Mündəricat:
Video: Kosmos festivalının və siyasi düzgünlüyün William Shakespeare ilə nə əlaqəsi var
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
William Shakespeare - istər real insan, istərsə də bir görüntü olsun, indi çoxlarının inandığı kimi ekran Avropa mədəniyyətinə çox güclü təsir göstərdi. Və yalnız ədəbiyyat və kino baxımından deyil (ən aktiv nümayiş olunan müəlliflərdən biri). İşinin bəzi nəticələrini olduqca … gözlənilməz adlandırmaq olar.
Ulduzların necə oxuduğunu eşitmisinizmi?
ABŞ -da çoxları bu kiçik quşdan nifrət edir - səs -küylü sürülər yuxuya müdaxilə edir. Ancaq ulduzlar həmişə amerikalıların rahatlığını pozmurdu. Avropadan yalnız on doqquzuncu əsrdə gətirilmişdir. Birləşmiş Ştatlardan çox zəngin bir Şekspir pərəstişkarı, məqsədi dramaturqun əsərlərində qeyd olunan bütün quşları Amerikaya gətirmək olan bir dairə qurdu. Yeri gəlmişkən, onlardan altmışdan çoxu var. Bu növlərin çoxu yeni bir yerdə kök salmamışdır, ancaq ulduz balaları və yeri gəlmişkən, hətta sərçələr də özlərini əla hiss edirlər.
Düzdür, bizim dövrümüzdə bu hekayə getdikcə əfsanə adlanır. Sənədləri araşdırsanız, quşlar gətirən dairənin Amerika İklimləşdirmə Cəmiyyəti adlandırıldığını və məqsədinin Amerika qitəsində faydalı növlərin müxtəlifliyini artırmaq olduğunu görə bilərsiniz. Quşların köçünün ilhamçısı olaraq Şekspirin rolundan ən erkən söz XX əsrin qırxıncı illərinə təsadüf edir.
Erməni adları
Juliet, Ophelia və Hamlet adlı erməni adları ilə heç kəsi təəccübləndirməyəcəksiniz - İnternetdə hətta Danimarka şahzadəsinin hekayəsində erməni izi ilə bağlı ciddi bir bəyanat tapa bilərsiniz. Əslində ermənilər ədəbiyyata olan sevgiləri ilə məşhur olan bir millətdir. Ermənistana çatan istənilən görkəmli əsər müəyyən adlar üçün dəbə çevrilə bilər.
Beləliklə, 1923 -cü ildə erməni yazıçı Avetik İsahakyanın yəhudi əfsanəsinə əsaslanan hekayəsi (epiqrafda göstərilmişdir) "Lilith" adının dəbə düşməsinə səbəb oldu. Bu adda qadınlar hələ də çoxdur. Şoka düşənlər, hərfi mənasının tamamilə zərərsiz olduğunu, məsələn, "Leyla" kimi bir adla əlaqəli olduğunu və "gecə" kökündən ibarət olduğunu xatırlamalıdırlar. Daha sonra, adın populyarlığı Vadim Shefner və yeni kəşf edilmiş sovet oxucusu Marina Tsvetaevanın şeirləri ilə möhkəmləndi.
Goethe sevgisi Greta adının yayılmasına, cəngavər romanlara - Zabel (yəni İzabella) və Arturun, Puşkinin Tatyana Tuşikə çevrilməsinə səbəb oldu. Əfsanələr belə deyir.
Cins neytral əvəzlik
21-ci əsrdə İngilis dilli məkanda bir çoxları, cinsiyyəti bilinməyən hər hansı bir mücərrəd şəxsə və ya şəxsə gəldikdə "o" (o) əvəzliyinə etiraz etməyə başladı. Bir şəxsin razılığı olmadan, əslində özünün necə adlandırıla biləcəyi ilə bağlı bir müzakirə də ortaya çıxdı, çünki indi özünü açıq bir şəxsiyyət olaraq tanımaq, stereotipik sosial cinsi qəbul etməyən bir şəxsdir., populyarlıq qazanır.
İngilis dilində canlandırıcı isimlərə tətbiq ediləcək üçüncü növ əvəzliklər yoxdur və vəziyyət çıxılmaz vəziyyətdə idi - ancaq Şekspirin sevgililəri onun sənədlərində (həmçinin dövrünün mətnlərində) bu sözü xatırladılar. "onlar" bu kimi hallarda qeyd olunurdu (üstəlik), cinsiyyəti sadəcə aydın olmayan və ya həmsöhbətinin bunu aydınlaşdırmaq istəmədiyi bir şəxsə. "Şekspir" versiyası əvəzlik mövzusundan narahat olanların əksəriyyətinə uyğundur və indi mətnlərdə standart əvəzlik olaraq "o" əvəzinə "onlar" olur.
Rəsm
Təbii ki, teatr üçün qəsdən yazılmış əsərlər kinoya da uyğun gəlirdi. Şekspir adaptasiyalarının sayı çoxdur, amma təəccüblü deyil. Ancaq rəssamlara nə dərəcədə ilham verməsi artıq daha təsir edicidir. Şekspirin rəsmləri əsrlər boyu bir çox ölkədə çəkilmişdir.
Bu, bizə John Everett Millais tərəfindən çəkilmiş Ophelia, eyni qəhrəmanı olan Miranda və John William Waterhouse tərəfindən Tufan və Edwin Austin Abby-nin oxşar üslubu olan King Lear kimi Rafael dövründən əvvəl şah əsərlər verdi. Hamlet rolunda məşhur və o qədər də məşhur olmayan şəxsiyyətlərin bir çox portreti var - məsələn, William Hoggartdan XVIII əsrin aktyoru David Garrick və Sofiya Kramskoydan Böyük Duke Konstantin Konstantinoviç Romanov. Əlbəttə ki, Romeo və Cülyettanı əks etdirən bir çox rəsm var. Bu görüntülərin bir çoxu o qədər populyar və tanınır ki, ortaq mədəni köklərimizi yaradırlar.
Astronomiya
Adətən, yeni kəşf edilən göy adları və böyük planet kraterləri görkəmli insanların adını daşıyır, məsələn, Anna German, Dersu Uzala və Mixail Petrenko kimi adlarla asteroidlər tapa bilərsiniz. Ancaq Uranın peykləri ənənəvi olaraq Şekspir personajlarının adını daşıyır. Deməli, bu təriqətdəki məkan Şekspir festivalına bənzəyir: burada Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia və başqaları orbitlərdə fırlanır.
Dünya mədəniyyətinə eyni dərəcədə güclü təsir göstərən başqa bir İngilis yazıçısının yalnız iki hekayənin müəllifi olduğuna inanılır. Çılpaq nimflərin sevgilisi və gənc aktrisaların sponsoru: Lewis Carrollun əsl sirləri.
Tövsiyə:
II Aleksandrın nəvəsinin əmisi oğlu ilə necə əlaqəsi var idi və sonra İspan şahzadəsi oldu
İngilis bir şahzadənin qızı və bir rus şahzadəsi cazibədar bir görünüşə sahib idi, nüfuzlu qohumları vardı və Avropada çox qısqanc bir gəlin hesab olunurdu. İlk sevgisindən - əmisi oğlu Mixaildən - Beatrice uğurla evlənərək tək həyat yoldaşından üç oğlu dünyaya gətirdi. Yenə də kədər şahzadəni keçmədi - qohumlarının itkisini və şərəfini ləkələyən şayiələri yaşadı və yad bir ölkədə gəzdi
Sankt -Peterburqdakı yeganə Stalinist göydələn nə ilə məşhurdur və Viktor Tsoyun bununla nə əlaqəsi var?
"Qıvrımlı ev" - bu, Sankt -Peterburqda, Moskovski Prospektinin sonunda yerləşən bu çoxmərtəbəli binanın adıdır. Sovet dövründən bəri "Generalın Evi" ləqəbini aldı. Niyə təxmin etmək çətin deyil. Deməliyəm ki, bu məşhur və sirli Sankt -Peterburq binası haqqında çox maraqlı faktlar məlumdur - şəhərdəki yeganə Stalinist göydələn, lakin bənzərsiz evin memarlığı heç də diqqət çəkici deyil
Will Smithin həyat yoldaşı, oğlunun bir dostu ilə əlaqəsi var
Amerikalı aktyor Will Smith həyat yoldaşı Jada Pinkett Smit üçün sevgilisinin görünüşünə münasibət bildirib. Sənətçi həyat yoldaşının müğənni August Alsina ilə görüşməsinə icazə verməsi ilə bağlı yayılan xəbərləri təkzib edib. O, bu məlumatı yalan adlandırıb. Aktrisanın özü də bunun "tamamilə doğru olmadığını" bildirdi
Rəsmdə narın simvolizmi: Bu meyvənin Məsihin ehtirası ilə necə əlaqəsi var?
Meyvələrin ilk bədii təsvirləri 3000 ildən çox əvvəl Qədim Misir dövründə ortaya çıxdı, məzarlarında yemək təsvir edilən natürmortlar tapıldı. Misirlilər meyvə şəkillərinin ölülər üçün axirət həyatında mövcud qidaya çevriləcəyinə inanırdılar. Mədəniyyət və rəngkarlıqdakı bu ən incə meyvə hansı simvolizmi daşıyır? Narın Məsihin əzabları ilə necə əlaqəsi var?
Böyük psixoanalist Freydin nəvəsi nə ilə məşhur idi və II Yelizaveta ilə nə əlaqəsi var?
Dövrümüzün ən məşhur portret rəssamlarından biri olan Lucian Freud, özünü belə möhtəşəm bir tutarlılıqla təsvir edən nadir sənətkarlardan biridir. O sadəcə bir kölgədir, yoxsa ağzı açıq və geniş gözlərlə bizə baxır? Böyük özünü dramaturq bu günə qədər maraqsız olaraq anlaşılmaz olaraq qalır və avtoportretlər sənətçini Dürer və Rembrandtla bərabər edir