Jacqueline Kennedy və Andrey Voznesensky: Amerikanın birinci xanımı və Sovet şairinin Dəmir Pərdə fonunda sevgisi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Jacqueline və ya Jackie, bütün dünyanın ona dediyi kimi, yalnız Amerikanın birinci xanımı deyil, həm də incə, dərindən hiss edən bir təbiət idi. Rus şairi və yaradıcılığı ilə heyran qaldı. Onun haqqında da yazdı: Soyuq Müharibə və Dəmir Pərdə fonunda inkişaf edən bu dostluğun tarixi bu gün xüsusilə təəccüblü görünür.

Andrey Voznesenski ilk dəfə 1961 -ci ildə Amerikaya gəldi. Məhz bu il Jacqueline Kennedy birinci xanım oldu. Prezidentin həyat yoldaşı rus şairinin yaradıcılıq gecəsinə qatılarkən, bu, əlbəttə ki, onun populyarlığını artırdı və qürurunu yaltaqladı. Baxmayaraq ki, onun səfəri çox uğurlu idi. "Axşamlar" tez bir zamanda dəb halına gəldi və çox sayda şeir həvəskarı cəlb etdi. Qəzetlərin o il yazdığı kimi ingilis dilini nəinki yaxşı, həm də mükəmməl danışması Voznesenskinin uğuruna da kömək etdi. Buna görə də tamaşaçılarla ünsiyyət çox asan idi. Həm şairin özü, həm də şeirləri Jacqueline üzərində çox güclü təəssürat yaratdı; ümumiyyətlə rus ədəbiyyatı hobbi siyahısına daxil edildi. Yeri gəlmişkən, Amerikanın birinci xanımı əla təhsil alıb. Corc Vaşinqton Universitetində oxudu və Fransız ədəbiyyatı ixtisası üzrə bir sənət bakalavr dərəcəsi aldı. Sonra müxbir, daha sonra bir nəşriyyatda redaktor olaraq çalışdı, bir çox yazıçı tərəfindən nəşr üçün kitablar hazırladı və buna görə də Voznesenskinin işi də peşəkar marağına səbəb oldu.

Şəxsən daha sonra milyarder Peter Peterson ilə bir ziyafətdə görüşdülər (bəzi mənbələrə görə, yalnız 1968 -ci ildə BMT -nin Nyu -Yorkdakı konfransında, amma çox güman ki, bu hələ daha əvvəl baş vermişdi). Hər halda, şairin həyat yoldaşının xatirələrinə görə, ilk tanışlıqdan başlayaraq şairlə Jaklinin görüşləri mütəmadi olaraq baş tuturdu. Jackie demək olar ki, bütün axşam və konsertlərinə qatıldı, hətta bunun üçün başqa şəhərlərə də getdi - tamaşalar proqramı çox sıx idi. Həmişə ön sırada otururdu. Belə hallarda mətbuatın xüsusi olaraq məruz qaldığı salon fotoşəkillərində birinci xanımı fotoşəkil çəkməməsi lazım idi, amma tamaşalardan sonra bəzən rus şairinə olan ehtirasını gizlətmədən fotoşəkil çəkməyə razılıq verdi.

Andrey Voznesenskinin həyat yoldaşı Zoya Boguslavskaya daha sonra etiraf etdi: şair hətta yüksək rütbəli pərəstişkarı üçün hətta yeni şeirlər tərcümə etdi. Bütün müasirlər Voznesenskinin səsinin tamaşaçılara hipnotik təsir göstərdiyini və şeirinin ritminin sözün əsl mənasında heyran qaldığını qeyd etdilər. Rusiyada kütləvi şəkildə şeir oxumaq mədəniyyəti uzun bir ənənə idi, amma o illərdə Amerika üçün bu sürpriz oldu. Birinci xanım, rus dahisinin istedadından və inanılmaz cazibəsindən toxunmuş şəbəkəyə açıq şəkildə tutulur.

Əlbəttə ki, Jacqueline özü hər hansı bir kişini dəli edə biləcək bir qadın idi. Təbii bir gözəllik olmasa da, çox xüsusi bir cazibəyə və inanılmaz bir üslub hissinə sahib idi, bunun sayəsində bir neçə il ərzində bütün bir nəslin moda simvolu oldu. Hamı onu sevirdi, amma rus şairi, ehtimal ki, adi amerikalıların nadir hallarda fərq etdiyi bu keyfiyyətləri yüksək qiymətləndirdi - inanılmaz incəlik və ümumiyyətlə "Avropa toxunuşu" adlanır. Klassikadan tutmuş ən dəbli tendensiyalara qədər hər hansı bir sənəti dərk edirdi, bu həmişə gəncləri fəth edirdi, amma rus ədəbiyyatı onun ehtirası idi. Voznesensky, ehtiraslı idi, hamı bunu qeyd etdi, amma hamı heyran olduğu qadınlarla münasibətlərin ümumiyyətlə platonik olduğunu bilirdi. Musasına çevrilən belə taleyüklü xanımlar üçün hətta xüsusi bir söz icad etdi, şair onları "talelər" adlandırdı.

Andrey Voznesenskinin həyat yoldaşının dediyi kimi, bu platonik romantika çox uzun sürdü. Uzun illər sonra, ilk görüşdən sonra, rus şairi və Jaklin hər fürsətdə görüşdülər - o, xüsusi olaraq onun çıxışlarını eşitmək üçün Avropaya getdi, onu Nyu Yorkdakı Beşinci prospektdəki mənzilində ziyarət etdi. Bir dəfə, bu ulduz cütlük Müasir İncəsənət Muzeyində bir sərgiyə gəldikdə, idarəçilər hətta bütün ziyarətçiləri tez bir zamanda salondan qovdular. Voznesensky və Jackie əl -ələ tutub boş -boş muzeyin ətrafında gəzirdilər və sonsuz danışırdılar.

Voznesenskinin özünün etdiyi yaddaqalan bir şeyin taleyi maraqlıdır. Fakt budur ki, bədii yaradıcılıq da böyük şairə çox yaxın idi. Müsahibəsində əsərinə daha çox qədim şairlərin deyil, müasir rəssamların təsir etdiyini etiraf etdi. Voznesenski şəkillər yazmırdı, amma qəribə formalara bükülmüş şeirlərdən ibarət avanqard kağız kompozisiyaları - incələməyi sevirdi. Bu "sənətkarlıqlardan" biri "Nabokovun kəpənəyi" sözünün yazıldığı bir kəpənək şəklində hazırlanmışdır. Şair özü bu əhvalatı belə izah etdi:

Uzun illərdir bəyəndiyi qadın 1994 -cü ildə dünyasını dəyişdi və Jacqueline's Butterfly bu yaxınlarda Moskvada açılan Şair və Xanım sərgisinin simvolu oldu. Fotoşəkillər, poetik sətirlər, çağdaşların xatirələri - okeanlar və nəhəng ölkələrin təcavüzkar siyasəti ilə qarşısı alınmayan dostluqdan bu gün o qədər də yaddaqalan əlamət qalmamışdır. Təəssüf ki, kövrək kağız kəpənəyi də sağ qalmadı, buna görə də bu gün yalnız böyük bir rus şairinin xəyalına çevrilmiş əfsanəvi qadının evinin atmosferini əks etdirən qonaq otağında asılmış bir fotoşəkil asılır.

Andrey Voznesenskinin şeirləri üzərində bir çox populyar mahnılar yazılmışdır. Onlardan biri bəstəkar və bard Sergey Nikitin tərəfindən inanılmaz dərəcədə ruhən ifa edildi. "Şam işığında vals": "altmışlılar" dahisinin həyat təsdiqləyən ayələri Andrey Voznesenski