Niyə Lisa Patrikeevna, Baba Yaga və İlan Gorynych: Niyə rus nağıllarının qəhrəmanları adlandırıldı

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Rus nağılları, uşaqlıqdan adlarını bildiyimiz və adi saydığımız qəhrəmanlarla doludur. Ancaq Mixailo Potapovych, tapdalanma və ayaq basma vərdişinə görə belə adlandırılıbsa, digər adlar, ata adları və ləqəblərlə hər şey o qədər də sadə deyil. Bir çoxları qədim zamanlarda qəhrəmanlara verilmiş və bir vaxtlar böyük bir semantik yük daşımışdı.

Lisa Patrikeevna

Təəccüblüdür ki, bu xarakterin orta adında, xalq müdrikliyinin qərar verdiyi kimi, hiyləgərliyi və bacarıqlılığı ilə tülkü ilə rəqabət apara bilən və hətta atası ola biləcək bir tarixi şəxsin adı əbədidir. Söhbət Gediminoviçlər ailəsindən olan Litva şahzadəsi Patrikey Narimuntoviçdən gedir. XIV əsrin sonunda Novqorod boyar məclisi onu şahzadə valisi olmağa dəvət etdi. Yeni hökmdar böyük hörmətlə qarşılandı, amma önümüzdəki illərdə o qədər bacarıqlı möcüzələr göstərdi ki, adı, görünür, bir ev adı oldu. Patricay ağıllı şəkildə maraqlandı və eyni zamanda yerli quldurların və quldurların - ushkuiniklərin hamisi oldu. Düzdür, Novqorod mülklərini də genişləndirdi - Finlandiya körfəzinin demək olar ki, bütün cənub sahillərini ələ keçirdi və daha sonra Kingisepp şəhərinə çevrilən yeni torpaqları qorumaq üçün Yam qalası tikdi. Ancaq hiyləgər şahzadənin söz -söhbətləri bağışlamadı və bir neçə ildən sonra yüksək vəzifədən uzaqlaşdırıldı. Patrick təəccüblənmədi və Moskva knyazı Vasiliyə xidmət etməyə getdi. Yeri gəlmişkən, onun nəsilləri Kurakins və Golitsinlərin məşhur adları idi.

Tugarin ilanı

Rus nağıllarının səhifələrində başqa bir tarixi şəxsiyyət, XI əsrdə atalarımızı çox qıcıqlandıran Polovtsian Xan Tuqorkandır. Bir neçə ordu birləşdirərək Xan Bonyakla birlikdə Peçeneqlər ordusunu tamamilə məğlub etdi və Kiyev knyazı Svyatopolk İzyaslavoviçi məğlub etdi. Ancaq sonradan Pereyaslavlın mühasirəsi zamanı Polovtsian ordusu Vladimir Monomax tərəfindən məğlub edildi. Tugorkan və oğlu öldürüldü, baylanalar və sonra uşaq nağılları yeni bir xarakterlə - vəhşi çölün və bütpərəstliyin simvolu olan pis bir qəhrəmanla dolduruldu. Niyə ilan (və ya ilan) olduğu tamamilə aydın deyil, bəlkə də Tuqorkan "ilan" kimi tərcümə olunan Sharukanid qəbiləsindən idi.

Zmey Gorynych

Bütün pis qüvvələri və təbiətin məhdudiyyətsiz gücünü təcəssüm etdirən bu köhnə rus əjdahası çox epik bir obrazdan qaynaqlanmış ola bilər. Qədim nağıllarda, bu gün artıq unudulmuş üç nəhəng qəhrəman var idi: Gorynya, Dubynya və Usynya. Üç elementi təcəssüm etdirdilər - od, torpaq və su. Müasir uşaq folklorunun dilinə keçsək, hər birinə müvafiq olaraq öz "super güc" ləri verilmişdi. Gorynya (ehtimal ki, "yanmaq" sözündən) - atəşə və inanılmaz gücə sahib idi: Dubynya yer üzünü təcəssüm etdirdi: və Usynya - su:. Bir versiyaya görə, atəş yayan Serpent Gorynych, çevrilmiş nəhəng Gorynya'dır. Maraqlıdır ki, bu üç mifik personaj üç qəhrəmanın prototipi hesab olunur - İlanda təcəssüm olunan çox pisliyin qalibləri.

Baba Yaga və Ölümsüz Koschey

Bu personajlar, mifologiya və müasir Yeni il tamaşaları üçün bütün əhəmiyyətlərinə baxmayaraq, real və ya mifik prototiplərə malik deyillər. Adları sadəcə bu qəhrəmanları xarakterizə edən Köhnə Kilsənin Slavyan sözlərindən gəldi. Köhnə "yega" - demək olar ki, bütün slavyan dillərində bir iz buraxdı. Fərqli millətlərə məna və səs baxımından bənzər anlayışlar, çex dilində "dəhşət", "təhlükə", "qəzəb" və hətta "pis qadın" və "meşə ifriti" deməkdir. Rus dilində, yeri gəlmişkən, belə bir söz itirildi və ona yaxın olan yalnız "ülserdir" - bununla birlikdə mənası orijinala çox yaxındır.

"Koshchey" sözü xalqımız tərəfindən çoxdan istifadə edilməmişdir. Bunun iki mənası vardı: "arıq, sümüklü adam" və ya sadəcə "sümük" və "əsir". Məsələn, "İqorun Kampaniyası" nda belə istifadə olunur. Beləliklə, öyrəşdiyimiz pis və sümüklü hökmdar obrazı bu xarakterin adı ilə açıq şəkildə əlaqəlidir. 12 -ci əsrin Novqorod və Torjokdan gələn ağcaqayın qabıq məktublarında Koschey sözünün şəxsi ad olaraq tapılması maraqlıdır.

Su pəriləri

Bu xarakterin təsviri təkcə fərqli xalqlar arasında deyil, hətta Slavyan ənənəsində də - ayrı bölgələrdən gələn əfsanələrdə çox fərqlidir. Çoxsaylı versiyalara görə, su pəriləri az və ya çox su ilə əlaqəlidir və həmişə insanlarla dost deyillər (əksər hallarda heç onlara təslim olmurlar). Adları da çox müxtəlifdir: bobcat, çimmək, mavka, sulu, zarafat, qıdıq. 20 -ci əsrə qədər "su pərisi" sözü Rusiyada kitablı bir söz olaraq "elmi" olaraq qəbul edildi. Çox güman ki, həqiqətən maraqlı bir qədim tarixə malikdir. "Roma təsiri" nəzəriyyəsinə görə, qədim Roma atalarının xatirə bayramı - Rosalia adından gəlir. Bu bayramlar zamanı məzarlar gül tərənnümləri ilə bəzədilib. Bütün alimlər bu təfsirlə razılaşmırlar, amma belə gözəl bir versiyanın mövcud olmaq hüququ var, çünki Köhnə Slavyan Rusaliyasının mənası və vaxtı baxımından Roma ilə çox oxşar cəhətləri var idi.

Slavyan mifologiyasında su pərilərinin necə göründüyünü, niyə qorxmağa dəyər olduqlarını və özünüzü onlardan necə qoruyacağınızı oxuyun.