Dil Prizması ilə Mühacirət Problemləri: Ərəb Yazısı ilə bəzədilmiş Qarlı Ağ Otaq, Parastou Forouhar
Dil Prizması ilə Mühacirət Problemləri: Ərəb Yazısı ilə bəzədilmiş Qarlı Ağ Otaq, Parastou Forouhar

Video: Dil Prizması ilə Mühacirət Problemləri: Ərəb Yazısı ilə bəzədilmiş Qarlı Ağ Otaq, Parastou Forouhar

Video: Dil Prizması ilə Mühacirət Problemləri: Ərəb Yazısı ilə bəzədilmiş Qarlı Ağ Otaq, Parastou Forouhar
Video: SAPIK 2022 Gerilim Film Türkçe Dublaj İzle - YouTube 2024, Bilər
Anonim
Dizayner Parastou Forouhar tərəfindən "Yazılı Otaq" quraşdırılması
Dizayner Parastou Forouhar tərəfindən "Yazılı Otaq" quraşdırılması

"Yazılı otaq" quraşdırılması - müasir sənət dünyasında qeyri -adi bir fenomen. Onun müəllifi, dizayner Parastou Forouhar, Almaniyada yaşayır, amma əslən İrandan. Sərginin konsepsiyası sadədir: ərəb qrafikası ilə bəzədilmiş qar kimi ağ bir otaq, özünüzlə tək qala biləcəyiniz bir fikir yeridir. Bir qayda olaraq, xəttatlıq əl yazısı ilə örtülmüş bir otaq ziyarətçilər arasında qarışıq hisslər oyadır: bəziləri maraqla bu məktubların nə demək istədiyini bilmək istəyir, digərləri bu sakit atmosferdə, digərlərinin qəlbində isə ağrılı bir həsrət hiss edir. uzaq bir vətən doğulur.

Qarlı ağ otaq ərəb əlifbası ilə bəzədilib
Qarlı ağ otaq ərəb əlifbası ilə bəzədilib

Parastou Forouhar'ın orijinal qurğuları 1999 -cu ildən bəri bütün dünyada nümayiş olunur və ziyarətçilərlə daim rezonans yaradır. Görünüş baxımından cəlbedici, tamaşaçını kompleks fəlsəfi düşüncələrə sövq edir. Qərb mədəniyyəti üçün Parastou Forouharın işi anlaşılmazdır, çünki fars dilini yalnız bir neçəsi oxuya bilir. Düzdür, sənətçi instalyasiyalarını "tərcümə etməyə" çalışmır. Özü də başqa bir mədəniyyətdə mənimsəmişdir, buna görə də qarşısındakı "yad" bir mətn görəndə bir insanın yaşadıqlarını başa düşür: sehrli bir bəzək və bu qədər. Parastou Forouhar bizi sirli ərəb yazısının yaratdığı vizual effektdən zövq almağa dəvət edir.

Yazılar fars dilində yazılmışdır
Yazılar fars dilində yazılmışdır
Dizayner Parastou Forouhar tərəfindən "Yazılı Otaq" instalyasiyası
Dizayner Parastou Forouhar tərəfindən "Yazılı Otaq" instalyasiyası

Parastou Forouhar, Almaniyaya mühacirət etdikdən sonra tədricən ana dilini unutmağa başladığını etiraf edir. Gündəlik həyatda Fars dili əsas funksiyasını itirdi, daha çox xatirələr qoruyucusu oldu. Ərəb dilindəki ifadələr sənətçinin ruhunda itirilmiş vətən üçün nostalji və yüngül kədər oyadır. Parastou Forouhar etiraf edir ki, bu gün artıq Almaniyada və ya İranda həqiqi evinin harada olduğunu bilmir. Ruhundakı boşluğu doldurmağa çalışaraq, düşüncələrlə məşğul ola biləcəyiniz və iki mədəniyyəti bir araya gətirə biləcəyiniz bir qar kimi ağ otaq yaratdı.

Tövsiyə: