1991 -ci ilə qədər doğum sirrini saxlayan Vladimir Mayakovskinin Amerikalı qızının taleyi necə oldu

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

İki sevgilim Ellie. Artıq sənin üçün darıxıram … Səkkiz pəncənin hamısını öpürəm” - bu, Vladimir Mayakovskinin Amerika sevgisinə - Ellie Jones və ortaq qızı Helen Patricia Tompsona ünvanladığı məktubdan bir hissədir. İnqilabçı şairin xaricdə bir uşağının olması yalnız 1991 -ci ildə məlum oldu. O vaxta qədər Helen təhlükəsizliyindən qorxaraq bir sirr saxladı. Mayakovski haqqında açıq danışmaq mümkün olduqda, Rusiyaya səfər etdi və sonrakı həyatını atasının tərcümeyi -halını öyrənməyə həsr etdi.

Patricia Thompsonun rus adı Elena Vladimirovna Mayakovskayadır. Ömrünün sonunda özünü belə adlandırmağı üstün tutdu, çünki nəhayət məşhur sovet şairinin qızı olduğunu bəyan etmək hüququna malik idi. Elena 1926 -cı ilin yazında Nyu -Yorkda anadan olub. Bu vaxt Mayakovskinin Amerika Birləşmiş Ştatlarına səfəri başa çatdı və o, SSRİ -yə qayıtmaq məcburiyyətində qaldı. Xaricdə, ailəsi ilk olaraq Ketrinin əmri ilə Rusiyaya gələn, sonra inqilab başlayanda ABŞ-a mühacirət edən, rusca danışan tərcüməçi, əslən alman olan Ellie Jones ilə üç aylıq bir romantik münasibət qurdu.

Ellie'nin Vladimir ilə tanış olduğu vaxt İngilis George Jones ilə uydurma bir evlilikdə idi (Rusiyadan əvvəl Londona, sonra Amerikaya köçməsinə kömək etdi). Patricia'nın doğulmasından sonra Cons narahatlıq göstərdi və qıza soyadını verdi, buna görə də Amerika vətəndaşlığını aldı.

Patricia, bütün həyatı boyu NKVD tərəfindən təqib olunmaqdan qorxaraq anasının mənşəyinin sirrini saxladığına inanırdı. Eyni səbəbdən, ona elə gəlir ki, şairin özü də vəsiyyətində bunları qeyd etməmişdir. Patricia atası ilə yalnız bir dəfə görüşdü, o zaman cəmi üç yaşında idi, anası ilə birlikdə Nitsa şəhərinə gəldilər. Uşaqlıq xatirələri görüşün təsirli anlarını, şairin öz qızını görəndə yaşadığı sevincini qorudu.

Elena Vladimirovna 1991 -ci ildə Rusiyaya səfər etdi. Sonra uzaq qohumlarla, ədəbiyyatşünaslarla, tədqiqatçılarla maraqlandı, arxivlərdə çalışdı. Mayakovskinin tərcümeyi -halını oxudum və atasına çox bənzədiyini, özünü maarifləndirməyə, insanlara xidmət etməyi düşündüyünə gəldim. Elena Vladimirovna professor idi, azadlıq mövzusunda mühazirə oxudu, bir neçə dərslik nəşr etdi, elmi fantastika romanları redaktə etdi və bir neçə nəşriyyatda çalışdı. Mayakovski haqqında anasının söylədiyi bütün xatirələr Elena Vladimirovna tərəfindən audio qeyd olaraq qorunub saxlanıldı. Bu material əsasında Manhettendə Mayakovski nəşrini hazırladı.

Elena Vladimirovnanın ailə həyatı uğurlu oldu. Oğlu müvəffəqiyyətli bir hüquqşünasdır, bir çox cəhətdən məşhur babasına bənzəyir. Elena Vladimirovna Mayakovskaya 90 il yaşadı, ölümündən sonra külünü Novodeviçi qəbiristanlığında atasının məzarı üstünə səpmək üçün vəsiyyət etdi. Rusiyaya gələrkən bənzər bir şəkildə hərəkət etdi, sonra rus şairinin məzarının yanında basdırmaq üçün öz anasının küllərinin bir hissəsini gətirdi.

Roger ümid edir ki, nəhayət anası haqqında bir kitab nəşr etmək üçün kifayət qədər vaxt tapacaq - "Qızı". Mayakovskinin gündəliklərində Elena haqqında yeganə söz bu sözdür. Bir dəfə Elena Vladimirovna, Lilya Brikin Amerika tarixinin hər hansı bir sübutunu məhv etmək üçün əlindən gələni etdiyini söylədi. Ancaq arxivləri vərəqləyərək, yalnız bu sözün yazıldığı gündəliklərdən birində sağ qalan bir vərəq tapmağı bacardı.

Şair Tatyana Yakovleva ilə Ellie Jonesun yerinə yeni bir romantika başladı. Rus mühacir və soyuq ulduz Mayakovski.