Evgeny Leonov ilə "matçların arxasında": Rus İmperiyasındakı Finlərin həyatı haqqında az bilinən faktlar məşhur bir film tərəfindən kəşf edildi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Yevgeny Leonov və Galina Polskikh ilə birlikdə çəkilən "Matçların arxasında" Sovet-Finlandiya filmi yerli tamaşaçılar tərəfindən çox tərəddüd etmədən "Xaricdə köhnə" filmi kimi qəbul edildi. Eyni zamanda şəkildə görünənlər Rusiya tarixinə aiddir. Film Finlandiyanın Rusiya İmperiyası daxilində bir knyazlıq olduğu dövrlərdən bəhs edir.

Müstəqillikdən yeddi il əvvəl

Film Finlandiya klassikası Maya Lassilanın 1910 -cu ildə yazdığı hekayəyə əsaslanır. Yeddi ildən sonra bir inqilab olacaq, Finlandiya müstəqillik qazanacaq, amma hələlik Rusiya İmperatorluğunun tərkibində yüz bir ildir. Diqqətlə baxsanız bunun filmdə əks olunduğunu görə bilərsiniz: məsələn, Leonov və İnnosentin ifasında Antti və Jussi polis bölməsinə girəndə tamaşaçı rəisin masasının üstündə Rusiya imperatorunun portretini görür və jandarmlar, bolşeviklərin tərcümeyi -hallarından götürülmüş illüstrasiyalar əsasında sovet uşaqlarına yaxşı tanış olan rus forması geyinirlər.

Maraqlıdır ki, ümumrusiya tendensiyasında olan polis rəisi cəsarətli bir şeytan kimi qələmə verilir: 1905-ci il hadisələrindən sonra sanki bütün mülkləri əhatə edən imperiyada polisə qarşı ümumi bir nifrət yarandı. Yeri gəlmişkən, çox güman ki, adi polislərdən fərqli olaraq, onların patronu rusdur. Amma … çox güman ki, həbs olunanlarla Fin dilində danışır. İmperatorluğun kənarında polis yerli dili öyrənməyə çalışdı - hörmətdən deyil, onlardan heç bir sirr olmaması üçün.

Antti və Jussi niyə "Amerikaya getdi"

XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərində Avropadan ABŞ -a mühacirət böyük ölçüdə əldə etdi. Rusiya İmperiyasından axın xüsusilə nəzərə çarpdı. Yəhudilər kütləvi şəkildə, ilk növbədə, ölkənin kənarındakı dəhşətli cinayətlərə görə və Polşalılar Rusiya imperatorlarının hakimiyyəti altında qalmaq istəmədikləri üçün köçdülər. 1905 -ci ildən sonra Rusiyaya siyasi mühacirlər əlavə edildi.

Ümumiyyətlə, bu dövrdə ABŞ -da immiqrasiya qaydaları sərt idi. Çinli işçilərin, cinayət işi olan və ya axtarışda olan insanların, fahişələrin, çoxarvadlıların, yoluxucu xəstələrin, epileptiklərin və anarxistlərin girməsi qadağan edildi. Bundan əlavə, girənlərin özlərini bəsləyə biləcəklərini sübut etmələri tələb olunurdu (bu və ya digər sənətkarlıq və ya kapitala sahibdirlər).

XIX əsrin sonunda, Finlandiya Böyük Hersoqluğunda, Rusiya hakimiyyəti yerli əhali arasında orduya işə qəbul təşkil etməyə çalışdı. Finlilərin bu xoşuna gəlmirdi: Rusiya əsasən cənub sərhədlərində hərbi əməliyyatlar aparırdı və niyə ölmək və ya əlil olmaq riski yüksək olan türklərlə vuruşmaq üçün bir yerə getdiyini, Finlər anlaya bilmirdi. Bəziləri məmurlara rüşvət verdilər, digərləri Amerikaya getməyə qərar verdilər - işçilərə həmişə ehtiyac duyulduğu bir ölkəyə. ABŞ -a giriş məhdudiyyətlərinin siyahısına baxsanız, Finlandiyalı kəndlilərin (və əsasən köç edənlərin) giriş problemi olmadığı aydın olur. Yeri gəlmişkən, demək olar ki, hamısı problemlər həll olunanda vətənlərinə qayıtmaq niyyətində idilər - amma əslində əmək miqrantlarının dörddə birindən çoxu geri dönmədi.

Ayrılmağın başqa bir səbəbi siyasi səbəb idi: 1899 -cu ildə II Nikolay yerli Seym və Senatın razılığı olmadan Finlandiyada qanunlarının qüvvəyə minməsinə dair bir fərman imzaladı. Bu, bir çox Finlər üçün pis bir işarə kimi görünürdü və köç axını həqiqətən də sıxlaşdı. Beləliklə Antti və Jussinin zarafatı çox inandırıcı qəbul edildi. Doğrudur, gedənlər əsasən Vaasa və ətraf ərazilərin sakinləri idi və qəhrəmanlar Finlandiyanın başqa bir hissəsindəki Liperi şəhərində yaşayırdılar, amma Amerikaya davamlı hərəkət eşidildikdə heç kim qonşunun da cəhd etmək istəməsinə təəccüblənmir. bəxti orda.

Kibrit, qəhvə və digər ev əşyaları

Ruslar üçün kəndlilərin niyə "usta içkisi" - qəhvə içməsi təəccüblüdür. Qəhvə ümumiyyətlə Rusiyada kəndli və tacir ailələrində olduğu kimi Skandinaviyada da çox yayılmışdır. Əlbəttə ki, qəhvə xaricdən gətirilən bahalı bir məhsuldur, amma çay da Rusiya üçün idxal olunurdu. Deməliyəm ki, Rusiyada tacirlər çayı odun və ya daha az faydalı əlavələrlə seyreltməyə çalışdıqları kimi, Skandinaviyada tacirlər də qəhvə ilə aldadılaraq, məsələn, qızardılmış arpa ilə qarışdıraraq içkinin keyfiyyətini pisləşdirdi, lakin daha çox etdi. kəndlilər və sənətkarlar üçün əlçatandır …

Qəhrəmanın həyat yoldaşı Anna-Liza, evin kibrit tükəndiyini görərək ərini mağazaya deyil, qonşu fermaya göndərir. XX əsrin əvvəllərində Finlandiyada dükanlar kənd yerlərində çox deyildi və qonşulardan kibrit götürmək daha sürətli idi - təsadüfən kənddə fabrik istehsalı olan ev əşyalarının əsas tədarükçüsü, təsadüfən evin yanından keçməmişdi.

Yeri gəlmişkən, Anna -Lisa çox dəbli geyinir, bluzdan tikilmiş kostyum və fabrik parçasından tikilmiş yubka, böyük düymələri var - kostyumunu daha sadə geyimli qohumunun paltarları ilə müqayisə edə bilərsən. Anna-Lisa ətəyini eyni dərəcədə önlüklü bir kostyumdan örtür. Görünür Antti arvadını korlayır - alış -verişə gedəndə dəbli olması üçün kəsiklərini və aksesuarlarını götürür. Eyni zamanda, özü də heç bir güc olmadan geyinir. Çərçivədə dəbli bir adam axtarırsınızsa, bu Partanenin "yumruğu" olacaq - baxmayaraq ki, bəlkə də yalnız uyğunluq xatirinə geyinmişdi. Ancaq bir zəncir əvəzinə iki tam saat zənciri, dadsızlığa xəyanət edərək imicini karikaturaya çevirir. Onu ziyarətə aparan Qalina Polskıxın qəhrəmanı, yeri gəlmişkən, Anna-Lisanın geyiminə bənzər, lakin daha cılız bir kostyumda çox ağıllı geyinir.

Polşa qəhrəmanı Kaisa, ümumiyyətlə, modaçı kimi görünür - və çiyinlərinə kənd yoldaşlarını sevmir, amma gözəl bağlayır və evdə, yaxından baxsanız Art Nouveaudakı bir güzgü atır. çərçivə heç vaxt daha dəbli deyil.

Dəbli bir bluza, çox rəngli, çap olunmuş çiçək naxışında, köhnə bir qız üzərində-Anna-Kaisa, evli qadınların hamar və ya zolaqlı bluzlarından fərqli olaraq: axı bir qızın özünü göstərməsi lazımdır! Ancaq seçdiyi dərzi, yaxından baxsanız, Tahvonun daha gənc və incə olduğu zaman çoxdan tikilmiş bir kostyum geyinmişdi - bu, Tahvonu dərzi olaraq ən yaxşı şəkildə təmsil etmir. Ya özü üçün yeni bir palto hazırlamağa vaxtı yoxdur (yəni tənbəldir), ya da material üçün pul yoxdur (yəni çox qazanmır). Bu onun sərxoş obrazını vurğulayır. Daha sonra, "dul qadın" Antti ilə evləndikdən sonra onu onun üçün çox böyük paltarlarda görürük - görünür, bunlar Antti'nin mərasim münasibətilə geyimləridir (ehtimal ki, gəncliyində geydiyi paltardır).

Çərçivədəki söhbətlərin çoxu inək və süddən gedir. Təsadüfi deyil: Finlandiyanın Rusiya bazarına tədarük etdiyi əsas mallardan biri, Chukhonskoye yağı-uzun müddət saxlanmasına və duz əlavə etməməsinə imkan verən yüksək duzlu yüksək keyfiyyətli yağ idi. kərə yağı artıq oraya qoyulsa yeməyə. Bundan əlavə, xarakterik təzə turş dadı var.

Finlandiya həmişə yüksək keyfiyyətli süd məhsulları ilə deyil, həm də gözəl mənzərələri ilə məşhurdur: Finlandiyalı bir fotoqraf, fotoşəkilləri ilə nağıl meşəsinin həqiqətən mövcud olduğunu sübut edir.