Mündəricat:

Elm adamları qədim Herculaneum kitablarından hansı sirləri öyrəndilər və bu kəşf dünyanı necə dəyişə bilər
Elm adamları qədim Herculaneum kitablarından hansı sirləri öyrəndilər və bu kəşf dünyanı necə dəyişə bilər

Video: Elm adamları qədim Herculaneum kitablarından hansı sirləri öyrəndilər və bu kəşf dünyanı necə dəyişə bilər

Video: Elm adamları qədim Herculaneum kitablarından hansı sirləri öyrəndilər və bu kəşf dünyanı necə dəyişə bilər
Video: THAIPUSAM in Little India SINGAPORE - Incredible Hindu festival - YouTube 2024, Bilər
Anonim
Image
Image

Eramızın 79 -cu ilindəki məşhur Vezuvi dağının püskürməsi təkcə qədim Pompey şəhərini məhv etməmişdir. Sahil Herculaneum, yandırıcı istidən ilk təsirləndi və sözün əsl mənasında Yer üzündən silindi. Bu qədim şəhərdə Julius Sezarın qayınatası Lucius Calpurnius Pisonun mülkü vardı. Bu dövlət xadiminin mütəxəssislərin Papirilər Villası adlandırdıqları zəngin bir kitabxanası var idi. Təəssüf ki, bütün qədim vərəqlər tamamilə yanmışdı və oxumaq mümkün deyildi. Ancaq elm adamları bir yol tapdılar. Herculaneumun sirli vərəqələri müasir elmə nə açdı?

Herculaneum kitablarının mənşəyi

Lucius Calpurnia Piso kitabxanasında min səkkiz yüzdən çox papirus var idi. Qaralmış kömürlənmiş parçalara çevrildilər. Nəhayət, inqilabi çox spektral görüntü texnologiyası sayəsində onların deşifrləri açılır.

Parçalar, vulkan püskürməsi nəticəsində yanmış parçalara çevrildi
Parçalar, vulkan püskürməsi nəticəsində yanmış parçalara çevrildi

Bu qədim kitabələr Yunan-Roma dövründən qalan ən böyük kitabxanadır. Pompei və Herculaneumda ilk qanuni qazıntıları idarə edən Karl Weber tərəfindən kəşf edildi. 1749 -cu ildə başladılar. Birincilərdən biri idi və mümkün qədər qənaət etməyə çalışaraq çox yavaş və diqqətlə hərəkət etdi. Təəssüf ki, papirusları açmaq üçün etdiyi bütün cəhdlər uğursuz oldu. Veb səhifələri kəsmək üçün kitabları şaquli olaraq kəsdi. Nəticədə kətanın çox hissəsi itdi. Mətni oxumaq üçün edilən bütün cəhdlər alınandan daha çox məlumatı məhv etdi.

Səhifələri bölmək istəyərkən, kətanın çox hissəsi itdi
Səhifələri bölmək istəyərkən, kətanın çox hissəsi itdi

Qədim mətnlərin öyrənilməsində yeni bir söz

Vizualizasiya və Virtual Ortamlar Mərkəzinin direktoru, professor Brent Silsin rəhbərlik etdiyi Kentukki Universitetinin tədqiqatçıları, İngiltərədən Diamond Light Source ilə birlikdə fərqli bir yol tutdular. Parçaları yüksək enerjili rentgen şüaları ilə bombaladılar. Bütün məlumatlar Dr. Sills tərəfindən yazılmış bir kompüter proqramı istifadə edərək təhlil edildi. Parçaları yaratmaq üçün istifadə olunan mürəkkəbi tanımağa kömək etdi.

Neapol Milli Kitabxanasındakı Herculaneum Papiri
Neapol Milli Kitabxanasındakı Herculaneum Papiri

Alim, bu şəkildə kitabların daxili quruluşunun dərhal görünəcəyini söylədi. Parçaların məzmununa əvvəlkindən daha aydın şəkildə baxmaq olar. Mətni tamamilə deşifr etmək üçün, yazının yerləşdiyi çox sıxılmış təbəqələri ortaya çıxarmaq üçün belə bir detala ehtiyacınız var. Dr. Seels və komandası tərəfindən hazırlanmış bir kompüter proqramı bu mürəkkəb siqnalını gücləndirə bilir. Açıq fraqmentlərin fotoşəkillərində bir kompüter alqoritmini tanımaq üçün öyrədə bilər.

Herculaneum (Herculaneum Papyri) kitabələri Neapol Milli Kitabxanasında (Biblioteca Nazionale di Napoli) saxlanılır. Brent Seals on üç ildən çoxdur ki, bu kitablara daxil olmağa çalışır. Bu papirusların saxlandığı bütün kitabxanalar ondan qəti şəkildə imtina etdilər. Nəhayət, həkim altı kitabın sahibi olan Institut de France -dan üç kiçik parçanı öyrənmək üçün icazə almağı bacardı. Açmaq istəyərkən zədələnmiş bir neçə papirusdan idi.

Yenilikçi texnologiyalar sayəsində Herculaneum kitablarında yazılanları qismən deşifr etmək mümkün oldu
Yenilikçi texnologiyalar sayəsində Herculaneum kitablarında yazılanları qismən deşifr etmək mümkün oldu

Dr. Seels, bəzi kağızların mürəkkəbində az miqdarda qurğuşun olduğunu müəyyən edə bildikdən sonra, Institut de France ona iki bütöv papirə giriş imkanı verdi. Yüksək qətnaməli CT skaneri ilə taradıqdan sonra tədqiqatçıların gözlədiyi kimi mürəkkəb tapılmadı. Alim iki ilini Parisdəki Google Mədəniyyət İnstitutunda keçirdi. Orada kompüter tomoqrafiyası və rentgen fazası kontrastlı tomoqrafiya istifadə edərək əldə edilən qaranlıq məlumatları şərh etmək üçün alqoritmlər yarada bildi.

Mətn ilə bir vərəq parçası
Mətn ilə bir vərəq parçası

Bu yeni texnologiya və əl Artec Space Spider skaneri ilə silahlanmış Dr. Seals, Oxford Universitetindəki Bodleian Kitabxanalarına səyahət etdi. Orada bir kitabın bir hissəsini taramağa ümid etdi. Kentukkidə aylarla davam edən araşdırmalardan sonra Dr. Seals İngiltərəyə qayıtdı və Diamond Light Source hissəcik sürətləndiricisini istifadə etdi.

Qədim dünyanın tarixi hələ çox sürprizlər təqdim edəcək

Brent Seals, Oksforddakı izdihamlı bir konfrans salonuna metodunun işlədiyini sübut edə bildi. Alim ayrı -ayrı səhifələri göstərən 3D şəkli təqdim etdi. Əvvəllər onları ayırmaq tamamilə qeyri -mümkün hesab olunurdu. Dr. Sealsın heyrətamiz əsəri bir çox qədim mətn alimləri tərəfindən coşğuyla qarşılandı. Bir çox elm adamı, kövrək vəziyyətinə görə araşdırıla bilməyən minlərlə əlyazmada bu texnologiyadan istifadə etmək istəyir.

Texnologiya kövrək vəziyyətinə görə əvvəllər öyrənilməsi mümkün olmayan bir çox mətni deşifr etməyə imkan verəcək
Texnologiya kövrək vəziyyətinə görə əvvəllər öyrənilməsi mümkün olmayan bir çox mətni deşifr etməyə imkan verəcək

Silsin fikrincə, kitabələrdə oxunanlar, Epikur (Epikürçülük) təliminin prinsiplərinin onların üzərində yazılacağını göstərir. Bu fəlsəfə eramızdan əvvəl I əsrin əvvəllərindən Romada geniş yayılmışdır. Parçalarda Latın mətnləri də ola bilər. Bu fərziyyə, klassik Roma kitabxanalarının həm Yunan, həm də Latın bölmələrinə malik olduğuna əsaslanır. Herculaneum kitablarının çox az bir hissəsi Latın dilində yazılmışdır. Latın hissəsindən olanların çoxunun hələ arxeoloqlar tərəfindən qazılmaması mümkündür.

Araşdırmada iştirak edən Oksford Universitetindən bir papiroloq, doktor Dirk Obbink bu fikirlə razılaşır. Deyir ki, cəmi iki il əvvəl elm adamları Böyük Senekanın əvvəllər məlum olmayan əsərlərindən birini kəşf etdilər. Tədqiqatçıları başqa hansı möcüzəli kəşflərin gözlədiyini yalnız təxmin etmək olar. Obbink ümid edir ki, kitablarda çoxdan itirilmiş əsərlər də ola bilər. Məsələn, Sapphonun şeirləri və ya Mark Antoninin öz sərxoşluğu haqqında yazdığı bir traktat.

New Yorkdakı Rochester Universitetinin alimi Gregory Hayworth dedi: “Qanunu dəyişdirəcəyik. Düşünürəm ki, gələcək nəsil antik dövrün tamamilə fərqli bir mənzərəsinə sahib olacaq.

Mövzu ilə maraqlanırsınızsa, məqaləmizi oxuyun qədim Pompeyin lənəti: turistlər niyə oğurlanmış əsərləri kütləvi şəkildə geri qaytarırlar.

Tövsiyə: