Keçmişin 4 məşhur rus dublörləri, bu gün də dublörləri heyran qalırlar

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Aksiya və elmi -fantastik filmləri müşayiət edən inanılmaz səhnələrə heyran qalmaqdan heç vaxt vaz keçmirik. Eyni zamanda, kompüter texnologiyaları həmişə rejissorun niyyətini tam şəkildə təcəssüm etdirə bilmir. Təbii ki, bəzi aktyorlarda həm cəsarət, həm də qabiliyyət var. Ancaq etiraf etməlisiniz ki, hər aktyor yanmaq, yıxılmaq və ya boğulmaq istəmir. Bu vəziyyətdə, kinostudiyalar binicilik, həddindən artıq sürücülük müəllimləri işə götürə bilər və ya aktyorlara necə mübarizə aparmağı öyrədə bilər, amma heç vaxt ulduzu riskə atmağa məcbur edə bilməz. Buna görə də xilas olmağa gəlirlər - cəsarəti peşəsinə çevirən peşəkar cəsarətli insanlar.

Aleksandr İnşakov

Bəlkə də bu, tamaşaçının gözlə tanıdığı az sayda kaskadyorlardan biridir. O, nəinki kaskadları ifa edir və idarə edir, həm də tez -tez kadrda özü görünür. Bir çox nümunə var, ən yadda qalanı "Səlibçi" və "Briqada" filmlərindəki rollardır. Və Aleksandr İvanoviç idman sayəsində kinoya girdi. 70 -ci illərin əvvəllərində karate ilə maraqlandı və bir neçə il sonra qara kəmər aldı. 1979 -cu ildə Moskva Çempionatında bu sənətdə mütləq çempion oldu. Yeni istedad, İnşakovun 20 ildən çoxdur əməkdaşlıq etdiyi Mosfilm kinostudiyasında istifadə edilmişdir. Sonradan həmkarı rus rejissor Denis Alekseevlə birləşdi və Triada-Film şirkətini yaratdılar.

Aktyor və kaskadyor uzun bir karyerası üçün "Assa", "Tehran-43", "53-cü ilin soyuq yazı", "Bulvar des Capuchinsli adam" və bir çox digər məşhur filmlərdə işləməli oldu. Alexander Abdulov, Goyko Mitich, Leonid Yarmolnik kimi fərqli aktyorları dublyaj edən də o idi. Təcrübə və peşəkarlıq Alexander İvanoviçə nəinki müxtəlif maraqlı fəndlərin müəllifi olmağa, həm də "Brigada" dini seriyasının prodüseri kimi çıxış etməyə imkan verdi.

Kaskadyor ən çox sevdiyi əsərlərindən birini sovet dövrünün qərb musiqili dublörləri üzərində çalışmaq hesab edir - "Bulvardan gələn adam Capucines" filmi. Daha sonra xatırladığı kimi, çəkiliş meydançasında dörd kaskad qrupundan ibarət komik bir şirkət toplandı. Mənzərənin yaradıldığı və kovboy şəhərciyinin qurulduğu vaxt boşa getmədi - həmkarları ilə birlikdə Amerikalı aksiya filmlərinə yenidən baxdılar və tamamilə yeni möhtəşəm həllər hazırladılar. Məsələn, şüşə butulkalar əvəzinə, heç bir zərər vermədən vuruşan, amma əslinə bənzəyən aktyorlar üçün xüsusi olaraq qatran butulkalar töküldü. Hətta avadanlıqlar Afrikadan gətirildi - asanlıqla qırılan bir balsa ağacı. Nəticə, Inşakovun bir anda bir neçə rol oynadığı inanılmaz bir film oldu. Hətta bir qadını ziyarət etdim - axı xanımlar aktyor A. Mironovu təkbaşına qaldıra və daşımazdılar.

Jurnalistlərin bir kaskadyora verməyi çox sevdiyi bir sual, işlə əlaqədar yaralanmalardır. Ancaq Alexander İvanoviç onlardan qorxmur, çünki hər şey ola bilər. Bir dəfə "Qadağan olunmuş Zona" filminin çəkilişləri zamanı kaskadyorlar nəhəng bir qasırğa çərçivəsində olmalı idilər. Bu təbii fenomen bir raket qurğusundan istifadə edərək yenidən yaradıldı. Ancaq mühərriki idarə edən əsgərlərdən biri əmri səhv başa düşdü və nəticədə hava axını bütün odun yığınını havaya qaldırdı və kaskadyora apardı. Təbii ki, ağır kəllə zədəsi olmadı. Kaskadyor öz yatağını almasaydı, zədə daha pis ola bilərdi. Həm də gülməli hallar var. "Boris Godunov" tarixi filminin döyüş səhnəsinin çəkilişləri zamanı 500 -ə yaxın atlı meydanda birləşməli idi. Sənətçilər hazırdır, buna görə ordu birləşir və … formada gəzməyə alışmış atlar aydın xətlərlə düzülür! Nə etməli - onlara ömrü boyu belə öyrədilib.

Vladimir Balon

Bir çox filmlərdə döyüşlər quran bu kaskadyor və təcrübəli qılınc ustasıdır. "Maşından ehtiyatlı ol", "Damdan çıx", "Şeytanın düzəni" şəkilləri çoxları tərəfindən tanınır və sevilir. Ancaq döyüşlərlə dolu tarixi filmlər sayəsində - "D'Artanyan və Üç Müşketyor", "Midshipmen, irəli" - Vladimir Balon bir aktyor kimi tamaşaçıya açıldı. Sonuncu ilə bağlı işləri xatırlayan kaskadyor çətinliklərdən qürurla danışdı. Bir döyüşdə qılınclı aktyorların pilləkənlərdən korkuluğa doğru hərəkət etdikləri, sonra yıxılaraq orijinal yerlərinə qayıtdıqları spiral pilləkən üzərindəki mübarizə, ən yaxşı səhnələşdirilmiş mübarizəsini "dəmir üzərində dialoq" hesab edir. Daha sonra, D'Artagnan və orta məmurun sərgüzəştləri haqqında çəkilən müasir filmlərin davamında stuntslar çəkməyə və səhnələşdirməyə dəvət edildi.

Uşaqlıqda Vladimir Balonun sağlamlığı ilə fərqləndiyi, astma, vərəm və bir çox xəstəlik diaqnozu qoyulması diqqət çəkir. Ancaq gənc oğlan hər şeydən bezəndə "saxta" fitnes sertifikatı hazırladı və dostları ilə birlikdə qılıncoynatma hissəsinə yazıldı. Beləliklə, Bədən Tərbiyəsi İnstitutunu bitirərək gələcək peşəsini seçdi. Və E. Ryazanov sayəsində kinoya girdi - debütü "Hussar Ballad" filmi idi.

Nikolay Vasçilin

Bu adam, sonradan özünün tərcümeyi -halında yazdığı kimi, "rejissorların iradəsi ilə ölürdü". Çərçivədə alov yandıran Nikita Mixalkov deyil. Və Vitali Solomin əvəzinə şamdan çama tullandı. Nikolay Nikolaevich indi layiqli təqaüdə çıxdı və əvvəllər sambo üzrə vitse-çempion olmaqla yanaşı, həm də əla kaskadyor rejissor idi. O, "Musketçilər" in ən həyəcanlı səhnələri üzərində də çalışdı, onun sayəsində Sherlock Holmes ilə Mortimer arasında şəlalə uğrunda mübarizə nəfəsi kəsilmiş görünür. Bəzən özünü epizodik rollarda canlandırırdı, məsələn, Treasure Islandda quldur, Red Bellsdə dənizçi, Speeddə quldur və ya Urga-Love of Territory filmində Nikolay. Uzun müddət LGITMiK -in gələcək aktyorları üçün stunt hazırlığı kursuna rəhbərlik etdi və Lenfilmin kaskadyorlarının ən yaxşı olması üçün çox iş gördü.

Alexander Mikulin

Kaskadyor Mikulin SSRİ -də motorlu nəqliyyat vasitələrinin istifadəsi ilə stuntsların əsas direktoru oldu. O, 40 ildən çoxdur ki, ixtira edir və qəza törədir. Və hər şey, hər zamanki kimi, gənclik ehtirası ilə başladı - bir oğlan ikən atasının bir bağçası olduğu Nikolina Qoranı gəzdi. Və indi də, yol polisi sənədləri yoxlayanda təəccüblənirlər - Alexander Mikulin hüquqları 1958 -ci ildə geri aldı və tramvay da daxil olmaqla hər növ nəqliyyat vasitəsi üçün icazəsi var. Kaskadyorun paylaşdığı kimi, təhlükəsizlik onun üçün hər şeydən üstündür, bu səbəbdən aktyorlarla və hətta idmançılarla riskli çəkilişlərə qarşıdır. Onun sayəsində 65 -dən çox film yaradılıb və eyni zamanda heç bir fövqəladə hadisə baş verməyib.

Hamısı əla bir hazırlıqdır. Ancaq bunu hamı başa düşmür. Bir dəfə, kaskadyor deyir ki, yol təhlükəsizliyinə həsr olunmuş kiçik bir videoda hərəkət etməli idi. Ssenariyə görə yolu keçmək məcburiyyətində qalan iki əkiz oğlan iştirak etdi. Və avtomobilin sürücüsü Aleksandr Mikulinin uşağın qarşısında yüksək sürətlə əyləc edəcəyi güman edilirdi. Bir neçə çəkiliş çəkən rejissor birdən bir az şübhələndi - maşın uğursuz olarsa? İskəndər zarafat etdi: "Bəli, ikinci oğlumuz var." Bu günün son çəkilişi idi.