Əsl dastanları kim və nə vaxt yazmağa başladı və niyə onlara tam etibar etmək olmaz

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Dastan təkcə "Ulduz Döyüşləri" və ya vampir ailəsindən bəhs edən filmlər seriyası deyil. Ciddi desək, yalnız orta əsrlərin sonlarında Skandinaviyada, daha doğrusu İslandiyada qeydə alınan əsər əsl dastan sayıla bilər. Bu əlyazmaların keçmişdəki hadisələr haqqında həqiqətdən bəhs etdiyi güman edilirdi, lakin müasir alimlərin yazılanların etibarlılığına ciddi şübhələri var.

Qədim dastanlar necə yarandı və onları qorumağa nə kömək etdi

Dastan əslində həqiqət olduğu müddətcə bir hekayədir. Keçmişdə dastanı tarixi bir sənəd adlandırmaq olardı - onun və müəllifinin və ya dastançısının inamı o qədər yüksək idi. Əlyazmaların mətnləri də qeyd olunanların reallıqda baş verənlərə uyğun gəldiyini göstərir. Təsadüfi deyil ki, hətta qədim zamanlarda "yalan dastanlar" ortaya çıxdı - yəni əslinə yaxın olan, lakin müəllifin mülahizəsinə görə mif və əfsanələrlə dolu olanlar.

Nadir istisnalar istisna olmaqla, bütün dastanlar İslandiyada bəstələnmişdir. Skandinaviya yarımadasının qərbində, Şimali Atlantik Okeanında yerləşən bu ada, 9 -cu əsrdə Kral Harald I. ilə indiki İslandiyalılar arasındakı münaqişə səbəbindən yurdlarını tərk edən Norveçlilər tərəfindən məskunlaşmışdı. Sagami, insanlar və tarixi, doğuş və ailə çəkişmələri, sonra hökmdar, piskopos, cəngavər haqqında əfsanələr adlandırdı. Qədim İskandinav dilində dastan sözü "əfsanə" deməkdir. Yeri gəlmişkən, ingilislərin dedikləri ("demək") də bu terminlə əlaqəli hala gəldi.

İsland dastanlarının diqqətəlayiq bir xüsusiyyəti budur ki, indi yalnız orijinal, orijinal məzmunu, yaradılış dövrü və çox vaxt müəlliflər haqqında təxmin etmək olar. Köhnə əlyazmalar bu günə qədər gəlib çatmışdır, amma fakt budur ki, onlar dastan hadisələrinin baş verməsindən xeyli müddət sonra yazılmışdır. Burada, "Keçmiş illərin nağılı" nda olduğu kimi - yazının gec göründüyü üçün "yaddaşdan" yazılmış mətnlərlə - insanların yaddaşı ilə kifayətlənmək lazımdır. Və bir dastançı başqasına necə danışdı, nəyi əlavə etdi və nəyi unutdu, düşüncələrini əslində doğru bir dastana daxil etdi və ya sələfinin sözlərini tam olaraq təkrarladı - bunu demək mümkün deyil.

Dastanların qeydə alındığı ən qədim yazılı mənbələr XII əsrə aiddir və dastanların çoxu X - XI əsrlər arasında - "dastan dövrü" və ya "dövrü" adlandırılan dövrdür. dastanlar ". Əlyazmalar XV əsrə qədər çox sayda tərtib edildi və bunun sayəsində İsland ədəbiyyatının bu nümunələrinin kifayət qədər çoxu qorunub saxlanıldı. Orta əsr Skandinaviyasının tarixini və Vikinqlərin işğallarını, o cümlədən Slavyan torpaqlarına səyahətlərini öyrənməyə imkan verir. Yoxsa hələ də buna icazə vermirlər?

Allah bir və digər dastan personajlarıdır

Dastanlar arasında bir neçə əsas çeşidi ayırmaq olar. Dastanlara qədim dövrlərdən - yəni İslandiya və Skandinaviya tarixinin ilk dövrlərindən bəhs edilirdi. Bu doğru hekayələrə kifayət qədər əhəmiyyətli mif və əfsanələr daxil idi, lakin digər dastan növləri bəzi bədii ədəbiyyatdan azad deyildi. Çox vaxt Alman-Skandinaviya mifologiyasının tanrı panteonunun başçısı olan Odin tanrısı əfsanənin xarakterinə çevrildi. Hekayədə hörmətli bir qoca obrazında görünərək tez -tez qəhrəmanlara kömək edir.

"İslandiyalılar haqqında dastanlar", ailə dastanları tərtib etdilər - bir çox nəsil döyüşən ailələrin həyatını təyin edən dava hekayələrini, qan davası hadisələrini ətraflı təsvir etdilər. Dastanlar ümumiyyətlə bütün personajların ətraflı və ətraflı təsviri və şəcərə ilə fərqlənir. Qəhrəmanın valideynlərinin, sonra həyat yoldaşının və digər ailə üzvlərinin adı ilə bağlı sakit bir hekayə, sonra da gənc nəslin növbəti qəhrəmanı haqqında eyni təsvirlər və dəfələrlə - indi darıxdırıcı görünə bilər, çünki bu, süjet qıvrımlarından dinləyici-oxucu, ancaq İslandiyalılar üçün bu komponent olmadan etməyi düşünmək mümkün deyildi.

"". ("Ynglinglərin Dastanı", təxminən 1220 - 1230, Snorri Sturluson tərəfindən).

Sagas və İslandiya tarixinin öyrənilməsi

İslandiyalılar haqqında dastanlar, ayrı bir dastan növü olaraq, qan davası haqqında əfsanələrə əlavə olaraq, Vikinqlərin səyahətləri haqqında hekayələr, həmçinin ilk müstəmləkəçilərin adaya necə köçdükləri haqqında danışdılar. Çox güman ki, bu cür povestlər bir vaxtlar ən azı orijinal təqdimatında İslandiyalıların həyatında real hadisələri əhatə edirdi. "Krallıq dastanları" var idi, hökmdarlar - əsasən İslandiyanın ortada tabe olduğu Norveç hökmdarları haqqında əlavə olunurdu. 13 -cü əsrin. Bir müddət sonra sözdə "cəngavər dastanlar" ortaya çıxdı - bunlar fransız sevgi mahnılarının tərcümələri və İslandiyaya materikdən gələn digər əsərlər idi.

XI əsrdə, ada xristian oldu, burada ilk kilsə meydana çıxdı (bununla birlikdə İskandinav tanrılarını İsland eposundan çıxarmadı). Xristian müqəddəslərinin tərcümeyi-halını əks etdirən piskoposlar haqqında sözdə dastanlar toplamağa başladılar. Başqa bir dastan növü "son hadisələrin dastanı" idi: bu hallarda ya müəllifin iştirakı ilə baş verənlərdən, ya da personajlardan birindən bilindikdən danışılırdı. Bu cür nağıllara çoxlu xırda detallar, detallar daxil idi, bu səbəbdən əsərlərin həcmi min səhifəyə çata bilərdi və personajların sayı hətta bu rəqəmi keçə bilərdi.

Dastanlara müraciət edərək həm İslandiyanın tarixini, həm də mifologiyasını öyrənə bilərsiniz - və çox vaxt bir -birindən ayırmaq asan deyil və hətta qeyri -mümkündür. Hekayənin mütləq həqiqiliyi, hər şeydən əvvəl, hadisələr və onlar haqqında qeydlər arasındakı əhəmiyyətli, bir neçə əsrlik zaman aralığına görə mümkün deyil. İslandiyanın Norveçə təqdim edilməzdən əvvəl tarixini ümumiləşdirmək üçün yaradılan Sturlungs dastanı kimi tərtib dastanları da var. Digər tərəfdən bu İsland əsərlərinə bir növ milli ensiklopediya da demək olar: bəzən qədim qanunların mətnlərini və hekayələr və şeir parçaları. Dastanların əksəriyyətinin müəllifləri məlum deyil, yalnız XIV əsrdən bəri qeydə alınmış dini mövzulardakı dastanlarda müəllifə istinadlar var. Bu rəvayətçilərdən biri, İslandiyanın məskunlaşması haqqında bir neçə dastan yazaraq həm nəsr yazıçısı, həm də tarixçi kimi tarixə düşən Sturla Thordarson idi.

Dastanlar İslandiyalıların Avropa ədəbiyyatına və orta əsr tarixinin öyrənilməsinə dəyərli töhfə verdiyini sübut etdi. Ancaq eyni Vikinqlər haqqında olduqca qeyri -müəyyən bir fikir verirlər. Vikinqlərin tarixi, köhnə dastanlarla ilk əlyazmaların ortaya çıxmasından xeyli əvvəl başa çatdı. Tarix kimi Şərqi slavyan tayfalarının qorxduğu sirli berserkers.