Video: Kraliçanın brilliant asqıları əslində nəyə bənzəyirdi
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Bəlkə də Dumanın macəra hekayəsini oxuyan və ya "D'artagnan və Üç Müşketyor" filminə baxan hər kəs bu sualla maraqlandı, amma Fransız kraliçasının asqılarının görünüşü bu qədər səs -küyə səbəb oldu.
Düma kitabında bu əsrarəngiz şey bir halda "brilyantlarla bəzədilmiş böyük mavi yay", digərində isə "lələk və ətəklə eyni rəngli yay ilə bağlanmış asqılar" kimi təsvir edilmişdir. Əlbəttə ki, ilk seçim daha təsirli görünür - hamısı parlaq daşlarla örtülmüş bir yay. Və hətta bir növ asqılar da arxa plana keçir.
Və bu tərcümə Sovet filmində D'artagnan haqqında göstərilən asmalarla tam uyğundur. Unutmayın, filmdə kraliçanın brilliantlarla bəzədilmiş mavi gözəl bir kamanı vardı və hətta yaydan asılı bir şey görə bilərsiniz.
İngilis tərcüməsinə baxsanız "almaz saplamalar" görərsiniz və bu "qol düymələri" kimi tərcümə olunur. Dumanın romanının orijinalına baxsanız, "ferrets de diamants" tapacaqsınız. Bu ifadədəki ilk söz "krujeva ucu" deməkdir. Bir zamanlar məşhur olan bu zərgərlik emaye və qiymətli daşlarla bəzədilmiş qızıl və gümüşdən hazırlanmışdı.
Buna görə də, çox güman ki, Fransız kraliçasının asqıları buna bənzəyirdi. Düzdür, Rubensin bu portretində onlardan 12 -si yoxdur, yalnız 2 -də.
Tövsiyə:
Avropadakı 7 möhtəşəm orta əsr qalası xarabalığa çevrilməzdən əvvəl nəyə bənzəyirdi
Karantin zamanı səyahət etmək imkanından məhrumuq, amma heç kim virtual kəşfiyyatı ləğv etmədi, elə deyilmi? Buna görə də əsrlər boyu inanılmaz zəngin tarixi xarabalıqlarda saxlayan ən möhtəşəm Avropa qalaları ilə həyəcanlı bir səyahətə çıxacağıq. Uzun əsrlər boyu davam edən tənəzzüldən, müharibələrdən və tarixi barışıqdan sonra qalaların əksəriyyəti xarabalığa çevrildi və indi onlar əvvəlki şöhrətinin yalnız solğun bir kölgəsidir. Çiçəkləndikləri dövrdə necə görünürdülər?
Zəfərin əsas sənədləri nəyə bənzəyirdi: bir ərzaq kartı, cənazə mərasimi və s
Sülh dövründə yemək payı kartlarına ehtiyac yoxdur, heç kim ön məktubların necə göründüyünü, mükafat vərəqələrinin necə tərtib edildiyini və cənazənin onunla birlikdə nə qədər əziyyət çəkdiyini xatırlamır. Ancaq Böyük Vətən Müharibəsi illərində bunlar ən vacib sənədlər idi: həyat kartlardan, xoşbəxtlikdən və gələcəkdən, cəbhə məktublarından və ya cənazələrdən, vətənpərvərlikdən və şəxsi xidmətlərə məhəl qoymayan Vətənə ehtiyac hissindən asılı idi. mükafat vərəqələrində
Xanımlar üçün "yol gəmiləri" nəyə bənzəyirdi və rus zadəganlarının gigiyenası ilə bağlı digər faktlar
18-19-cu əsrlərdəki rus zadəganları haqqında danışanda toplarda rəqs edən bəylər və xanımlar ağılın gözü qarşısında görünür. Gözəl paltarları, dəbdəbəli saç düzümləri və bəzək əşyaları var və təmiz və səliqəli görünürlər. Onları filmlərdə və rəsmlərdə belə görürük. Və həqiqətən necə idi? Axı, mərkəzi kanalizasiya sistemi yox idi, isti suyu olan hamam, duş və tualet yox idi. O günlərdə insanlar necə bir araya gəldi və bədənlərini təmiz saxladı? Köhnə gigiyena haqqında məqaləni oxuyun
Peacock Throne, dünyanın ən böyük almazları ilə nəyə bənzəyirdi - Böyük Muğalların xəzinəsi, dövrün sonlarında itirilmişdi
Tehranın "Almaz Fondu" nda qədim Farsın nadir xəzinələri var. Muzeyin ən bahalı eksponatlarından biri də bir zamanlar fars şahlarına məxsus olan bənzərsiz bir sənət əsəri olan Peacock Throne -dur. Ancaq bu yaradılış, Muğal dövrünün tarixi taxtının yalnız zəif bir nüsxəsidir. Bir vaxtlar hələ də dünyanın ən böyüyü olan məşhur brilyantlarla bəzədilmişdi
Britaniya kraliçası Elizabeth tərəfindən bəyənilən intibah incisi zərgərlikləri nəyə bənzəyirdi
İncilər həmişə unikal hesab edilmişdir. XV əsrdə Yeni Dünyadan Avropaya gətirilməyə başlayanda incilər dərhal çox populyarlaşdı. Axı, bu maddə "canlı" olduğuna görə "adi" almazlardan, zümrüdlərdən və yaqutlardan fərqlənirdi. Az qala varlıları dəlilikə sürükləyən əsl "İnci Rush" başladı. İncilər insanın statusunu ölçən bir şeyə çevrildi. Varlı və nüfuzlu insanlar arasında incilərə böyük tələbat olduğunu nəzərə alaraq, zərgərlər fərqlənməyə başladılar