"Axırda it" filminin pərdəarxası: Terekhova niyə qəzəbləndi və Boyarsky rolundan uzaqlaşdırılmaq istədi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Jan Fridin möhtəşəm musiqili komediyasını çəkəndən bəri "Yemlikdəki it" 40 il keçdi, amma film populyarlığını itirmir və obrazları hələ də tamaşaçılar tərəfindən sevilir. Nə aktyorlar, nə də rejissor belə bir uğur gözləmirdi, çünki çəkiliş prosesinin özü və nəticəsi onlarda böyük şübhələr doğurdu və bu daimi münaqişələrə səbəb oldu. Əvvəlcə təcrübəsiz aktyor Mixail Boyarsky gözləntiləri doğrultmadı və kino ulduzu Margarita Terekhova rejissorla daim mübahisə etdi.

Musiqili komediya janrı rejissor Jan Frid üçün hobbi idi. Məhz onun sayəsində "On ikinci Gece", "Silva", "Dindar Marta", "Don Sezar de Bazan", "Yarasa" kimi şah əsərlərin dünyaya gəlməsi. Süjetin əsasını təşkil edən Lope de Veqanın oyununu əhəmiyyətli dərəcədə azaldaraq "Yemlikdəki Köpək" in ssenarisini özü yazdı. Çəkilişlər 1977 -ci ildə Krımda, Livadia Sarayında və Parkda edildi, ekskursiyalar bununla bitmədi və turistlər çəkiliş prosesinin şahidi oldular və yerli sakinlər - izdihamın iştirakçıları. Beləliklə, yerli həvəskar xalq operasının sənətçiləri çərçivəyə girdilər, onlardan biri Karaçensova serenada ifa etməyə kömək etdi.

Teodoronun rolu Oleq Dal və ya Oleq Yankovskinin əlinə keçə bilərdi, amma rejissor bunu artıq Markiz Rikardo (Karaçentsovun obrazı) rolu üçün təsdiqlənmiş gənc və təcrübəsiz Mixail Boyarskiyə verməklə risk etdi. Boyarsky görkəmli sənətçilər qarşısında o qədər utancaq idi ki, çəkilişlərin ilk günlərində istənilən nəticəni göstərmir və rejissorun ümidlərini doğrultmurdu. Cəsarətli Teodoro üçün çox sıxılmış və sıxılmışdı və onu rolundan uzaqlaşdırmaq istəyirdilər, amma sonra Margarita Terekhova aktyora açılma şansı verildiyini israr edərək müdaxilə etdi. Və haqlı olduğu ortaya çıxdı - Boyarsky bu rolun öhdəsindən çox gözəl gəldi və bu obrazda o qədər inandırıcı oldu ki, Yungvald -Xilkeviç ona diqqət çəkdi və onu filminə dəvət etdi.

Ancaq Tarkovskinin Güzgüsündən sonra Margarita Terekhova əsl ulduz idi və çəkiliş meydançasında nəinki özünü inamlı hiss edirdi, həm də rejissorla mübahisə edə bilərdi. Diananın rolu ona kifayət qədər dərin və dramatik görünmürdü və daim buna öz düzəlişlərini etməyə çalışırdı. Teodoroda Jan Frid romantik bir qəhrəman yox, komik xarakter görmək istəyirdi və aktyorlar onu razı salmalı idi. "" Yemlikdəki Köpək "filmi ilə düşünürəm ki, bir möcüzə baş verib. O, bizim düşmənçiliyimizlə doğuldu, amma sözün əsl mənasında müharibəmiz oldu … Və Yan Borisoviç özü istefa verdi. Təkliflərimiz qəbul olunmağa başladı, hətta Diana və Teodoronun izah edildiyi ən həlledici epizod üçün bir mise-en-səhnə qurduq”deyə Margarita Terekhova xatırlayır.

Mixail Boyarsky etiraf etdi: “Saytdakı Terekhova həmişə qəzəbli olub. Bir xırda şeyə görə çəkilişi poza bilərdi: "Bu kol çərçivədə görünürsə, o zaman çərçivəyə girməyəcəyəm". Bəzən Freed onunla olduqca enerjili mübahisə edirdi. Ancaq qadınlarla mübahisə etmək faydasızdır, xüsusən də bu qadın Terekhovadırsa. Uzun bir "dialoqdan" sonra Frid və Terekhova künclərdə ayrıldı və qırx dəqiqə danışmadılar. Lakin Soyuq Müharibə uzun sürmədi. Tezliklə sakit və dinc bir masada oturub nahar edə, bir -birlərini tərifləyə bildilər. Ancaq çəkilişlər bərpa olunan kimi hər şey əvvəldən təkrarlandı ".

Çəkiliş meydançasında əsl İspan ehtirasları sürətlə gedirdi. Rejissor hesab edirdi ki, Terekhova bunu çox vaxt aşır və Diananın Teodoronun üzünə sillə vurduğu səhnəni "demək olar ki, toxunmadan" asanlıqla oynamaq lazımdır. Ancaq Terekhova onu tamaşaçıların bu vəziyyətdə inanmayacaqlarına inandırdı. Boyarsky'nin üzünə elə bir güclə çırpdı ki, həqiqətən qanamağa başladı və göz yaşları çıxdı. "Özümü döyülmüş bir it kimi hiss etdim" deyən aktyor illər sonra gülərək etiraf edir. Deyirlər ki, bundan sonra "sənə" keçdim.

Filmdə çəkilən Livadia Sarayı və Parkının bir çox guşələri bu günə qədər dəyişməz olaraq qalmışdır: İtalyan həyəti, Diananın oturduğu mərmər skamyası, kimera ilə pilləkən, ferforje qapıları. Ancaq Teodoronun Dianaya məktub yazdığı dəzgah izsiz itdi və qəhrəmanların münasibətlərini sıraladığı o çeşmə artıq yoxdur.

Şəkil 1 yanvar 1978 -ci ildə buraxıldı və tamaşaçılar üçün əsl müalicə oldu. O vaxtdan bəri pərəstişkarlarının sayı artdı. Bununla yanaşı, tarixi dəqiqlikdən uzaqlaşmaq üçün rejissoru qınayan tənqidçilər də var. Moda tarixçisi Alexander Vasiliev, filmdəki nə kostyumların, nə də interyerin İspaniyada XVII əsrə uyğun gəlmədiyini və çərçivədə üslub uyğunsuzluğunun hökm sürdüyünü qeyd etdi.

Bu aktrisanın inanılmaz bir cazibəsi vardı və bir çoxları üçün sirr olaraq qaldı: Margarita Terekhova - "sirləri olan qara qutu".