Video: Mixail Şoloxovun tərcümeyi -halında ağ ləkələr: dahi yoxsa plagiat?
2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57
Nobel mükafatçısının adı ətrafında qalmaqallar və mübahisələr, yazıçı Mixail Şoloxov indiyə qədər sakitləşmə. Bir vaxtlar meydana gəlmələrinin səbəbi "Sakit Don" epik romanının müəllifinin 4 sinif təhsili olan 23 yaşında bir oğlan olması idi. Mixail Şoloxovun tərcümeyi -halında hələ də o qədər boş yerlər var ki, bu, bəzi tədqiqatçıların belə bir ada malik bir yazıçının varlığına şübhə yaradır. Əslində kim idi - özünü mükəmməl öyrədən, plagiat oğru və ya hətta Stalinin şəxsi agenti olan, saxta ad altında gizlənən?
Bu gün ortaya çıxan bəzi versiyalar nə qədər absurd səslənsə də, onların müəyyən bir əsası var. Şoloxovun tərcümeyi -halını yenidən tərtib edərkən ədəbiyyatşünasların və tarixçilərin obyektivliyi qoruyub saxlamasına iki əks meyl mane olurdu: Sovet dövründəki yazıçının "diqqətlə" taranması "və" lazımsız "detallardan məhrum olması, tərcümeyi -halı bütün məktəb dərsliklərində çap olunmuşdur. 1980-90 -x illərdə xəyali bütü kürsüdən devirmək arzusu
Şoloxov həyatının detallarını reklam etməyi sevmirdi. Məlumdur ki, 1905 -ci il mayın 11 (24) -də anadan olmuşdur, baxmayaraq ki, bəzi bioqraflara görə bu tarixin də dəqiqləşdirilməsi lazımdır: onun gimnaziya işində 1903 -cü il göstərilmişdir. Rəsmi versiyaya görə, vətəndaş müharibəsi zamanı Şoloxov bir qida dəstəsinə komissar olaraq əmr etdi, lakin bunu təsdiqləyən bir dənə də olsun şahid tapılmadı. Bütün dəstənin Makhno tərəfindən əsir götürüldüyü iddia edildi, ancaq Şoloxov atası ilə söhbətdən sonra sərbəst buraxıldı. Bu görüşün gerçəkləşib baş tutmadığı və əgər belədirsə, niyə zərərsiz qaldığı - yenə də bilinmir. 1922 -ci ildə İnqilab Məhkəməsi tərəfindən vəzifə səlahiyyətlərindən sui -istifadə etməklə mühakimə olundu və edama məhkum edildi. İddiaya görə, o, yetkinlik yaşına çatmamış qalması üçün 1905 -ci ildə doğulduğunu göstərmişdi.
Müharibədən sonra, Şoloxov bir fəhlə məktəbinə yazılmaq məqsədi ilə Moskvaya gəldi, lakin lazımi iş təcrübəsinin olmaması səbəbindən yükləyici olaraq işə başladı, küçələri asfaltladı və bir il sonra vəzifəni aldı. mühasibdən. Ancaq bu faktları təsdiqləyən bir sənəd belə qalmamışdır.
Ən çox mübahisəyə "Sakit Don" un nəşri səbəb olub. Dedilər ki, gənc oğlan bolşeviklər tərəfindən güllələnmiş naməlum ağ zabitin tapılmış əlyazmasını öz adı ilə nəşr etdirdiyi bir roman yaza bilməz. "Sakit Don" a ön söz yazan A. Serafimoviç bu şayiələri gənc yazıçının istedadına həsəd aparmaqla izah etdi. Ancaq bəzi tədqiqatçılar onu romanın ehtimal olunan müəllifləri arasında qeyd edirlər.
1929 -cu ildə Stalinin əmri ilə xüsusi komissiya əlyazmalar və qaralamalar üzərində araşdırma apardı və Şoloxovun müəllifliyini təsdiqlədi. 1937-1938-ci illərdə. Romanın əsl müəllifinin bir kazak yazıçısı, 1920 -ci ildə tifdən ölən Ağ hərəkatın üzvü Fyodor Kryukov olduğu bir versiya ortaya çıxdı. 1970 -ci illərdə. bu fərziyyəni "Sakit Don" yazan kitabın müəllifi Roy Medvedev müdafiə edir.
1974-cü ildə A. Soljenitsın Şoloxovu plagiatda günahlandırdı: “23 yaşlı debütant həyat təcrübəsini və təhsil səviyyəsini (4-cü sinif) çox aşan bir material əsasında əsər yaratdı. Gənc qida komissarı, sonra da Krasnaya Presniyadakı bir Moskva fəhləsi və ev işçisi, yalnız inqilabdan əvvəlki Don cəmiyyətinin bir çox təbəqəsi ilə uzunmüddətli ünsiyyət qurmaqla hazırlana biləcək bir əsər nəşr etdi."
Stalinin himayəçilik faktı, onunla təkrar şəxsi görüşlər və yazışmalar, polkovnik rütbəsi ilə cəbhəçi müxbir kimi xidmət (hərbi təhsili olmadıqda), Mərkəzi Komitədən aldığı pulla Şoloxova ev tikmə tarixi. partiyanın nümayəndələri, yazar Stalinin şəxsi agenti A. Popovun adı altında gizləndiyini K. Smirnov və V. Anoxin üçün əsaslandırdı. İddiaya görə, təcrübəli bir kəşfiyyat zabiti Şimali Qafqaza göndərildi və kazak mühitinə daxil olmaq üçün özünü mərhum Şoloxovun adı adlandırdı.
Hazırda "Sakit Don" kitabının müəllifinin kimliyi sirr olaraq qalır. Buna baxmayaraq, 1965 -ci ildə Şoloxov Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı aldı və aralarında idi Nobel mükafatı alan beş rus yazıçısı
Tövsiyə:
Günəşdə ləkələr var: Kate Middletonun 6 pis vərdişi
Şahzadə Uilyamın həyat yoldaşı demək olar ki, qüsursuz hesab olunur, onu dünyada milyonlarla qadın təqlid edir. Kate Middletonun özü, görünür, hər zaman şəxsinə yaxından diqqət göstərməyə hazırdır. Həmişə gülərüz, nəzakətli və təmkinlidir. Duyğularını ictimaiyyətə göstərməməyi bilir, özü haqqında şayiələr doğurmur və ictimai səhvlər etmir. Ancaq unutmayın ki, Kembric Düşesi canlı bir insandır və onun da mənfi cəhətləri var
Aktyorları olan supermodellərin ən populyar 5 romanı: muse yoxsa pis dahi?
Bu cütlüklər bir vaxtlar ən gözəl və ən parlaq adlanırdı, adları bütün dünyaya məlum idi, uğur, tanınma və populyarlıq baxımından bir -birləri ilə rəqabət apara bilərdilər, amma bütün bu birliklər zaman sınağına dözmədi. Supermodellər Cindy Crawford, Gisele Bundchen, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Kate Moss - yoldaşlarından havaya qalxmağa ilham verə bilən və Johnny Depp, Richard Gere, Leonardo DiCaprio və digər məşhur Hollivudun film karyerasında fasilə verənlər. hərəkət edir
Yuri Lyubimov və Katalin Kunz: Tagankanın dahi atası və ona təxminən 40 illik xoşbəxtlik verən "pis dahi"
Yuri Lyubimov dörd dəfə evləndi, eyni zamanda tez -tez sevgi və rəğbət dəyişikliyi ilə seçilirdi. Ancaq 1976 -cı ildən günlərinin sonuna qədər Macarıstanlı jurnalist Katalin Kunz yanında idi. Rejissor Taganka teatrının aktyorları ilə mübahisə etməkdə, qalmaqalda və mübahisə etməkdə ərinə həddindən artıq təsir etməkdə günahlandırıldı. Ancaq eyni zamanda, heç kim Yuri Lyubimov üçün çox qocalmadığı üçün ideal bir həyat yoldaşı olduğuna şübhə etmirdi
Maraqlı simvolizm və sürrealizm dünyası: dəlilik astanasındakı dahi, yoxsa dəlilik dahi həddində?
Qəribə, dəli, parlaq və gözəl - hamısı müasir Bolqarıstan rəssamı Stoimen Stoilovun rəsmlərindən bəhs edir. Dəliliklə həmsərhəd olan, ziddiyyətli fikirlərə və mübahisələrə səbəb olan ruh azadlığının diqqəti cəlb etdiyi, az adamı laqeyd qoyduğu sürrealizm və simvolizmin təcəssümüdür
Yalnızlığın böyük bir hədiyyə olduğunu düşünən 10 dahi dahi
Dünya heyrətamiz insanlarla doludur. 2019 -cu ilin mart ayına olan məlumata görə, dünya əhalisi 7,7 milyarddır. Buna baxmayaraq, dünyanın bütün əhalisindən yalnız bir neçə insan yalnız nailiyyətləri ilə deyil, həm də cəmiyyətimizdə çoxdan bəri çox şeylər haqqında düşünməyə vadar edən silinməz iz buraxan düşüncələri ilə seçilir. Ancaq bütün bu böyük insanlar müvəffəqiyyətli idilər … tənhalar