"Afonya" spirtli komediyası necə lentə alındı və kinorejissorlar ssenari müəllifindən niyə inciydilər

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Georgy Danelia tərəfindən çəkilmiş şəklin yayımlanmasından 45 ildən çox vaxt keçdi və o, hələ də tamaşaçıları sevindirir və kədərləndirir, qəhrəmanlarla empati qurur və hər birinin reallıq anlayışında nə qədər haqlı olduğu barədə mübahisə edir. Təəccüblüdür ki, Afonya o qədər uğurlu oldu ki, tənqidçilər, tamaşaçılar, hətta aktyor və rejissorlar da bunu qiymətləndirə bildilər. Amma filmin çəkilişi çox çətin idi.

İki yaradıcının birliyi və mübarizəsi

Ssenarist Alexander Borodyansky, Athos haqqında hekayəsini yazdıqdan sonra bitmiş versiyanı bir dostuna göstərdi. Ssenarini dərhal fəhlə sinfi haqqında əsərlərin Ümumittifaq müsabiqəsinə göndərmək fikri gəldi. Müəllifin özü çox şübhə edirdi, çünki Afonya işçilər üçün heç bir nümunə deyildi: tutan və tutan, hətta içən.

Və yenə də tragikomediya ilk mükafatı qazandı və Alexander Borodyansky ssenarisinin təcəssümünü ekranda görmək imkanı qazandı. Dövlət Film Agentliyi şəkli əvvəlcə planlaşdırıldığı kimi Kiyevdə Dovzhenko kinostudiyasında deyil, Mosfilmdə çəkmək qərarına gəldi. Leonid Osyka əvəzinə Georgi Danelia rejissor təyin edildi, eyni zamanda baş rolun dəyişdirilməsinə qərar verildi. Kiyevdə Borislav Brondukovun baş qəhrəmanı canlandırması ilə bağlı idi, ancaq Danelianın Afoni obrazı haqqında öz baxışları vardı.

Eyni zamanda, ssenari müəllifinin Dovzhenko kinostudiyasında film çəkmək fikrini dəyişdiyini və Danelia Borodyanskinin Mosfilmdə çəkilmək istəməməsindən narazı qaldığını düşünən Borodyanskiyə, eyni zamanda, Kiyev rejissorları da incidilər. Əsas rolu oynamaq imkanından məhrum olan Borislav Brondukov da kədərləndi. Ancaq müsabiqədə qalib gəlmək SSRİ Dövlət Kinematoqrafiya Komitəsi tərəfindən veriləcək qərarın əsasını təşkil etdi.

Rejissorla görüşdən sonra gənc ssenarist artıq ekranda çox dəyişdirilmiş bir hekayə görəcəyinə şübhə etmirdi. Georgi Danelia ssenarini yüksək qiymətləndirdi, amma kədərli sonluq onu qane etmədi. Ssenarinin rejissor versiyası hazır olduqda, Danelia Borodyanskidən nəticəni bəyənib -sevmədiyini soruşdu. İşgəncə verilən "Normal" ı eşidən rejissor hər şeyi anladı və dərhal üzr istəyərək bitmiş ssenarini zibil qutusuna göndərdi. Hər səhnəni yenidən yazmağa başladılar.

Ssenari müəllifi və rejissor filmin gələcəyi ilə bağlı fərqli fikirlərə sahib idi. Alexander Borodyansky filmi kiçik açarda təqdim etdi, ancaq Danelia əvvəlcə şəkli optimist bir tonda çəkmək istədi.

Aktyorlar və musiqiçilər

Georgy Danelia əsas rolu sadəlövh bir qızın qəlbini fəth edə bilən cazibədar və toxumalı bir aktyor olaraq görürdü. Üç ərizəçidən Leonid Kuravlevdə dayanmaq qərarına gəldi, baxmayaraq ki, Afoni rolunu polyak Daniel Olbryxski və ya Vladimir Visotski oynaya bilər. Ancaq əsas personaj obrazında ilk iki aktyor, nəticədə Kuravlyovu bağışladıqları üçün bağışlana bilməzdi. Tamaşaçılar səmimi olaraq Athos -a aşiq oldular və bu, rejissorun əldə etmək istədiyi təsir idi.

Katya rolu üçün Georgy Danelia Evgenia Simonovanı nümunələr olmadan təsdiqlədi, ancaq çəkiliş şərtlərinə ən qısa zamanda razılıq verməli oldu. O zaman aktrisa artıq "İtirilmiş Ekspedisiya" filminə qarışmışdı və filmin rejissoru Aleksandr Yabloçkin onu cəmi üç gün Başqırdiyadan aparmağı bacardı. Məhz bu müddətdə Danelia sevimli Katyanın iştirakı ilə bütün səhnələri çəkdi. Eyni zamanda, iş gecə -gündüz həyata keçirildi və Evgenia Simonova, çəkiliş qrupunun yerdən yerə hərəkəti zamanı yalnız maşında yatmağı bacardı.

Fedul obrazını canlandıran Borislav Brondukov gözlənilmədən rejissor üçün tamaşaçıların əsl sevimlisinə çevrildi. Bu obrazda çox üzvi idi. Hətta onu səhnələrdən birinin çəkildiyi restorana buraxmamağa çalışdılar və qapıçı artıq "pozucunu" polisə göndərməyə hazırdı. Xoşbəxtlikdən, bir rejissor köməkçisi vaxtında qapının ağzında göründü və vəziyyəti xilas etdi.

"Afonya" filmində "Zaman maşını" qrupunun "Sən və ya mən" mahnısı ilk dəfə geniş ictimaiyyətə səsləndi. İfaçılar filmdə özləri oynaya bilərdilər, amma çəkilişləri yaxşı poza bilən və çəkiliş meydançasına vaxtında gəlməyən etibarsız musiqiçilər təəssüratı yaratdılar. Buna görə də, Danelia onu təhlükəsiz oynamağa və Zaman Maşınının əvəzinə Araks qrupunu çıxarmağa qərar verdi.

Xoşbəxt sonluq

Ssenariyə görə, şəklin sonunda Afonya təsadüfi uçuş üçün bilet alır. Bir polis qəhrəmanın sənədlərini yoxlayanda, şən bir oğlan pasportundakı fotoşəkildən ona baxsa da, real həyatda qəhrəmanımız sönmüş, yorğun və darıxdırıcı görünür. Bu formadakı son səhnə rejissoru heç də qane etmədi.

Və Danelia, qəhrəmanın qarşısında görünən Katya ilə çərçivələr daxil etmək qərarına gəldi: "Athanasius, kimsə mənə zəng etdi və mən sən olduğuna qərar verdim!" Bəzi tənqidçilər belə bir sonluğu çox primitiv hesab edirdilər, amma tamaşaçılar bunu coşğu ilə qəbul etdilər.

Rejissor və aktyorlara çuvallarla məktublar gəldi və George Danelia, qadının rejissoru qəhrəmanın qeyri -mümkünlüyü və həddindən artıq cazibədarlığında günahlandırdığı məktub aldı. Hətta soruşdu ki, "yoldaş rejissor" heç vaxt sərxoş tesisatçı ilə yatıbmı? Georgi Nikolaevich, heç vaxt su tesisatçıları ilə yatmadığını etiraf etdiyi xanıma cavab yazdı.

Tənqidlərə və çox banal bir xoşbəxt sonluğa baxmayaraq, tamaşaçılar "Athos" u izləməyə davam edir, qəhrəmanları ilə birlikdə gülür və kədərlənir.

Əlaqəsiz tesisatçı Afanasy Leonid Kuravlevin ən yaxşı film obrazlarından biri oldu, amma uğuru film təkcə ona deyil, həm də qadın ifaçılara borclu idi. Bəziləri üçün bundan sonra karyeraları başladı, bəziləri üçün Afonya yaradıcı tərcümeyi -halında yeganə zirvə olaraq qaldı. Hansı aktrisalar uzun illərdir ki, ABŞ -a mühacirət etmiş və bir obrazın girovuna çevrilmiş alkoqolizmlə mübarizə aparmışlar?