sevirdi) və qadağan etdi. Rudyardın hər halda oxuduğu məlum olduqda, cəzalandırıldı. Xoşbəxtlikdən, cəmi bir il qohumları ilə keçirdi - sonra oğlanlar məktəbinə göndərildi. Əlbəttə ki, harada döyüldülər. Amma onlar tamamilə qəribdirlər.

Anton Çexov

"Yadımdadır, atam mənə öyrətməyə başladı, ya da sadə desəm, beş yaşımda olmayanda məni döyməyə başladı. Məni çubuqlarla qamçıladı, qulaqlarıma çəkdi, başıma vurdu və oyananda hər səhər düşünürdüm ki, bu gün məni döyəcəklər?.. "Bunlar Anton personajlarından birinin sözləridir. Pavloviç, şübhəsiz ki, yazıçıdır. Çexov qardaşına dedi: "Mən atamı uşaqlıqda məni qıcıqlandırdığını heç vaxt bağışlaya bilmərəm".

Anton Pavloviçin atası bütün ailəni sanki işgəncə verdi. Yeməkdə arvadına qışqıraraq uşaqların gözündə təhqir edərək çirkin səhnələr düzəltdi. Oğullarına və qızlarına qaçmağı (guya ayaqqabı köhnəlir), oynamağı (yalnız axmaqlar oynayır), sinif yoldaşları ilə vaxt keçirməyi (pis şeylər öyrədəcəkləri) qadağan etdi - və qadağaların məqsədi sanki ümumi hiss idi daxil etdiyi güc.

Atasının qəddarlığı haqqında xatirələr Anton Pavloviçi bütün həyatı boyu təqib edirdi. Başqasının uğursuz və yüksək səslə söylədiyi söz və ya jest - və özləri ortaya çıxdı. Bundan əlavə, yazıçı bütün əlamətləri ilə depressiyadan əziyyət çəkirdi. Və bu, atasının arxasında, anasının daim yaratdığı əhval -ruhiyyəni yumşaltmağa çalışmasına baxmayaraq - uşaqlarla mehribanlıqla danışdı, onlarla səbrlə çalışdı, hekayələr danışdı. Onları atasının qəddarlığının zəhərindən tamamilə qurtara bilmədi.

Təəssüf ki, ailə zorakılığı bütün bəşər tarixini müşayiət edir, nəsildən -nəslə minlərlə və ya milyonlarla insanın taleyini məhv edir: Məşhur sənətkarların bəzən istedadlarının qızğın pərəstişkarlarının belə bilmədiyi çirkin əməlləri.