Müxtəlif dövrlərdə monarx yazıçıların yaratdığı 5 ədəbi şah əsər

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Dövlət başçıları, əlbəttə ki, çox məşğul insanlardır, amma buna baxmayaraq, çox vaxt ədəbi sahədə özlərini sınayırlar və təkcə tərtibat əsərləri tərtib etmirlər. Böyük Ketrinin operalar üçün nağıllar və librettolar yazdığını, Riçard Aslan və İosif Vissarionoviç Stalinin yaxşı şairlər olduğunu az adam bilir.

Guy Julius Sezar

Qədim Roma konsulunun ən məşhur əsərləri onun "Qeydləri" - e.ə. 52-51 -ci illərdə yazılmış Qall və Vətəndaş Müharibələri haqqında tərcümeyi -hal hekayələri idi. NS. Onlarda, tarixçilərə görə, böyük sərkərdə özünü müasirlərinə (və nəslinə) haqq qazandırır, bu münaqişələri açmaq lazım olduğunu izah edir və qərarlarını izah edir. Ancaq ədəbiyyat siyasi məqsədlərinə xidmət etmədikdə, Sezar yalnız müharibələrdən daha çox şey yazdı. Gəncliyində, məsələn, Herkules və "Edip" faciəsi haqqında, Gaulish müharibəsindəki sakitlik dövründə - "Analogiya haqqında" filoloji bir risalə, hətta daha sonra - hətta astronomik bir risalə və kitabçalar da yaratdı.

Müasirlər Sezarın ədəbi fəaliyyətinə müxtəlif cür yanaşırdılar: kimsə (məsələn, Siseron) onun sadə və mürəkkəb, lakin çox yaradıcı tərzinə heyran qalırdı. Kimsə onun əsərlərini qərəzli və qeyri -dəqiq hesab edirdi, lakin nəsillər "Qeydlər" i qədim müəlliflərin ən böyük əsərləri ilə eyni səviyyəyə qoyurlar. Tarixçilər üçün açıq dəyərlərinə əlavə olaraq, öyrətmək üçün də xidmət edirlər: 16 -cı əsrdən başlayaraq "Qall Savaşı haqqında qeydlər" əsas iş oldu və buna görə Latın dilini öyrənməyə başladılar.

Vladimir Monomax

Kiyev Böyük Dükü Vladimir Monomaxın yaratdığı "Təlimlər" ilk dünyəvi xütbə adlanır. Onlarda monarx "yaxşılıq prinsiplərini" müzakirə edir və onları "Allah qorxusunda" tapır. Dua, "kiçik (yaxşı) işlər", kasıblara kömək etmək, qonaqpərvərlik, çalışqanlıq və çəkinmə - onun fikrincə, xristian ruhlarının tərbiyə edilməsi lazım olan prinsiplərdir. Doğrudur, təlimlərə əlavə olaraq, Vladimir Monomax risalədə Vyatiçi, Polşa və Polovtsiyə qarşı hərbi kampaniyalarından bəhs edir (83 kampaniya və 19 müqavilə təsvir edilmişdir!). Şahzadə, o dövrlərin ən sevimli əyləncəsi olan ovçuluqdan da danışır. Vladimir Monomaxın "Təlimləri" nə əlavə olaraq, "Yollar və Balıqçılıq" haqqında avtobioqrafik hekayəmiz, əmisi oğlu Oleq Svyatoslavoviçə yazdığı məktub və "Vladimir Vsevolodoviçin Nizamnaməsi" (müəllifinin də Kiyev Böyük Dükü). Demək lazımdır ki, Rusiyada ədəbiyyatın başlanğıcı bu əsərlərlə bağlıdır.

Richard Aslan Qəlbi

Təəccüblüdür ki, qısa olduğu üçün "Bəli-yox" ləqəbli sərt İngilis kralı fransız dilində yaxşı şeirlər yazdı. Onun əsərlərindən yalnız ikisi bizə gəlib çatmışdır - canzona və sirventa (Troubadour mahnılarının növləri). Onlardan ən məşhuru, 1192-1194-cü illərdə monarxın əvvəl Avstriya hersoqu Leopold, sonra da imperator VI Henri tərəfindən əsir alındığı zaman yazılmış "Ja nuns hons pris" kanson zonasıdır:

II Frederik və Charles IX

Müqəddəs Roma İmperatoru və Fransa Kralı, fərqli tarixi dövrlərdə yaşamalarına baxmayaraq, ümumi hobbiləri - ədəbiyyat və ovçuluqları vardı. Nəticədə hər ikisi də bu nəcib sənət haqqında ən məşhur risalələrin müəllifi oldular. II Frederik Avropa ədəbiyyatında şahinçiliyə dair ilk kitab olan "Quşlarla Ovçuluq Sənəti" ni yazdı və Karl geyik ovlamaq təcrübəsini nəsilləri ilə bölüşdü. Bundan əlavə, monarx "Kral ovu haqqında bir risalədə" heyvanların şəxsi müşahidələrini və meşədə keçirdiyi günlərin xatirələrini təsvir edir.

Ketrin II

Böyük rus imperatriçəsi zəngin ədəbi irs qoyub getdi. Bədii sözün köməyi ilə mövzuları ilə ünsiyyət qurdu, satirik əsərlərdəki zəifliklərinə güldü və onları tarixi dram və pedaqoji əsərlərlə tərbiyə etdi. Xatirələrində Catherine etiraf etdi: "Dərhal mürəkkəbə batırmaq istəyini hiss etmədən təmiz bir qələm görə bilmirəm". Topladığı əsərlərə beş opera üçün notlar, tərcümələr, nağıllar, nağıllar, komediyalar, esselər və librettolar daxildir. İmperatoriçəni hətta jurnalist hesab etmək olar, çünki əsərləri həftəlik "Hər şey və hər şey" satirik jurnalında dərc olunurdu. Ketrinin işi ilə bağlı rəylərə çox həssas olduğu və mənfi ifadələr olduğu təqdirdə qızğın polemikalara girə biləcəyi də məlumdur.

Cozef Cuqaşvili

Şəxsi diqqətli düzəlişlərindən sonra nəşr olunan Stalinin kanonik tərcümeyi -halında, "millətlərin atası" nın şeir yazdığına dair bir kəlmə belə yoxdur. Ancaq bu belədir. Hətta ilahiyyat seminariyasında oxuyanda da İosif Cuqaşvilinin əsərləri "İveriya" qəzetində dərc olunurdu və onun "Səhər" şeirini hətta bir gürcü primerinin səhifələrində tapmaq olardı. Ancaq görünür, gələcəkdə bu "günah" Joseph Vissarionoviç hamıdan gizlənməyi üstün tutdu. Onun yalnız altı şeiri bizə gəlib çatmışdır. 1952 -ci ildə yazılmış ən məşhur sətirlər:

Təcrübəsizlər

(I. Stalinin şeirlərinin pulsuz tərcüməsi)

Məlum faktdır ki, 1949 -cu ildə Stalin şeirlərinin Pasternakın tərcüməsində belə çap olunmasına icazə vermədi.