Rus İmperiyası Latın Amerikasından gələn mühacirlərə nə minnətdar olmalıdır

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Böyük bir sivilizasiyanın hər çöküşü bəşəriyyət üçün iz buraxmadan keçmir. Hər şeydən əvvəl, öz işinin ustaları və elm adamları da daxil olmaqla bir çox qaçqın dünyaya səpələnmiş və nəticədə bacarıq və elm yayaraq özləri üçün əvəzedici yetişdirirlər - yalnız indi başqa bir ölkə üçün. Eyni şey inqilabdan sonra Rusiya İmperiyası ilə də yaşandı və bundan faydalanan bölgələrdən biri də Latın Amerikasıdır.

Meksika: hər şeyi Avropadan aldı

İki Dünya Müharibəsi arasındakı dövrdə və İkinci Dünya Müharibəsi dövründə Mexiko şəhəri yaradıcılığın və həyatın deyil, Stalindən qaçan rus kommunistlərinin də fəal şəkildə özünü göstərdiyi ikinci Paris oldu. Ancaq Rusiya İmperatorluğunun sakinləri XIX əsrin sonunda Latın Amerikasına gəldilər. Çox vaxt bunlar yalançı yəhudi ailələri idi - Romanovlar sülaləsi, xəzinəni vergilərlə və sadəcə humanizm düşüncələri ilə necə doldurduqlarından asılı olmayaraq, yəhudi təbəələrinin döyülməsinə barmaqları ilə baxırdılar.

Bu cür qaçqınların mühiti, Meksika antropologiyasına, folklorşünaslığa və ənənəvi irsin qorunmasına böyük töhfə verən Latviya əsilli Meksika Anita Brennerə verdi. Azteklər dövründən bəri Meksikada vizual sənət tarixinin kəsilmədiyini və bunu müasir Meksika sənətçilərinin davam etdirdiyini göstərən və sübut edən "Altarların Ardındakı Bütlər" kitabı təkcə Meksikada deyil, həm də Birləşmiş Ştatlar.

Brenner 1925 -ci ildə Nyu -Yorkda nəşr etdirdi. Brenner iki ölkədə yaşayırdı, buna görə hətta bir dəfə tədqiqatçını şoka salan və incidən Meksikanın əcnəbilər üçün ən yüksək mükafatı olan Aztek Qartalı ordeni ilə təltif etməyə çalışdılar. Axı o əslində Meksika vətəndaşı idi! Ümumilikdə, Meksika və onun mədəniyyəti ilə bağlı dörd yüzdən çox məqalə və təxminən on kitab var.

Moskva bölgəsindən olan fizik Alexander Balankin, Meksikanın ən görkəmli elm adamlarından biri sayılır. Doksan ikinci ildə evdə heç bir perspektiv görməyən Meksikalıların dəvəti qəbul etdi və ölkə elmini o qədər yüksəltməyə başladı ki, ona bir çox mükafat verildi. Üstəlik, şəxsi elmi işlərinə görə beynəlxalq mükafatlar aldı - təkcə Meksikada elmi işin təşkili üçün deyil. Məsələn, Meksikada gələcək zəlzələlərin hesablanması üzərində böyük bir iş gördü - bu məlumatlar heç vaxt öz əhəmiyyətini itirmir, buna görə Balankinin işi insan həyatını xilas etmək məqsədi daşıyırdı.

Necə ki, Balankin kimi Diego Riveranın həyat yoldaşı rəssam Angelina Belova bir zamanlar yeni nəsil meksikalı akademik sənətçilər yetişdirmək üçün dəvət olunmuşdu. Tədris etməklə yanaşı, Belova uşaq teatrlarının yaradılmasına töhfə verməklə meksikalıları sevindirdi - Meksikada ayrı bir janr yox idi, uşaqlar sadəcə başa düşə biləcəkləri böyüklər tamaşalarına qatılırdılar.

Argentina: şeir və heykəltəraşlıq

Bu ölkə, xüsusən Bessarabiya əyalətindən olan çox sayda rus yəhudisi üçün yeni bir sığınacaq idi, bu da əslində Yahudi mədəniyyətinin vahəsini yaratdı. Ancaq keçmiş rusların ümumi İspan mədəniyyətinə töhfəsi çox nəzərə çarpdı. Məsələn, Argentinanın ümumi tanınmış şairələri arasında-yarı rus, yarı yəhudi olan Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), nəticədə Argentinalı İspan poeziyası yaradan. Əsrin əvvəllərində Buenos Ayresdə sadiq kommunistlər ailəsində anadan olub. Əsərləri arasında Argentinada çox hörmətli olan İspan şairi Federico García Lorca haqqında bir əsər də vardı.

Keçmiş Rusiya İmperiyasında bolşeviklər hakimiyyətə gəldikdən sonra gənc şair parlaq bir kommunist gələcəyi qurmaq üçün vətənini tərk etmək qərarına gəldi. Moskvaya gəldi və sonrakı nəşrlər üçün Mayakovski (şəxsən tanıdığı), Simonov və Pasternak kimi şairləri fəal şəkildə İspan dilinə tərcümə etdi. Nəsr də tərcümə etdi. Guerrero Moskvada Argentinalı kommunist və yazıçı Luis Sommi ilə tanış oldu və onunla evləndi. 1937 -ci ildə Argentinada kommunistlərin təqib və öldürülməsinə baxmayaraq SSRİ -dən vətənlərinə qaçdılar və uzun müddət orada yaşadılar.

Yeri gəlmişkən, Lily Guerrero -nun ögey atası və tərbiyəçisi, ədəbi fəaliyyətlə də yad olmayan və 1926 -cı ildə SSRİ -yə gələcək nəsil geoloqları öyrətmək üçün gələn Argentinalı mühacir geoloq Musa Kantor idi. SSRİ -ni tərk etməkdən imtina etdi və 1946 -cı ildə Moskvada öldü. Ancaq iyirmi altıncı ildən əvvəl Argentina mineralogiyasına əhəmiyyətli bir töhfə verməyi bacardı.

Argentina sənətinin əsl əfsanəsi əslində Ərzya əsilli heykəltəraş Stepan Erzya'dır. Bayevo kəndində bir kəndli ailəsində anadan olub və əvvəllər Avropada yaşamağı bacararaq 1927 -ci ildə yaşamaq üçün Argentinaya gəlib. İyirmi üç il yeni vətənində çalışdı. Artıq gəldikdən sonra - Avropada məşhurlaşmağı bacardığı üçün Argentina qəzetləri onun haqqında yazmağa başladılar. Argentinada Erzya, yerli ağac növlərini öyrəndi və material olaraq istifadə etdi, ölkənin sənətinin yalnız mənəvi olaraq deyil, möhkəm bir şəkildə bağlı olması lazım olduğuna inanırdı. Stepanın ən çox sevdiyi ağacı, özünü inkişaf etdirdiyi çox çətin bir iş üsulu olan kebracho idi.

Təəssüf ki, Stepan 1951 -ci ildə ilk vətəninə qayıtmaq qərarına gəldikdə bir çox əsərini götürdü. Bu, bir vaxtlar onu o qədər səmimi qarşılayan, məhsuldar və problemlərin üzərində çox düşünmədən yarada bilən argentinalıları çox ciddi şəkildə təhqir etdi. Ancaq heykəllərindən bir neçəsi muzeylərdə və şəxsi kolleksiyalarda qaldı (qalanını sərgilədi, ancaq bilet satışından qazanc əldə edərək satmadı).

Xoreoqraf-həyat yoldaşları Boris Romanov və Elena Smirnova və Argentinada dərs deyən skripkaçı Aleksandr Pechnikov Argentinanın musiqi və balet məktəblərinin inkişafına əhəmiyyətli təsir göstərdilər.

Braziliya: balet və rəsm

Braziliya balet tarixinin görkəmli simalarından biri, Anna Pavlova truppasının keçmiş prima balerinası və Rio de Janeyro Bələdiyyə Teatrının balet məktəbinin qurucusu Maria Oleneva idi. 1922 -ci ildə Braziliyaya gəldikdən sonra müəllimlik karyerasına başladı və 1927 -ci ildə məktəbin qapılarını açdı. 1931 -ci ildə məktəb dövlət səviyyəsində rəsmən tanındı və bu, ölkənin ilk peşəkar balet məktəbi oldu. Rio da Janeyrodakı məktəbin işi düzgün qurulduqda, Oleneva Sao Pauloya köçdü və birincisindən düz iyirmi il sonra yeni bir məktəb açdı. Bütün həyatı boyu braziliyalılardan mükafat alması təəccüblüdürmü?

Rusiya İmperatorluğunda doğulan və Braziliya baletinin inkişafına təsir edən başqa bir xoreoqraf Pole Tadeusz Morozoviçdir. Olenevadan bir il sonra məktəbini açdı. Məktəbi 1988 -ci ilə qədər fəaliyyət göstərdi. Tadeuşun qızı Milena Morozoviç 1972 -ci ildə Braziliyada ilk pulsuz müasir rəqs kursunu yaratdı.

Nəhayət, yazıçının nəvəsi Tatyana Leskovanı yada salmaq olmaz. 1922 -ci ildə Parisdə Rus mühacir ailəsində anadan olub. 1944 -cü ildə Leskova zəngin bir Braziliyalı sənayeçi ilə evləndi və ölkəsinə köçdü. Tezliklə, bir neçə fərqli işdən sonra, ölkənin əsas teatrının prima balerinası olmaq üçün dəvət aldı. Vaxt keçdikcə onun bədii rəhbəri oldu.

Rus İmperatorluğunun Bessarabiya əyalətində, Soroka (Moldova) şəhərində doğulan Samson Flexor Braziliya rəssamlığında abstraksionizmin banisi oldu. Rəssamlıq Samson Odessa İncəsənət Məktəbində, Buxarestdə, Brüsseldə və Parisdə təhsil alırdı. 1929 -cu ildə anasının vətəni olan Fransa vətəndaşı oldu və tezliklə Katolikliyi qəbul etdi. 1948 -ci ildə Braziliyaya köçdü, Fransada hər şey keçmiş müharibənin dəhşətlərini çox aydın xatırlatdı. Mücərrəd rəsmlərə əlavə olaraq, Flexor Sao Paulodakı iki Braziliya məbədi üçün freskalar da yaratdı. Ölkədəki digər mücərrəd sənətçiləri dəstəkləmək üçün də çox şey etdi.

Və Braziliya modernizminin mənşəyində, imperiyadan başqa bir yəhudi, Vilnüs (Litva) əsilli Lazar Segal var. Sankt -Peterburqdakı Rəssamlıq Akademiyasından məzun oldu, ancaq akademizm tərəfdarları ilə toqquşdu və alma materiyasında qalmamaq qərarına gəldi - Drezdendə rəssamlıq müəllimliyi üçün ayrıldı. 1923 -cü ildə Braziliyaya gəldi və vətəndaşlıq aldı. Yeni ölkədəki rəsmləri yeni bir səs qazandı, tam olaraq kubizmi əks etdirməsələr də, yenə də bu istiqamətə istinad etdilər. İndi Sao Paulodakı keçmiş evi muzey və sənət məktəbinə çevrildi.

Rus bioloq, Varşava əsilli Boris Skvortsov və kakaonun mədəni becərilməsi sahəsində araşdırma aparan ukraynalı Qriqori Bondar (o, imperiyada anadan olub və buna görə də çox vaxt səhvən " Rus Braziliyalılar "), Braziliya elminə töhfə verdi.

Bu siyahı, əlbəttə ki, tam deyil, əks halda əsl bir kitab yazmalıydım-axı Latın Amerikasının rusdilli diasporlarında doğulanlar da var, bir az da az tanınanlar var. Rusiya İmperiyası və SSRİ -dən gələn yaradıcıların və elm adamlarının adları. Ancaq dünyanın nə qədər kiçik olduğunu - hətta məqaləyə daxil olan bir neçə addan da görmək olar.

Ancaq ən yaxını, əlbəttə ki, Mexiko şəhərinin bir yerindədir: Müxtəlif səbəblərdən Meksikada yaşamağa qərar verən rus və digər məşhurlar.