Pərdə arxası "Güzgülər": Margarita Terekhova niyə Andrey Tarkovski ilə görüşünü həyatındakı əsas hadisə adlandırdı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Aprelin 4 -də məşhur sovet rejissoru və ssenaristi Andrey Tarkovskinin 88 yaşı tamam olardı, amma 1986 -cı ildə dünyasını dəyişdi. Ən məşhur filmlərindən biri baş rolunda Margarita Terekhova ilə birlikdə çəkilmiş "Güzgü" filmi idi. Tamaşaçıların çoxu onu "Üç Müşketyor" filmindəki Milady və "Yemlikdəki İtlərdən Diana" kimi tanıyırdı və az adamın "Tarkovskinin aktrisası" adlandırıldığını bilir və özü də bu rejissorla görüşünü həyatının ən vacib hadisələrindən biri hesab edirdi. Onları əslində nə bağladı?

Andrey Tarkovski üçün bu film avtobioqrafik, mürəkkəb assosiativ cərgələr və obrazlar üzərində qurulmuş bir növ etiraf idi, özü ilə atası arasında paralellər apardığı bir sıra xəyallar və xatirələr - valideynlərinin boşanması, müharibədən sonrakı uşaqlıq, öz boşanması. Baş qəhrəman, sevdiklərinin - arvadının, anasının və oğlunun anlayışını itirməkdən ağrılı şəkildə qorxur və ailəsini xilas etməyə çalışaraq uşaqlıq xatirələrinə üz tutur, suallarına cavab tapmağa və onlarda olan hisslərinə bəraət qazandırmağa çalışır.. Birinci versiyada ssenari "İtiraf" adlanırdı. Valideynlərlə çətin münasibətlər rejissoru buraxmadı, keçmişi anlamağa vadar etdi və ssenari uşaqlıq və ailə xatirələrinə əsaslanır. Atasının səsi ekrandan kənarda səsləndi, anası çəkilişdə iştirak etdi.

Tarkovski öz fikri haqqında dedi: "".

"Güzgülər" ssenarisi bir çox cəhətdən rejissorun taleyini əks etdirdi: 5 yaşında ikən atası, şair Arseniy Tarkovski ailədən ayrıldı. Həm ata, həm də oğul oxşar hadisələr yaşadı - arvadını və uşaqlarını tərk edərək, yaxınlarının qarşısında sevgi və ağrılı bir günah hissi axtarırdılar. Tarkovski haqqında kitabların müəllifi, kino tənqidçisi və tərcüməçi Leyla Alexander-Garrett haqqında yazdı: "".

Margarita Terekhova 1965-ci ildən bəri filmlərdə rol aldı, ancaq "The Mirror" da çəkilmədən əvvəl əsasən film-tamaşalarda ekranlara çıxdı. Dərin dramatik aktrisa kimi yaradıcılıq potensialını həqiqətən ortaya qoyan rejissorlardan birincisi olan kinodakı müəllimi Andrey Tarkovski hesab olunurdu. Filmində eyni anda 2 rol oynadı - qəhrəmanın anası və həyat yoldaşı və əslində eyni qadın növü iki dəfə, müharibədən əvvəl və sonra. Bundan sonra rejissorla yalnız bir dəfə - "Hamlet" tamaşasında çalışdı, ancaq "Tarkovskinin aktrisası" adlandırılan Terehova idi.

Tarkovski Anatoli Solonitsyn və Margarita Terekhovaları "rejissorlara uşaqlar kimi güvəndikləri üçün" ideal aktyor adlandırdı. Ancaq bu mütləq güvənə baxmayaraq, setdə qarşılıqlı anlaşma dərhal aralarında görünmədi. Terekhova, obraz üzərində müstəqil işləməyə, rolun dramını qurmağa alışmışdı və Tarkovski ondan bir oyun istəmirdi, birbaşa, canlı reaksiyalar, psixoloji vəziyyətlərin etibarlılığı. Buna görə də ssenarini oxumasına belə icazə vermədi.

Adətən bütün aktyorlar onun dahisindən qorxurdular və ona etiraz etməyə cəsarət etmirdilər və Terekhova ona verilən vəzifələri yerinə yetirməkdən imtina etdikdə hamı çox təəccüblənirdi. Səhnələrdən birində qəhrəmanı, xoruzun başını kəsmək məcburiyyətində qaldı, aktrisa bunu etməkdən qəti şəkildə imtina etdi və ürəyinə ataraq dəsti tərk etdi: "" Tarkovski onu kənara çəkib dedi: "" Buna baxmayaraq rejissor bu epizoddan imtina etdi.

Rejissor Terekhovanın bənzərsiz xüsusiyyətlərindən və əsas üstünlüklərindən biri onun mənfi cazibəsini, bir növ ikilik və sirrini, eyni zamanda həm cazibədar, həm də iyrənc olma qabiliyyətini hesab edirdi. Onunla görüşməyi şanslı hesab etdi, çəkiliş sahəsindəki səmimiliyinə və spontanlığına heyran qaldı və sonradan onu "adi dahi aktrisa" adlandırdı. Və "Hamlet" tamaşasının məşqləri zamanı bir dəfə ona dedi: ""

Həmkarları, Tarkovskinin Terekhovaya bu qədər xüsusi münasibətinin şəxsi simpatiyasından qaynaqlandığını və rejissorla aktrisa arasında bir əlaqənin olduğunu pıçıldadılar. Ancaq həqiqət olmaq çox asan idi. 5 il sonra aktrisanın bir oğlu olanda və atasının adını vermədikdə, bəziləri hətta atalığı Tarkovski ilə əlaqələndirdilər, bu doğru deyildi. Tarkovskinin bacısı, çəkiliş meydançasında aralarında bir qığılcım olduğunu söylədi və rejissor özü də etiraf etdi: "". Sözlərini sözün həqiqi mənasında qəbul etmək mümkün deyil - eyni filmdə daim yaxınlıqda olan həyat yoldaşı çəkildi və Terekhova daha doğrusu ilham mənbəyi idi. Düzdür, çəkiliş qrupunun üzvləri qadınların bir -birlərinə dözə bilmədiklərini və rejissorun həyat yoldaşı bütün diqqətini yalnız Terekhovaya verdiyindən və rolu üzərində işləmədiyindən şikayətləndi.

Gizli Terekhova, şəxsi münasibətlərinə heç bir münasibət bildirmədi, Tarkovskinin peşəkarlığına heyran qaldı və onunla işləməyi taleyin hədiyyəsi və həyatdakı əsas hadisələrdən biri adlandırdı. Və həqiqətən oldu. Aktrisa onun haqqında bunları söylədi: "".

Tarkovski ilə işləmək Terekhova üçün aktrisa olaraq formalaşma dövrü oldu və yaradıcılıq tərcümeyi -halını "əvvəl" və "sonra" olaraq böldü. Ancaq münasibətləri daha doğrusu Genius və Musenin yaradıcı bir romantikası idi. Tarkovskidən sonra aktrisa sadəcə pis filmlərdə rol almağa və seriallarda rol almağa imkan tapmırdı - bəlkə də bu səbəbdən ekranlardan bu qədər erkən itdi.

Sovet kassalarında "Güzgü" filminə yalnız ikinci kateqoriya verildi, ancaq xaricdə Tarkovskinin filmi əsl dəyəri ilə qiymətləndirildi: mükafatı 1980 -ci ildə İtaliyada nümayiş olunan ən yaxşı xarici film olaraq aldı. Və bir sorğunun nəticələrinə görə. Beynəlxalq Film Tənqidçiləri Birliyi tərəfindən "The Mirror" filmi dünya kinosunun ən yaxşı 100 filmi arasında yer aldı.

Sirrlərini heç kimə açmadığı üçün ən sirli yerli aktrisalardan biri adlanır: 3 evlilik və Margarita Terekhovanın 2 sirri.