"Salam, mən sənin xalanam!" Filminin pərdəarxası: Çəkilişlər Aleksandr Kalyaginə şəxsi faciədən sağ çıxmağa necə kömək etdi?

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bu komediyanın ekranlara çıxmasından 40 ildən çox vaxt keçsə də bu gün populyarlığını itirmir. Aktyor heyəti o qədər uğur qazandı ki, bu gün bu rollarda başqa sənətçiləri təsəvvür etmək çətindir. Baş qəhrəmanlar tamaşaçıları gülüşlə ağlatdı və çəkilişdən qısa müddət əvvəl Aleksandr Kalyaginin hansı faciəni yaşadığından belə şübhələnmədilər.

İlk dəfə 1892 -ci ildə Londondakı Kral Teatrında Brandon Tomasın "Çarli xala" əsəri əsasında bir tamaşa səhnələşdirildi. Bundan sonra digər teatrlarda inanılmaz uğurla səhnəyə qoyuldu və Rusiyada bu tamaşanın premyerası oldu. 1894 -cü ildə Korsch Teatrında … İlk film uyğunlaşmaları İtaliyada (1911) və ABŞ -da (1915) ortaya çıxdı və sonra film versiyaları daha 7 ölkədə çəkildi. Bu qədər şərhdən sonra yeni bir şey təklif etmək olduqca çətindir, buna baxmayaraq "Salam, mən sənin bibinəm!" bir çox tamaşaçı üçün bu süjetin rəqibsiz qalan yeganə məlum versiyası oldu.

Başlanğıcda filmin bir neçə iş adı var idi ki, bunlardan biri də Kimdir. Son versiya uzun müddət seçildi. Şair Naum Olevin "Asan Həyat" filmindəki Faina Ranevskayadan bu ifadəni eşitdikdən sonra irəli sürdüyünü söyləyirlər. Əvvəlki prodakşnlərin klişelərini təkrarlamamaq və qarşısını almaq üçün rejissor eksantrik komediyanın parodiya-qrotesk üslubunu seçdi, içərisində Donna Rosanın boyalı kirpikləri, qəhrəman Tatyana Vasilyevanın nəhəng çilləri və aldadıcının paltarı seçildi. pərdələrin saçaqları ilə bəzədilmiş Braziliyalı xala üzvi görünürdü.

Aktyorların teatrlarda yükü çox olduğu üçün gecələr işləmək məcburiyyətində qalmalarına baxmayaraq çəkiliş cəmi üç ay çəkdi. Amma heç kim bu şərtlərdən şikayətçi deyildi - komanda təkcə bacarıq baxımından deyil, həm də ruh baxımından mükəmməl idi. Armen Diqarhanyan xatırladı: "".

Qəhrəmanların bir -birinə tort atdığı epizod səhər saat 4 -də lentə alınıb. Və çərçivədə nəinki nəzərəçarpacaq bir yorğunluq yox, əksinə məhdudiyyətsiz bir əyləncə hökm sürdü - aktyorlar gülüşlə yuvarlanaraq rejissoru qəzəbləndirən uşaqlar kimi əyləndilər. Bir anda özü kameranın qarşısında necə davranacağını göstərmək üçün tortu əlinə aldı, amma özü müqavimət göstərə bilmədi və tortu atmağa vaxt tapmadığı üçün gülümsədi.

Polkovnik Francis Chesney'i Armen Diqarhanyan və Zinovy Gerdt canlandıra bilər. Birincisi artıq teatrda "eşq sözlərini bilməyən bir əsgər" rolunu sınadı. Rejissor ondan Kriegs hakimi olaraq dubl etməsini istədikdə, daha inandırıcı göründüyü heç kimdə şübhə doğurmadı. Gerdt rolu təsdiqləyərkən teatrı xaricə qastrol səfərinə getdi və aktyor truppa ilə birlikdə getməli oldu. Nəticədə Mixail Kozakov, topal polkovniki mükəmməl oynadı.

Alexander Kalyagin üçün bu komediyada əsas rol əsl uğur və ən gözəl saat idi. 1967 -ci ildən bəri filmlərdə rol aldı, lakin rollar əsasən epizodik idi. 1975-ci ilə qədər onu populyar və axtarılan kino aktyoru adlandırmaq olmazdı. Buna baxmayaraq, nümunələrdə Oleq Tabakov, Vladimir Etuş və Yevgeni Leonovu keçməyi bacardı. Bu iş Kalyagin üçün yalnız peşəkar bir qələbə deyil, həm də şəxsi kədərdən xilas oldu. Çəkilişdən qısa müddət əvvəl, birinci həyat yoldaşı Tatyana xərçəngdən öldü və aktyor kiçik qızı ilə tək qaldı. Komediya rolunda aktyor o qədər üzvi idi ki, bir çox həmkarları əsərin onun üçün unudulmasının bir yolu olduğuna şübhə belə etmirdilər. Daha sonra aktyor etiraf etdi ki, yalnız çəkiliş əsnasında ən azından bir müddət ağır düşüncələrdən qaça bilər.

Kalyagin obraz üzərində etdiyi işlərdən danışdı: "". Bu rol Alexander Kalyagin -in şəxsi dramında sağ qalmasına kömək etməklə yanaşı uzun illər onun xarakter nişanı oldu. Tamaşaçılarla yaradıcı görüşlərdə həmişə "Sevgi və yoxsulluq" mahnısını ifa edib.

Tənqidçilər komediyanı çox soyuq qarşıladılar - onların fikrincə, hərəkət çox uzun idi, ssenari məzəli və darıxdırıcı idi. Armen Diqarxanyana sual verildi: "" Xoşbəxtlikdən, milyonlarla tamaşaçının reaksiyası tam əksinə oldu və 43 ildir ki, komediya uğur qazandı.

Braziliyadan əsl xalası rolunu oynayan aktrisanın taleyi dramatik idi: Milyonlarla tamaşaçı tərəfindən sevilən Tamara Nosova niyə hamı tərəfindən unuduldu.