Niyə Fransızlar Rus elitasının vətəni oldu: 18-19-cu əsrlərdə Rusiyada Gallomania

2024 Müəllif: Richard Flannagan | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-15 23:57

Hər zaman, sözün böyük ustaları, zənginliyini, ifadəçiliyini, dəqiqliyini, canlılığını, şeirini, duyğuların ən incə nüanslarını çatdırmaq qabiliyyətini heyran qoyaraq, onu həqiqətən sehrli adlandıraraq rus dilinə nağıllar yazdılar. Və bu üstünlükləri daha çox sadaladıqca, daha çox paradoksal fakt budur ki, bir çox soydaşımızın ana dilini ortaq və vulqar elan etdiyi, fransız dilində ünsiyyət qurmağı və hətta düşünməyi üstün tutduğu bir dövr var idi. Hətta Kutuzovun Fildəki məclisdəki məşhur ifadəsi: "Moskvanın itirilməsi ilə Rusiya hələ də itirməmişdir" - Fransız dilində deyilmişdi.

Rusiya Qərbə üz tutanda

İslahatçı Çar I Pyotr tək adam idarəçiliyinin ilk illərindən etibarən xarici siyasətini Rusiyanın avropalaşmasına yönəltdi. Avtokrat, o vaxta qədər qitənin ən güclü və nüfuzlu dövlətinə çevrilən Fransa ilə maraqlanırdı. Hər şeydən əvvəl Pyotr Alekseevich, bu gücü isveçlilərlə mübarizədə müttəfiq olaraq görmək istəyirdi. Ancaq fransızların elmi və mədəniyyəti ilə daha az maraqlanırdı.

Maraqlı Peter Fransaya səfəri zamanı mühəndislik, şəhərsalma, istehkam tikintisi sahəsindəki nailiyyətlərlə tanış oldu; sənaye və təhsil müəssisələrini, Kral Kitabxanasını ziyarət etdi. Xaricdən bir çox ixtisas ustası gətirdi və onları çox dəyərləndirdi. Böyük Pyotr dövründə rus-fransız mədəni əlaqəsi yeni yaranırdı və imperatorun ölümündən sonra Fransanın Rusiyadakı təsiri praktiki olaraq yox oldu. Hökmdar Anna Ioannovna və bundan sonra regent Anna Leopoldovna ölkəni almanların əlinə verdi (bu başa düşüləndir, çünki hər ikisinin də Alman kökləri olan sevimliləri vardı). Almanlar həm hökumət, həm də mədəni meyllərə hakim idi.

Vəziyyət Elizabeth Petrovnanın taxta çıxmasından sonra kəskin şəkildə dəyişdi. Onun hökmranlıq etdiyi dövr, Fransızlara - Gallomania adlanan hər şeyə universal bir heyranlığın başlanğıcı oldu. Və bu fenomen Rusiyada II Ketrin dövründə xüsusilə parlaq şəkildə inkişaf etdi.

Fransız dalğası rus aristokratiyasını necə əhatə etdi

Böyük Pyotrun kiçik qızı, Fransız ruhunda böyüyən İmperatoriçə Elizabeth, həyatı boyu bu ölkəyə və adət -ənənələrinə olan sevgisini daşıyırdı. Hakimiyyəti dövründə fransız mədəniyyətinə daha çox diqqət yetirirdi. Elizabethan dövründə Sankt -Peterburqda yaşayan əcnəbilərin böyük əksəriyyəti fransız idi. Onların həyat tərzi və davranışları rus zadəganları üçün təqlid mövzusu oldu. Fransız yaşayış evləri, paltarlar, mətbəxlər dəb halına gəldi; populyar Fransız musiqisi, ədəbiyyatı və teatrı; Tezliklə imperiya sarayının dili halına gələn ünsiyyətdə fransızlar üstünlük təşkil etməyə başladı.

Rus taxtını tutan II Yekaterina eyni zamanda fransız qərəzli bir təhsil aldı. Maarifçi bir imperator kimi nüfuzunu hər cür gücləndirdi. Avropa Maarifçiliyinin görkəmli simalarının nüfuzunu dərk edən İmperator, onlarla şəxsi əlaqələrini saxladı: onları Rusiyaya getməyə dəvət etdi, ədəbi əsərlərini əldə etdi və hətta böyük Volterlə dostluq əlaqələri qurdu. Beləliklə, onun səyləri ilə Fransız dili yalnız aristokratiyanın deyil, həm də diplomatik xidmətin dilinə çevrildi.

Dünənki parislilər rus torpaq sahiblərinin uşaqları üçün necə müəllim oldular

Elizaveta Petrovnanın rəhbərliyi altında fransız dilini bilmək ehtiyacı ilə əlaqədar olaraq Fransadan gələn mühacirləri qubernator, tərbiyəçi və müəllim kimi işə götürmək ənənəsi yarandı. Rusiyaya gələnlərin çoxu arasında çox vaxt cəmiyyətdən kənarda qalan bir çox macəraçı var idi. Ayaqçılar, məşqçilər, aşpazlar mənşələrini və əsl peşələrini gizlədərək özlərini təcrübəli valilər kimi təqdim etdilər. Keçmiş Paris həyatında xidmətə qəbul edilən Mamsell, bir tikişçi və ya hətta asan fəzilətli bir qız ola bilərdi. Fırıldaqçıları alaq otlarından təmizləmək üçün hökumət Elmlər Akademiyasında dərs keçmək istəyən əcnəbiləri məcbur etdi. Sertifikatlı müəllim daha yüksək əmək haqqı tələb etdiyi üçün ev sahibi ailələr lazımi sənədlərin olmamasına diqqət yetirmədilər və tərbiyəçi namizədi öz sözünə görə götürməyi üstün tutdular.

Bildiyiniz kimi, hər hansı bir inqilabın nəticələrindən biri mühafizəkar düşüncəli insanların kütləvi şəkildə mühacirət etməsidir. Fransa da istisna deyildi və Böyük Fransız İnqilabı nəticəsində Rusiyaya sığınan yeni rejimin 15 mindən çox əleyhdarı rus zadəganlarının övladlarının valisi və qubernatoru vəzifəsinə müraciət edənlərin sırasına qoşuldu. torpaq sahibləri. Yüksək cəmiyyət, dünənki parisliləri nəinki mədəniyyət daşıyıcıları, həm də monarxiya nizamının tərəfdarları hesab edərək səmimiyyətlə qarşıladı. Napoleonun məğlubiyyətindən sonra, Fransız məhbusların çoxu 190 minə yaxın Rusiyada qalan təhsil işçiləri və müəllimlər qrupuna qoşuldu.

Niyə Fransız dilinin Rusiyada populyarlığı azaldı

Rus-Fransa müharibələri, xüsusilə 1812-ci il Vətən Müharibəsi, Gallomaniyanın zəifləməsinə ciddi təkan verdi. Aristokratik dairələrin əksər nümayəndələri fransız meyllərindən əl çəkməyə başladılar. Vətənpərvər düşüncəli şəxslər, Avropa mədəniyyətinin dəyərini inkar etmədən, həmvətənlərini Qərbi kor -koranə təqib etməyi dayandırmağa və öz mənşəyinə - doğma ölkələrinin tarixinə və mədəniyyətinə müraciət etməyə çağırdılar. Ədəbi dairələr və doğma dilinin təmizliyini müdafiə edən rus cərəyanının cərəyan edən dövri nəşrləri yarandı. Mövcud vəziyyətdə vətənpərvərlik coşğusunun əhəmiyyətini dərk edən hökumət onlara hər cür dəstək verdi.

Nəcib mühitdə, milli geyim kimi stilizə edilən rus qabları dəb halına gəldi. İşğalçıların dili danışıq dilində getdikcə daha az istifadə olunurdu. Və fəal ordudakı zabitlər üçün fransızlar həyat üçün müəyyən bir təhlükə yaratdılar: belə oldu ki, xarici bir ləhcə eşidən partizanlar süvari patrullarına hücum edərək düşmənlə səhv saldılar. Napoleon imperiyasının süqutundan sonra Fransa Avropa lideri mövqeyindən əl çəkməyə başladı və Rusiyadakı Gallomaniya ətrafındakı ehtiraslar səngidi. Ancaq çox uzun müddət, 1917 -ci il inqilabına qədər, yüksək cəmiyyət Paris dəbinə boyun əydi və fransız dilini bilməyi vacib bildi.

Ancaq fransızlar birdən -birə gəldi Avropa xəritəsini yenidən tərtib edən Gaullar.