Kəpənək Yazıçısı Sevdi: Nabokovun Qanadlı Musaları Necə Ölümcül Ehtirasına çevrildi

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Vladimir Nabokov, altı yaşında olarkən Sankt -Peterburq yaxınlığındakı Vyra ailə mülkündə ilk kəpənəyi tutdu. Möhtəşəm bir qaranquş idi. Oğlan onu şüşə şkafın içinə qoydu. Səhər qapı açılanda qanadlı məxluq uçdu. Gələcək yazıçı tərəfindən tutulan növbəti kəpənək, anası efirlə yatmağa kömək etdi. Vladimir Nabokovun lepidopteraya olan ehtiraslı sevgisi belə başladı. Şahmatı çox sevirdi və boksla məşğul olurdu. Yazıçının ölümünə səbəb olan oğlunun fikrincə, kəpənəklərə olan ehtiras idi.

Atası rəsmi və həvəskar kolleksiyaçıdır. Evdə çoxlu elmi ədəbiyyat saxlanılırdı. Kiçik Nabokov həşəratlara böyük maraq göstərirdi. Səkkiz yaşlı Volodya həyəcanla Newmanın İngilis Kəpənəkləri ensiklopediyasını oxudu. Və o vaxtdan, daha doğrusu, kitabdakı təsvirləri boyamaq üçün qanadlı gözəlliklər çəkməyə başladı. Gənc alim tərəfindən çəkilmiş qalın bir tome indi Bolşaya Morskayanın şimal paytaxtındakı "Nabokov Evi" ndə saxlanılır.

Vladimir Nabokovun kəpənəklərə marağı illər keçdikcə artdı. Elmi fəaliyyətlə yaxından məşğul idi. Qanadlardakı naxışları öyrənmək üçün özünəməxsus bir sistemə malikdir. Bir alim, həm də bir yazıçı olan Nabokov, misli görünməmiş təvazökarlığı ilə seçilirdi. Kəpənəyin qanadı pulcuqlardan ibarətdir. Nabokov tərəzi saydı. Sonra satırları enlik və damarlardan meridian kimi istifadə etdim. Tapşırıq hər bir yerin mövqeyini təsvir etmək idi. Bu üsul inanılmaz dərəcədə vaxt aparır və görünür ki, artıq heç bir alim belə bir sistemdən istifadə etməmişdir.

Nabokov bacısına yazdı:

O hobbi yox, onu seçdi. Nabokov bir entomoloq, daha doğrusu lepidopteristdir: 8 il Harvard Muzeyində çalışdı və 4323 nüsxə toplanmış entomologiya ilə bağlı 19 elmi məqalə və qeyd nəşr etdi (İsveçrədə Zoologiya Muzeyində saxlanılır).

Nabokov dünyanın ən məşhur entomoloqudur. Amma elmi aləmdə ona qarşı birmənalı münasibət var. Axı bir alimin şöhrəti ona yüksək kəşflərlə deyil, parlaq sənət əsərləri ilə gətirildi. Kimsə hətta Nabokovu mətnlərini bilərəkdən "bəzəməkdə" günahlandırır.

Bioqraf Andrew Field yazıçının böcəklərə olan ehtirasını belə adlandırdı: 60 -cı illərdə nabokoloq Dieter Zimmer alman dilinə ilk tərcümələrinə başladı və Vladimir Nabokovun qeyd etdiyi bütün kəpənəklərin tam kolleksiyasını tərtib etdi.

Bəs Nabokovun özü haqqında nə demək olar? Kəpənək onun ədəbi vizit kartı, imzası, bənzərsiz işarəsi, ruhlandırıcı simvolu olur. Rəngarəng, yüngül, sərbəst. Onun mətnlərində hər yerdə var. Bəzən müəllif diqqətini artırır və hətta nümunənin təsvirinə başlayır. Və bəzən, kəpənəklər keçərkən xatırlanır. Hekayə və romanlarının paraqraflarında səssizcə uçurlar. Vladimir Nabokovun işini tədqiq edənlər hesablamışlar: əsərlərində kəpənəklərdən 570 dəfə bəhs etmişdir. Bir neçə növ də kəşf etdi. Kitablarının qəhrəmanlarının adları 20 -dən çoxdur - müasir elm adamları yazıçının elmi fəaliyyətinə hörmət göstərirlər. Bluebirds cinsi müəllifin adını aldı - "Nabokovia".

- Nabokov "Digər sahillər" adlı avtobioqrafik romanında yazdı.

Yeri gəlmişkən, ailəni yoxsulluqdan xilas edən entomologiya idi. Nabokov ilk pulunu ABŞ -da ədəbi əsərlə deyil qazandı. Harvard Universiteti ona iş təklif etdi. Yazıçı Müqayisəli Zoologiya Muzeyində kurator vəzifəsinə yüksəldi. Bu fəaliyyət ona reabilitasiya üçün vaxt verdi. Yeni dil, yeni oxucular, fərqli həyat. Kəpənəklər Nabokova Yeni Dünyanı tanımağa və sevməyə kömək etdi. Yazıçı, ölkəni gəzməyə, lepidoptera tutmağa, qalmaqallı "Lolita" romanında onları və ərazini təsvir etməyə başladı.

Bu roman Nabokova kommersiya uğuru gətirdi. Aktiv şəkildə nəşr olunmağa başladı və Hollivuddan qonorar aldı. Yazıçı Amerikanı tərk etdi. Əvvəlcə Parisə qayıtdı. Və sonra İsveçrəyə köçdü. Orada, alp çəmənliklərində, kəpənəkləri toplamağa və öyrənməyə davam etdi. Orada ömrünün sonuna qədər yaşamağa qərar verdi. Ədəb şahidləri onun səhər tezdən ayrıldığını və uzun müddət əlində tor tutduğunu bildiriblər.

2009 -cu ildə Dmitri Nabokov atasının bitməmiş romanını nəşr etmək qərarına gəldi. Oğul transkripsiya etdi və redaktorların köməyi ilə eskizləri bir kitaba birləşdirdi. Dmitri Nabokov "Laura və onun əsli" kitabının girişində yazıçının xəstəliyinə və ölümünə səbəb olan bu hobbi olduğunu söyləyir.

1972 -ci ildə Vladimir Nabokov Qumilyovu yenidən yazaraq yazdı:

Və bu sözlərin peyğəmbərlik olduğu ortaya çıxdı. 1975 -ci ilin yayında Vladimir Nabokov kəpənəklər ov edərkən büdrəyərək yıxıldı.

Davosun dik bir yamacında baş verdi. Funikulyorda onun üstündən keçən turistlər yazıçının çətin vəziyyətdə olduğunu anlamadılar. Əllərini yelləyib kömək istədi. Baxanlar gülüb ona salam göndərdilər. Nabokov, kömək gələnə qədər bir çox saatı yerdə keçirdi.

- yazdı Dmitri Nabokov.

Böyük bir elmi əsər - "Sənətdə Kəpənəklər" yaratdı. Bu əsərin təsviri sənətdə bu canlılara olan bütün istinadları təsvir etməsi lazım idi. Qədim Misirdən İntibah dövrünə qədər. Nabokov nəinki qanadlı musalara hörmət etmək istədi, növlərin təkamülünü izləmək arzusunda idi. İş bitmədi. "Milad", "Pilqram", "Qanadın zərbəsi" hekayələrini oxuyaraq Nabokovun yaradıcılığındakı kəpənəklərlə tez tanış ola bilərsiniz.

Və mövzunun davamında, haqqında bir hekayə Gizli zəiflikləri və pislikləri ilə 10 böyük yazıçı.