Mündəricat:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitri Qluxovski
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitri Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Viktor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Rus ədəbiyyatının klassiklərinin xaricdə oxunduğu çoxdan məlumdur. Bir çox xarici məşhurlar ən çox sevdikləri yazıçılardan Fyodor Dostoyevski, Mixail Bulgakov, Anton Çexov və Lev Tolstoyu adlandırırlar. Ancaq müasir yazarlar xarici oxucuları inamla qazanır və müxtəlif janr və cərəyan kitabları məşhurdur.
Sergey Lukyanenko
Həm rus, həm də xarici oxucular, hər şeydən əvvəl, Sergey Lukyanenkonun Dozorisini bilir və sevirlər və roman silsiləsinin əsas personajı bəzən hətta postsovet Moskvasında yaşayan yetkin Harri Potterlə müqayisə olunur. Sergey Lukyanenko çoxsaylı ədəbi mükafatların sahibidir. 2003 -cü ildə Avropa Elm Fantastika Cəmiyyəti Eurocon -un illik konqresində ən yaxşı yazıçı kimi tanındı, bir neçə dəfə ən yaxşı tərcümə romanı üçün Alman Elm Fantastika Mükafatını aldı.
Dmitri Qluxovski
Post-apokaliptik romanlar Metro 2033, Metro 2034 və Post oxucularını xaricdə də tapdı. Əsərləri 40 dilə tərcümə edilib və xarici oxucular, Dmitri Qluxovskinin gərgin, bəzən də qeyri -müəyyənlik və qorxu ilə dolu qorxunc bir atmosfer yaratmaq qabiliyyətini qəbul edərək, əla səviyyədə danışırlar.
Lyudmila Ulitskaya
Avropalı oxucular 1990 -cı illərdə Lyudmila Ulitskayanın yaradıcılığını qiymətləndirə bildilər. Sonra inanılmaz hekayəsi "Sonechka" üçün nüfuzlu Fransız Medici Mükafatının sahibi oldu. Bu gün əsərləri dünyanın 33 dilinə tərcümə edilmişdir və oxucular kitablarını ahəngdar şəkildə izah etmələrinə və qəhrəmanların həcmli və mürəkkəb personajlarını yaratmalarına görə sevirlər. 2009 -cu ildə Lyudmila Ulitskaya Beynəlxalq Booker Mükafatına namizəd olan ilk rus yazıçısı oldu.
Dmitri Rus
Müəllif ilk kitabını 2013 -cü ildə yazmağı bitirdi və bu gün "Yaşamaq üçün Oyna" silsiləsi bütün dünyada oxucular arasında populyardır. Ölümcül xəstə qəhrəmanı Maxın hekayəsi özlüyündə toxunur. Beyin şişi işləməyən, sanki qurtuluşa doğru gedən virtual reallığa qərq olan bir oğlanın həyat eşqini heyran edir.
Evgeny Vodolazkin
Əcnəbi oxucu rus yazarlarının və ədəbiyyatşünaslarının kitablarını, ilk növbədə, rus klassiklərinin ənənələrinin davam etməsi, ölkənin fəlsəfəsinə və tarixinə diqqətli münasibəti üçün yüksək qiymətləndirir. Onun sənət əsərlərində adi həyat fantaziya və mistik süjetlərlə iç -içədir. İngilis dilli mühitdə, The Guardian-a görə dünya ədəbiyyatının Allah haqqında ən yaxşı on kitabına daxil olan "Laurus" romanı sayəsində məşhur oldu.
Daria Desombre
Bir sıra detektiv romanların müəllifi "Səmavi Qüdsün Xəyali" romanı ilə xarici oxucuların şərəfini qazandı. Xüsusi atmosferini qeyd edirlər və müəlliflə Moskva küçələrində gəzmək, tarixlə tanış olmaq və detektiv süjetin incəliklərindən zövq almaq fürsətini yüksək qiymətləndirirlər.
Viktor Pelevin
Yazıçının kitabları xaricdə çox populyardır və Viktor Pelevin özü də Qərbdə ən məşhur rus müəlliflərindən biri adlanır. Rusiyadan kənarda zəfər yürüşünə "Çapaev və Boşluq" romanı ilə başladı və bu gün əsərləri dünyanın bütün böyük dillərinə, o cümlədən Çin və Yapon dillərinə tərcümə edildi. Viktor Pelevin işinin pərəstişkarları, əsərlərini xüsusi yumorlarına və dövrün ruhunu çatdırmaq qabiliyyətinə görə yüksək qiymətləndirirlər.
Maria Stepanova
Qərb oxucuları yazıçının dünyanın yeddi ölkəsində nəşr olunan "Yaddaş xatirəsində" fəlsəfi və sənədli kitabını tam qiymətləndirə bildilər. Rus həyatının xüsusiyyətləri ilə tanış olmaq fürsəti onları cəlb edir və hələ də çox danışdıqları rus ruhunun sirrini açmağa çalışırlar. 2021 -ci ildə Maria Stepanova Beynəlxalq Booker Mükafatı siyahısına daxil edildi.
Vladimir Sorokin
Vladimir Sorokinin əsərləri çox təsir edici, hətta həddindən artıq çoxdur, bəzən siyasi satira elementləri və şoka salır. Sonsuz polemika və müzakirələrin mövzusuna çevrilir və orijinallığı ilə diqqəti cəlb edir. Yazıçı 2013 -cü ildə Booker mükafatına namizəd olmuş, Almaniya Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən mükafata layiq görülmüş və kitabları onlarla dilə tərcümə edilmişdir.
Boris Akunin
Detektiv hekayələr müəllifi kitablarının Rusiyadan daha az populyar olmadığı Almaniya və Fransada xüsusilə sevilir. Ən çox xarici oxucular, Rusiya tarixində əlamətdar hadisələr fonunda cinayətlərin üstünü açan cazibədar aristokrat Erast Fandorin haqqında bir sıra kitabları dəyərləndirirlər. Xarici tənqidçilər Boris Akuninin üslubunu Lev Tolstoyun üslubu ilə müqayisə edirlər.
Hamı keçmişi dəyişdirməyin mümkün olmadığını bilir və tarix subjunktiv əhval -ruhiyyəni bilmir. Ancaq tarixin vacib məqamlarında başqa qərarlar verilsə, hadisələrin necə inkişaf edə biləcəyi ilə bağlı müzakirələr həmişə maraqlıdır. Alternativ tarix janrında bədii əsərlər nəinki əsir, həm də dünyaya fərqli bir rakursdan düşünməyə, təhlil etməyə və baxmağa məcbur edir.
Tövsiyə:
Lev Prygunov - 82: Məşhur aktyor niyə Mosfilm tərəfindən qara siyahıya salındı və xaricdə necə məşhur oldu
23 aprel məşhur teatr və kino aktyoru, rəssam, Rusiya Federasiyasının Xalq artisti Lev Prygunovun 82 yaşını qeyd edir. 120 -dən çox film rolunu oynadı, bunlardan ən məşhuru "Gök gürültüsünə girirəm", "Bonivurun ürəyi", "İtmiş ekspedisiya", "Pyatnitskayadakı meyxana", "Şarlottun boyunbağı" filmlərindəki rollar idi. "və s. ABŞ, Böyük Britaniya və Almaniyada çəkildi. Ancaq bir zamanlar aktyorluq karyerası təhlükə altında idi - aktyor Mosfilm tərəfindən qara siyahıya salındı. Ancaq bu, onun uğur qazanmasına mane olmadı
Ömrünün sonu olduqca qəribə olan 6 rus yazıçısı
Uzun illərdir ki, Mayakovski və Yeseninin ölümünün qəribə şərtləri ilə bağlı suallar müzakirə olunur, Aleksandr Puşkinin duelinin əsl və elan edilmiş səbəbləri haqqında fərziyyələr irəli sürülür. Ancaq rus yazıçıları arasında ölümü çox qəribə görünənlər var. Onları daha az xatırlayırlar və bununla bağlı suallar çox vaxt cavablardan daha çox olur
Krım Savaşı: Muskovit Rus və Rusiyadan müasir Ukraynaya qədər Krımın taleyində 8 əhəmiyyətli tarixi hadisə
8 yanvar 1783-cü ildə fövqəladə Rus elçisi Yakov Bulgak, Türk Sultan Əbdül-Həmiddən Rusiyanın Krım, Kuban və Taman üzərində səlahiyyətinin tanınması barədə yazılı razılıq aldı. Bu, Krım yarımadasının son olaraq Rusiyaya birləşdirilməsi yolunda əhəmiyyətli bir addım idi. Bu gün Rusiya və Krım tarixinin incəliklərindəki əsas mərhələlər haqqında
Evgeny Grishkovetsin əsas sevgisi: Məşhur dramaturqun xaricdə doyurulmuş bir həyatdan imtina etdiyi qadın
Bu gün tanınmış və uğurlu yazıçı, aktyor və dramaturqdur. Evgeny Grishkovetsin milyonlarla pərəstişkarı var, onun çıxışları həmişə tam salonları toplayır və oxucularla yaradıcı görüşlər hər kəsi qəbul edə bilmir. Ancaq həyatında xaricə daimi yaşamaq üçün getdiyi bir dövr vardı və hissləri evə qayıtmasına kömək etdi. Evgeny Grishkovets, sevdiklərini reklamdan qoruyaraq şəxsi həyatı haqqında danışmağı xoşlamır, amma böyük ölçüdə Elenanın sayəsində xaricdən qayıtdı
Məşhur Sovet "qaçqınları": niyə uğurlu və məşhur insanlar SSRİ -dən qaçdı və xaricdə necə yaşadılar
Sovet İttifaqında "Təhlükəsizlik" ifadəsi Dövlət Təhlükəsizliyi zabitlərindən birinin yüngül əli ilə ortaya çıxdı və sosializmin çiçəkləndiyi ölkəni ömrü boyu çürüyən kapitalizmdə tərk edən insanlar üçün istehzalı bir damğa kimi istifadə edildi. O günlərdə bu söz anatemaya bənzəyirdi və xoşbəxt sosialist cəmiyyətində qalan "qaçqınların" yaxınları da təqib olunurdu. İnsanları "Dəmir Pərdə" ni sındırmağa sövq edən səbəblər fərqli idi və talelərinin də anbarları var