Bir ölkədə 40 dil və ya Dağıstan xalqları bir -birini necə başa düşür

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Dağıstan Rusiyanın ən çoxmillətli bölgəsi hesab olunur. 3 milyon əhalisi, bir -biri ilə asanlıqla razılaşan etnik qrupların və mentalitetlərin birləşməsidir. Onlarla Dağıstan xalqı onlarla dildə danışır. Adi bir kəndli, bəzən xarici Avropa kəndlilərinə əlavə olaraq bir neçə sahibdir. Derbent, Rusiya şəhərləri arasında UNESCO tərəfindən ən tolerant olaraq tanınır. Bəzi tarixçilər müasir Dağıstanı "Miniatürdə Rusiya" adlandırırlar.

Bölgənin tarixi və çoxmillətli

Tarixən Dağıstan Avropanın Asiya ilə, Qərbin Şərqlə, Xristianlığın İslamla qovşağında yerləşir. Belə bənzərsiz bir geosiyasi mövqe bölgənin sosial və dil kimliyini əsaslandırdı. Xüsusiyyət milli mentalitetin, çoxkonfessionalizmin və çoxəsrlik ənənələrin müxtəlifliyindədir.

Dağıstan milli bir anlayış deyil, ərazi anlayışıdır. Həm dominant etnik qruplar, həm də kiçik xalqlar əsrlər boyu burada yaşamışlar. Çox vaxt təbii və coğrafi şərait müəyyən bir etnik qrupun həyatına və məskunlaşmasına təsir edirdi. Məsələn, respublikanın dağlıq hissəsində əksəriyyəti avarlar yaşayırdı və düz torpaqlar kumıklar tərəfindən işğal edilirdi.

İndiki Dağıstan torpaqlarını özündə birləşdirən ilk dövlət quruluşu, eramızdan əvvəl V əsrə aid olan Qafqaz Albaniyasıdır. Tez -tez baş verən müharibələr səbəbindən torpaqlar bir qalibdən digərinə keçirildi. Əlbəttə ki, nəinki hökmdarlar bir -birini əvəz etdi, həm də mədəniyyət və din. Tədricən, Dağıstan torpaqları öz ərazilərini müdafiə etmək üçün bir araya gələrək müxtəlif millətləri birləşdirdi. Əvvəlcə düz torpaqlar yad xalqlar (ərəblər, şiələr, sünnilər) tərəfindən mənimsənildi və yerli qəbilələr dağlara getdi. Zaman keçdikcə insanlar bir Dağıstan etnosu meydana gətirərək qohumlaşdılar.

Cümhuriyyət Konstitusiyasına görə, Dağıstanın yerli xalqları 14 millətdən ibarət idi. Ancaq təkcə Avarlar bir yarım onlarla qrupa bölünür. Və Darginlər Kubaçinlər və Kaytaqlardan ibarətdir. Cənub bölgələri tarixən dağ yəhudilərinin - Tatların iqamətgahı ilə bağlıdır. Belaruslar, tatarlar, farslar, osetinlər, ukraynalılar əhalinin kompakt qruplarına aid edilir. Və bunlar Dağıstanda yaşayan bütün etnik qruplar deyil.

Yerli xalqlar və ən böyük etnik qruplar

Saylara görə avarlar Dağıstanın ən böyük etnik qrupu adlanır. Bunlar respublikanın ümumi əhalisinin təxminən üçdə birini təşkil edir. Köhnəlmiş formada bu ad Avarlar kimi səslənir və yerli milli incəlikləri bilməyən, hətta Avarlara Ləzgilər deyilən ilk məskunlaşanlar. İkinci ən böyük qrup, əhalinin ən az 17% -ni təşkil edən Darginlərdir. Darginlər, Avarlardan nümunə götürərək, respublikanın mərkəzi ətəklərini qismən işğal edərək dağlarda yaşayırlar. Nümayəndələrin sayına görə üçüncü yeri Kumiklər (təxminən 15%) tutur. Tarixən bu xalq əkinçiliklə yaşayırdı, buna görə də düz ərazilərdə yaşayır. Lezgins, ümumi əhalinin təxminən 13% -ni və millətlər siyahısında 4 -cü yeri tutur.

Dillər və nəsli kəsilməkdə olan nümayəndələr

Dağıstan çoxdilliliyi respublika mədəniyyətinin bənzərsiz bir hissəsidir. Əbəs yerə dağlar ölkəsinə (dağ - dağ, stan - ölkə) "dil dağı" da deyilmir. Buradakı dilçiliyin vəziyyəti olduqca fövqəladədir. Kiçik ölçülü, milli miqyasda, insanlar 30 avtoktonlu dildə danışırlar. Bundan əlavə, demək olar ki, hər bir dil çoxsaylı dialektlərə bölünür. Qafqaz müxtəlifliyi kontekstində belə Dağıstanın dil sistemi fövqəladədir. Respublikada ayrı bir aulla təmsil olunan və yalnız kiçik bir ərazinin sakinləri üçün başa düşülən dillər var.

Tələbələr arasında hökm sürən sosiolingvistik vəziyyət də maraqlıdır. Kəndlərdə kiçik uşaqlar ana dilində danışırlar. Rus dilinin tədrisi məktəbdə başlayır. Yazılmamış avtoktonlu dilləri bilənlər, ana dilindən əlavə, ən azı bir yazılı dil bilməlidirlər. Bu öyrənmə və sosial ehtiyaclar üçün lazımdır. Adətən bu dil Dağıstan ədəbi dillərindən biridir: avar, ləzgi, dargin, kumık və s. Məlum olur ki, kiçik Dağıstan dillərində danışanlar çoxdildir. Məsələn, dövlət statusu olmayan And dili məktəbdə tədris olunmur. Avar ana dili kimi öyrədilir, bu da hindlilərlə yaxından əlaqəli deyil. Sonra rus dili ona bağlanır və yuxarı siniflərdə 1-2 xarici. Nəticədə, ortalama bir Andialı müxtəlif dillərdə beş dildə sərbəst danışır.

Bu gün dillərlə bağlı vəziyyət heç də ürəkaçan deyil. Gənc nəsil, xüsusən də qabaqcıl şəhər sakinləri, gündəlik danışıqlarında öz milli ləhcələrini daha az istifadə edirlər. Ona görə də əsas dil belə onlar üçün problemə çevrilir. Belə bir mənzərə, əksəriyyəti artıq nəsli kəsilməkdə olan Dağıstan dillərinin yox olmasına gətirib çıxarır.

Ən çox dil bilən kəndlilərdir

Rus dilinin Dağıstan torpaqlarında yayılmasından əvvəl, kənd sakinləri, ana dilindən əlavə, qonşularının bir neçə dilini, bəzən də bölgənin bir əsas dilini bilirdilər. Gürcüstanla qonşu olan Genux kəndinin sakinlərinə ən çoxdilli Dağıstanlılar deyirdilər. Doğma Cinux dilindən əlavə, qonşu Bezhta və Tsez, bölgənin millətlərarası dili olan Avar və bütün kişilər gürcü dilində də ləyaqətlə danışırdılar. 20 -ci əsrin ortalarında Rus dili bu siyahıya əlavə edildi və tədricən qalan kiçik ləhcələri itirməyə başladı. Buna baxmayaraq, Genuxada bu gün də beş -altı dildə danışan bir çox yaşlı sakinlərə rast gələ bilərsiniz.

Düzdür, bütün dağıstanlılar çoxdilliliklə fərqlənmirdi. Ən böyük milli dillərdə danışanlar bəzən öz ana dillərindən başqa heç nə bilmirdilər. Avarlar, Laklar, Ləzgilər bir şeydən kifayət qədər razı idilər. Yalnız ən böyük qrupların ən savadlı nümayəndələri əlavə olaraq ərəb əlifbasını mənimsəmişlər. Bu gün Dağıstanlıların əksəriyyəti doğma və rus dillərində danışırlar.

Yeri gəlmişkən, Qafqazda yalnız tünd dərili və qara saçlı insanların yaşadığına inanılır. Faktiki olaraq hətta mavi gözlü sarışınlara da rast gəlmək olar.