Qəribə mənbələrə əsaslanan 10 simvolik film

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Bir çox kobud və sensasiyalı filmlər digər simvolik əsərlərdən götürülmüşdür. Məsələn, "Çənələr" filmi "Çənələr" romanı, gitaraçı Keith Richardsın davranışı ilə bağlı bir sıra "Karib dənizinin quldurları" anları və Terri Gilliamın demansla bağlı əsəri əsasında hazırlanmışdır. Aşağıdakı dini əsərlər, yumşaq desək, qəribə mənbələr əsasında hazırlanmışdır. Şübhəsiz ki, çoxları belə bir şeydən bir filmin çəkiləcəyini düşünməzdi.

1. İstehsalçılar (2005)

"Prodüserlər" (2005) süjetində qarışıqlıq çəkən kinoteatrları, eyniadlı Broadway musiqisinin uyğunlaşdırılmasını bağışlamaq olduqca mümkündür. Ya da 1968 -ci ildə çəkilmiş Mel Brooks filminin adaptasiyası idi … Ya da hər ikisi, kim bilir.

2005 -ci il filmi rekursiv adaptasiyanın nadir uğurlu nümunəsidir - yəni əvvəlcə "A" vəziyyətindən uyğunlaşdırılmış "B vəziyyəti" dən "A vəziyyətinə" uyğunlaşma. 1968 -ci il filmi Broadway musiqisinə çevrildi və 2005 -ci ildə yenidən filmə çevrildi. Ancaq son filmin prodüserləri Brooksun orijinalına belə baxmadılar - tamamilə 2001 -ci ilin musiqili filminə əsaslandılar.

Əslində, əla bir uyğunlaşma idi, amma orijinal filmdə olanları anlamağa çalışsanız, sadəcə beyninizi qıra bilərsiniz.

2. Əlverişsiz Həqiqət (2006)

2000 -ci il prezident seçkilərində məğlub olduqdan sonra Al Gor uzun müddətdir davam edən ehtirasına - qlobal istiləşməyə qayıtdı. Bir neçə il əvvəl etməyə başladığı mövzuda bir slayd şousunu bitirdi və illərlə yüzlərlə fərqli tamaşaçıya təqdimatlarını təqdim edərək onunla birlikdə qastrol səfərinə çıxdı.

2005-ci ildə, təqdimatı bir şəkildə bir filmə çevirmək üçün Qoru inandırmağı bacaran part-time televiziya prodüseri və ətraf mühit fəalı Laurie David tərəfindən görüldü. Gore hobbi ilə bağlı çox ehtiraslı olsa da, görkəmli bir natiq deyildi, amma yenə də mətnlərini özü oxumağa qərar verdi.

2006 -cı ildə çəkilmiş "Əlverişsiz bir həqiqət" filmi əsasən Gorun təqdimatının çəkilmiş bir versiyasıdır və onu mühazirəyə əsaslanaraq deyə biləcəyimiz yeganə film halına gətirir. Əlbəttə ki, əhatə olunan mövzunun potensial əhəmiyyəti barədə mübahisə etmək üçün heç bir səbəb yoxdur, amma belə "uyğunlaşdırılmış mühazirələr" hələ də müntəzəm olmamalıdır.

3. Uyğunlaşma (2002)

Susan Orleansın "Orkide Oğrusu" kimi brakonyerlik və orkide həyatı haqqında mənasız düşüncələri uyğunlaşdırmaq üçün hər hansı bir ssenaristdən xahiş etsəniz, çox güman ki, son nəticə yalnız korlanmış kağız yığınıdır. Müəllif, Nicolas Cage -in ən yaxşı iki səhnəsini özündə cəmləşdirən və tarixin ən böyük ssenarilərindən biri sayılan süjetdə epik bir bükülmə malik olan Charlie Kaufman olmasa, belə olacaq.

Kaufman, New Yorker -da Susan Orleansın orijinal bir məqaləsinə əsaslanaraq uyğunlaşa bilməyən romanı təkcə ədəbi deyil, həm də təkamül mənasında uyğunlaşmanın özünün əksinə çevirdi.

Yalnız Kaufman belə bir yanaşma həyata keçirə bilərdi və kim əvvəlcə "Orkide Oğrusu" ndan bir film çəkmək fikrinə sahib idi, ssenarini yazan Kaufmanın olduğu üçün göyə təşəkkür etməlidir.

4. Vəd vermək evlənməklə eyni deyil (2009)

Ben Affleck və Jennifer Aniston ilə bu romantik komediya olduqca standartdır, amma çox az adam bunun özünütəsdiq kitablarının (daha doğrusu, Oprahın 2004-cü il kitabı) bir çox yanlış uyğunlaşmasından biri olduğuna şübhə edir. Şəhər ….

Kitab əslində, xarakterin aşiq olduğu şəxsin ona biganə qaldığını göstərən çox açıq əlamətlərdən ibarətdir. İndi sual budur - reklam filmi deyil, bu cür mənasızlıqdan bədii film necə çəkmək olar. Nəticə, Ben Affleck və Jennifer Aniston arasındakı ləng bir romantizm fonunda qurulan (guya) komik vəziyyətlərdir.

Söz yox ki, film nə tənqidçilər, nə də film izləyiciləri tərəfindən yaxşı qarşılanmır.

5. Paket (2009)

Növbəti filmi üçün Richard Kelly, ən məşhur versiyası Buts, Button adlı 80-ci illərdə Twilight Zone remake-də 15 dəqiqəlik bir səhnə olan gözəl, lakin son dərəcə az tanınan bir hekayənin uyğunlaşdırılmasına müraciət etdi. Və əvvəlcə Richard Mathesonun çox qısa (cəmi 8 səhifə) hekayəsindən bir uyğunlaşma idi.

Hekayə 15 dəqiqəni belə bir seriala çəkmək üçün çox qısa idi, bədii film belə deyil, buna görə də filmin çox qarışıq rəylər alması təəccüblü deyil.

6. Küncdən alış -veriş edin / sizə xidmət göstərilir

Məşhur İngilis sitcomu "Sən xidmət edirsən" əslində ABŞ Poçt Xidmətini AOL ilə əvəz edən 1940 -cı il romantik komediyasının "Künc ətrafında kiçik bir mağaza" nın yenilənmiş bir versiyasıdır.

İlk film, nədənsə, heç ingilis dilinə belə tərcümə olunmamış, az tanınmış Macarıstan Parfümeri (1940) pyesindən uyğunlaşdırılmışdır. Nəticədə hər iki filmin demək olar ki, eyni süjeti var və bunun üçün macar dramaturqu Mikloş Lasloya təşəkkür edə bilərik.

7. Fast and Furious (2001)

Vin Dizelin 2001 -ci il hitləri Vibe Magazine -də "Racer X" adlı qanunsuz küçə yarışları ilə bağlı bir məqaləyə əsaslanır. 1998 -ci il məqaləsi, 1990 -cı illərin əvvəllərində Cənubi Kaliforniyada yayılan yeraltı drag yarışlarını təsvir etdi. Adaptasiya üçün başqa heç bir mənbə materialının olmamasına çoxları təəccüblənə bilər.

Vibe jurnalından bir məqalə, səkkiz bədii film və iki şort seriyasını belə yaratdı.

8. Ötən yay nə etdiyinizi bilirəm (1997)

Bu 1997 -ci il filmi, bir il əvvəl ekranlarda görünən başqa bir gənclik "Scream" şırınga dalğasında olması ilə məşhurdur və eyni zamanda bir çox oxşarlıqlara malikdir. Bəlkə də buna görədir ki, onlar üçün ssenariləri eyni adam - Kevin Williamson yazmışdır.

"Scream" və ya demək olar ki, hər hansı digər kəsici filmdən fərqli olaraq, bu lent Lois Duncan tərəfindən eyni adlı romandan uyğunlaşdırılmışdır. Düzdü, bu film əslində dramatik bir gənclik romanı idi (1973 -cü ildə nəşr olunmuşdur).

Əlbəttə ki, romanda qanlı qətllər olmadı (bir personaj vuruldu, ancaq o sağ qaldı) və əsasən əsas personajla sevgilisi arasındakı romantik əlaqəyə yönəlmişdi.

9. Cəsur ürək (1995)

Tarixi film "Cəsur ürək" Mel Gibsonun sadəcə heyrətləndirdiyi son filmlərdən biri kimi xatırlanır. Ümumiyyətlə, heç kim bilmir ki, bu əsər orta əsrlər İskoç Bard tərəfindən Blind Harry kimi tanınan XV əsrə aid Wallace epik şeirinə əsaslanır.

Şotlandiyalı Uilyam Uollesin əməllərini izah edən şeir, filmin süjetini yazmaq üçün istifadə edilsə də, Kor Harri haqqında, eləcə də Uollesin özü haqqında çox az şey məlumdur.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Die Hard filmləri, ssenarilərini qəribə şeylərdən uyğunlaşdırmaqla tanınır, amma bu halda, həqiqətən də qəribə deyil. 2007 -ci ildə çəkilmiş film Con Karlinin 1997 -ci ildə "Wired" jurnalında "Əllərə vida" məqaləsinə əsaslanıb. Məqalədə informasiya hücumunu qabaqlamaq və ona cavab vermək üçün hazırlanmış "müharibə oyunları" təsvir olunur.

Əslində 1999 WWW3.com məqaləsi ABŞ-a edilən kiber terror hücumu haqqında yazılmışdı, lakin çəkilişlər 9-11-dən sonra dondurulmuşdu. Sonradan ssenari Die Hard franchise -ə verildi. Bildiyiniz kimi, film qansız zorakılıqları, "boşalmış" dialoqları və absurd partlayışları ilə pərəstişkarlarını və tənqidçilərini sevindirə bilmədi.